Charlotte Rampling: „Cariera mea a fost cam marginală. ’Fotografie: Startraks/Rex/Shutterstock

depresia

Charlotte Rampling: „Cariera mea a fost cam marginală. ’Fotografie: Startraks/Rex/Shutterstock

Actorul din noul ei film, Hannah, rândul „rasismului” din 2016, tăcerea ei pe #MeToo și învățând să aibă grijă de ea însăși

Ultima modificare vineri 1 mar 2019 17.13 GMT

C harlotte Rampling își pare rău că a întârziat. A ajuns la Gare du Nord la timp pentru a-și lua trenul de la Paris la Londra, dar când a ajuns acolo, și-a dat seama că și-a lăsat pașaportul acasă. Tocmai s-a mutat, explică ea, într-un nou loc din Paris, orașul în care a trăit de zeci de ani și nimic nu se așteaptă să fie.

„Când te miști, este destul de dezorientant. Nu prea știi unde ești. " Nu că ar fi în vreun fel ciufulită de fiasco-ul trenului. Este greu să-ți imaginezi că este ciufulită de ceva. Ea are nevoie de un minut pentru a pune bagajele jos, spune ea, în timp ce se înregistrează la hotel, atunci ar trebui să vin în camera ei și putem vorbi. Își îmbracă ochelarii de soare și dispare în lift.

Rampling are 73 de ani, călare pe creasta unui alt val al unei cariere extraordinare. Ea se află în Marea Britanie pentru a vorbi despre ultimul ei film, Hannah, în care joacă rolul unei femei al cărei soț merge la închisoare pentru o crimă nespecificată, dar clar teribilă. Privim cum viața ei începe să crape în jurul ei, dar în mare măsură asta este. Este atât de rar încât face ca superbul 45 de ani, pentru care a primit singura nominalizare la Oscar în 2016, să arate la fel de plin de acțiune ca un film Avengers.

Bătut în Georgy Girl. Fotografie: Moviestore/Rex/Shutterstock

Directorul Hannei, Andrea Pallaoro, și-a imaginat întotdeauna Rampling în rol și nu e de mirare. „Cred că și-a dorit, mai mult decât orice, o prezență”, spune ea. „A crezut că sunt singura actriță din generația mea care ar putea deține cu adevărat acest personaj”. Nu există aproape niciun dialog și trece prin monotonia zilelor Hannei în detaliu minuțios. Totul atârnă pe fața lui Rampling, pe pleoapele ei grele familiare și pe gura răsturnată, arătând orori, dar fără să le vorbească. Cu asta și 45 de ani, spune ea, face în sfârșit genul de filme pe care și-a dorit întotdeauna să le facă.

În camera ei de hotel, trage un fotoliu în jurul său pentru a-l înfrunta pe al meu, își încrucișează brațele și se așează în față, cu picioarele depărtate, de parcă ar însemna afaceri. Se uită pe fereastră, sau se îndreaptă spre lateral, până când se gândește, apoi își întoarce ochii pentru a mă privi. Vorbește încet și îngândurat și, de multe ori, se oprește în timp ce ia în considerare unde merge cu ceea ce urmează să spună.

Tocmai s-a întors de la Berlin, unde a primit premiul onorific Ursul de Aur, o afacere de realizare a vieții. Când primește așa ceva, se întreabă întotdeauna dacă a câștigat cu adevărat. „Cariera mea a fost cam marginală”, spune ea. „M-am gândit întotdeauna la asta ca la ceva care nu este cu adevărat în marea vreme.”

Poate că așa este, în mintea ei, dar Rampling a fost în ochii publicului încă din anii '60. A fost scoasă din piscina secretariatului în adolescență de un executiv de la etaj, care credea că arăta drăguță și i-a cerut să apară într-un anunț din Cadbury. Nu s-a simțit niciodată prea confortabilă în acea lume și a crezut că nu se pricepe prea bine la ceea ce face.

