Postat pe http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/620058 pe 29-06-2013
Scris inițial în limba rusă de Alexei Nemov
Tradus și editat de catts (MULȚI MULȚUMI CATS.)

acest lucru

Vedeta RG, campioana olimpică Alina Kabaeva a acordat un interviu remarcabilei gimnaste AG - de patru ori campioană olimpică - Alexei Nemov, care a devenit recent redactor șef al revistei „Mare sport”. În interviul publicat în cel mai recent număr, Kabaeva și-a amintit Olimpiada 2000, scandalul de dopaj din 2001, și a vorbit și despre hobby-urile ei actuale și ... un pic despre viața ei privată.

Despre Irina Viner

‘O, suferisem de Irina Alexandrovna. În afara holului, eram cei mai buni prieteni, dar la antrenament ... Imediat ce a început să țipe, m-am așezat imediat și am încetat să mă mișc. „Kabaeva, scoală-te! Ai de gând să te antrenezi azi sau nu? ” Și am spus, „mi-ai stricat starea de spirit, nu mă pot antrena astăzi. ”Acum sunt foarte recunoscătoare pentru răbdarea Irinei Alexandrovna. Ea a avut un control ferm asupra noastră și astăzi înțelegeți cât de importante sunt disciplina și responsabilitatea.

„La Jocurile Olimpice de la Atena, înainte de începerea competiției globale, i-am spus întotdeauna Irinei Alexandrovna:„ Nu este nevoie să strigi la mine ”. Și s-a întâmplat ca, chiar înainte de start, din cauza unor agitații, să ridice vocea. Cu toate acestea, o clipă mai târziu a venit și m-a îmbrățișat și mi-a spus: „Te iubesc atât de mult! Vă rog să efectuați pentru mine așa cum știți cum. „Și imediat am fost gata să mut munții”.

La Jocurile Olimpice de la Sydney

‘În 1998-2000, am fost la vârf câștigând toate competițiile la rând și toată lumea era obișnuită. La Sydney, cred, psihologic nu am reușit să fac față implementării regulilor ciudate, că toate elementele mele de risc nu trebuiau luate în calcul. În ceea ce privește eroarea fatală ... Cercul a căzut din nici un motiv: s-a întâmplat în timp ce săream în funcție de muzică, în același timp răsucind cercul cu mâna. Părea a fi un element de mișcare de bază, pe care îl învățasem de 3 ani. Și cercul a zburat, a fugit de la sine și am crezut că este un vis. Dar nu a fost un vis. A fost un coșmar, cu care am avut mult timp de trăit. Acum îmi dau seama că a fost o lecție și o oportunitate de a deveni mai puternici și mai înțelepți. Și acest lucru nu este doar în sport ...

‘Îmi amintesc de președintele Comitetului tehnic pentru gimnastică ritmică, Federația Internațională de Gimnastică, Egle Abrutsini a spus atunci:„ Alina Kabaeva nu a devenit campioană olimpică pentru că nu eram în Australia. Chiar și pentru căderea cercului, tu, judecătorul, a trebuit să-i oferi evaluarea, astfel încât nimeni să nu se poată apropia și să o prindă. Ea este cu zece capete deasupra celorlalți și cum ați putea lăsa acest lucru să se întâmple? ”

‘Dar, pe de altă parte, înțeleg că sportul este sport. Și a fost imposibil să obțin medalia de aur pentru această eroare evidentă ... indiferent de faptul că în acel an am fost obiectiv cel mai bun. '

Despre scandalul dopajului

‘Conform regulilor, rezultatele testelor trebuiau să se întoarcă peste două săptămâni și ne-am dus fără bănuială la Jocurile Goodwill 2001. Dacă rezultatele testelor au fost proaste, de ce ni s-a permis să jucăm la Campionatele Mondiale? S-a întâmplat pentru că, dacă nu ar exista Rusia, nu ar exista o performanță remarcabilă și frumoasă, iar interesul pentru competiție s-a pierdut. Apoi, am fost informați că s-a găsit furosemid, o pastilă diuretică care a fost extrasă din dopajul corporal și, desigur, un lichid care a favorizat pierderea în greutate. Dar de ce nu s-a spus acest lucru mai devreme într-un moment în care s-a cunoscut un rezultat pozitiv în laborator? Ne-au permis să jucăm în mod specific la Campionatele Mondiale și am oferit medaliile pe care le-am câștigat. Astfel campionii au fost ucrainenii.

„Mulți au spus:„ Kabaeva, nu te duce la același râu de două ori. ” Am răspuns spunând: „Eu sunt apa. Mulțumesc dușmanilor noștri, deoarece mă ajută să merg mai departe. ”Și am continuat să fac RG. Indiferent de dificultăți și de unele rapoarte media, m-am antrenat doar. '

Despre literatură și teatru

‘Unii ar putea spune că acesta este un program școlar, dar vă sfătuiesc să recitiți Jack London și romanul său„ White Fang ”. Am recitit recent și am avut o plăcere atât de mare și am avut o nouă privire asupra operei. Și îmi place filosoful rus Ivan Ilin. Lucrarea lui este aproape de mine în spirit. În timp ce mă simțeam prost, am citit „Remark” - care este despre situația situației oamenilor care erau mult mai răi decât mine acum.

‘Teatre? Îmi plac foarte mult. Încerc să ies din când în când. Din vizitele mele recente am observat „Livada de cireși” la Lenkom, „Unchiul Vanya” la Vakhtangov, „Requiem pentru Radames” la Teatrul Satirei - care este o producție a lui Viktuk și „Inamicii. Poveste de dragoste „la„ contemporan ”. Mi-a plăcut „Dansul cu profesorul” la Teatrul Armatei Ruse, în care joacă Vladimir Zeldin. Vă recomand aceste spectacole, pentru că v-ați bucura foarte mult! '

Despre viața privată

‘Experiența de viață m-a învățat să nu las pe nimeni să intervină în viața mea privată. Cine vrea să vorbească despre muncă, festival, alte momente profesionale - ești binevenit, dar nu și problemele personale. Singurul lucru pe care îl pot spune este că nu am copii. Asta e adevarul. '

Î: V-ați înscrie copilul la secțiunea sport? Dacă da, ce tip și în ce scop? '

A: ‘Desigur! Pentru un băiat, nu știu care. Dar pentru o fată, în RG. Sportul - aici spiritul de echipă, responsabilitatea, disciplina, comunicarea cu ceilalți și pasiunea te pot face adult. Cu cât un copil va înțelege mai repede dificultățile din viață, cu atât mai bine. Și de fiecare dată ar trebui să le treacă în folosul său.