„A fost prea spectaculos pentru mine, în actorie. Nici personalitatea mea nu se potrivea ”, spune ea. Cu toate acestea, ea a profitat la maximum de emoția care se mișca în aer. Descoperirea ei a venit ca gravida și furioasa Meredith din Georgy Girl. „Pentru câțiva ani a existat o inocență minunată. Aveam bani, aveam locuri de muncă, oamenii făceau avere cu haine și parcă se întâmpla prin magie. ”

Apoi, în 1966, când Rampling avea 20 de ani, sora ei, Sarah, s-a sinucis. „După ce a murit, evident că priveam viața într-un mod foarte diferit. Mergi mai subteran, într-un anumit sens. Intri într-o anumită formă de întuneric. Trebuie să faci, pentru că este foarte ciudat, ceea ce trăiești, când cineva face ceea ce a făcut sora mea. ” Totul se schimbase. A călătorit în Afganistan și a locuit o vreme într-o mănăstire tibetană. „Nu am fost doar eu, deși motivele mele au fost sporite. Cu toții căutam moduri alternative de a fi și modalități alternative de a înțelege lumea în care ne aflam, încercând să fim mult mai împreună și spirituali și mai puțin apucători, mai puține afaceri. ” A luat o decizie conștientă de a nu se pierde în băutură sau în droguri. „Am spus: asta mă va scoate complet din cap, unde trebuie să rămân în cap și în corp.”

Munca a ajutat-o ​​să facă față. O mulțime de terapie implică acționarea emoțiilor, spune ea. „Deci, mai degrabă decât să fac filme de divertisment, care oricum nu era stilul meu, în asta m-am ocupat. Am căutat mai multe dintre acele tipuri de filme [marginale]. ”

Poate fi ușor să privim în urmă la cariera lui Rampling ca o serie de provocări. Nu pare niciodată să tresară la sex sau la nuditate. Rolul ei cel mai infam, în The Night Porter, al lui Liliana Cavani, despre relația sadomasohistică dintre un ofițer SS și un supraviețuitor al lagărului de concentrare, a fost primit cu consternare de mulți critici și interzis în unele țări. Încerca să fie provocatoare sau caută părți periculoase? „Cred că pericolul este în mine”, spune ea. „Este întotdeauna provocare sau îndrăzneală sau dorința de a aprinde lucrurile sau dorința de a face lucrurile să trăiască. Nu doar pentru a repeta scene.

Bătut în Hannah. Fotografie: Parade Deck Films/Moviestore/Rex/Shutterstock

„Un alt lucru despre actorie este că m-am plictisit foarte repede. Am un personaj foarte, foarte neliniștit ... Este o bestie. ” Știe de unde vine? „Este în ADN-ul meu”, zâmbește ea.

Depresia a oprit-o să lucreze la sfârșitul anilor '80 și o mare parte a anilor '90. „Este inversul tău, depresia. Trebuie să începi aproape de la zero, pentru că ești mort pentru lume. dorința ta de orice, totul a dispărut. Trebuie să te construiești din nou. " În aceste zile, ea urmărește de aproape cum se simte. „Dacă aveți acea formă de sensibilitate, în care puteți urca și coborî destul de mult, trebuie să fiți atenți la asta. Pentru că venind printr-o depresie foarte mare, știi cu adevărat cum să faci lucrurile pentru tine mai bine, astfel încât să poți continua ”.

La suprafață, se pare că ar fi fost neîncetat ocupată de când a început din nou să lucreze. S-a întors chiar la Hollywood, pentru o parte din serialul TV Dexter (a rămas la Chateau Marmont, cel mai european hotel pe care l-a putut găsi) și în superproducția Jennifer Lawrence Red Sparrow, deși a subliniat că a trebuit doar să meargă la Budapesta să-l împuște și nu a pus piciorul în Los Angeles. În jurul vremii lui Red Sparrow, spune ea, a experimentat ceva nou. „Am simțit această forță pe care nu o simțisem niciodată în viața mea. Am putut naviga pe asta de ceva vreme. Nu știu fie că îmbătrânirea este mai ușoară. Dar știu că, în cazul meu, nu m-am simțit niciodată, în acest fel, puternic, capabil, capabil să o fac, nicio problemă. ”

Când a luat Ursul de Aur, Rampling a spus că Hannah și 45 de ani erau filmele la care lucrase, „o reîntoarcere a ceea ce voiam să fac în cinema, acea formă de expresionism. Tipul de prezență acordat unui personaj este ceea ce am vrut mereu să realizez. Așa că pot spune acum că s-a întâmplat și că este foarte frumos. ”

A fost un proces lung, spune ea. „Nu că mi-am studiat toată munca, lucru pe care aș putea să-l fac când sunt într-adevăr o bătrână, dar cu siguranță există o esență a ei acolo, undeva. Într-un anumit sens, este o muncă a vieții. "

Este rar să se găsească o mențiune a lui Rampling care nu se referă la acreditările ei ca muză. Ea a fost o muză pentru François Ozon, care și-a reînviat cariera cinematografică la sfârșitul anilor '90, pentru designerul Yves St Laurent și pentru fotografii Helmut Newton și Juergen Teller (pozând nud pentru acesta din urmă în fața Mona Lisa), iar acum pentru Andrea Pallaoro, de asemenea. Având în vedere că cariera ei a fost, în sine, extraordinară, mă întreb ce simte ea despre ideea de a fi muză. "Acum nu este acceptabil?" ea intreaba. „Suntem obișnuiți dacă suntem o muză?” ea șuncă, trăgând vocalele. „Cred că este o chestiune de vârstă, pentru că atunci când ești mult mai tânăr, ai putea fi.

Ea spune că, când Ozon a apărut, avea vârsta de 50 de ani, iar când Pallaoro a căutat-o, ea avea sfârșitul anilor '60. „Când este așa, există ceva foarte frumos. Vor doar să filmeze o femeie mai în vârstă. Mai ales pentru ceva de genul Hannah, o femeie pe punctul de a fi nevoită să facă față tuturor acestor situații foarte dificile și provocări emoționale. ”

La festivalul de film de la Rotterdam, în ianuarie, Rampling a refuzat să vorbească despre #MeToo, spunând că este îngrijorată de a fi interpretată greșit. Se simte în continuare așa? Își ia un moment să se gândească. - Ce ai vrea să știi? Având în vedere experiența ei din industrie, de la arthouse la Hollywood, de la a fi în centrul ei în anii 60 până la locul în care se află acum, ar fi interesant să știm ce a făcut din ea. Se face o tăcere mai lungă. „De fapt, este un subiect vast. Aș prefera să nu merg acolo. " Apoi pare să reconsidere. „Este una foarte, foarte importantă. Adică, mă gândesc, ce aș spune? Este atât de vast. ”

În acest moment exact, se bate la ușă. PR-ul care se ocupă de film vine în cameră pentru a ne cere să încheiem. Rampling are o examinare a Hannei pentru a participa. Și cu aceasta, ea și-a luat decizia. "Se simte [ca și cum nu am avea timp], pentru că există problema, uneori, cu interviurile sau când spun ceva și este luat ..."

În 2016, Rampling a fost nominalizată la primul ei premiu al Academiei, cea mai bună actriță, pentru 45 de ani. În acea perioadă, ea a acordat un interviu unui post de radio francez și a spus că diversitatea pe lista scurtă a acelui an a fost „rasistă pentru oamenii albi”. A provocat un strigăt, iar ulterior ea și-a cerut scuze, spunând că comentariile ei au fost interpretate greșit. „Îmi pierdusem soțul, însoțitorul meu de 20 de ani, cu doar trei luni înainte”, spune ea astăzi. A fost logodită cu Jean-Noël Tassez de 18 ani; a murit de cancer în 2015. „Au avut loc o mulțime de interviuri și am fost atât de incredibil de fericit de ceea ce se întâmpla cu filmul, deoarece a fost brusc atât de iubit. M-am simțit susținut de ea. Era jurnalistă de actualitate, lovind-o, iar eu am cam cam lovit-o. Deodată, doar. Ea bate din palme. „Știi cum ies lucrurile? M-am auzit spunând „rasist” și m-am gândit: dracu, ce am spus? De ce am folosit acest cuvânt? ”

Totuși, ea nu era conștientă de consecințele interviului până când un prieten nu i-a trimis un mesaj despre asta în seara aceea. Fusese, până în acel moment, relativ inconștientă de social media. „Ascultă absolut tot și există un grup întreg de oameni care apucă, toți Twitterii și Tweeterii care o fac. Te-au aruncat și asta a fost. A fost oprit. ” În cele din urmă, a închis știrile și a încetat să citească despre asta. „Ei bine, s-a liniștit, dar oricum, unii oameni spuneau:„ Oh, nu ai primit Oscarul din cauza asta. ”Ea ridică din umeri. "Dacă așa este, așa este." Nu a urmărit ceremonia anul acesta, pentru că era prea târziu, dar a fost mulțumită că Olivia Colman, cu care lucrase la Broadchurch, a câștigat. „Chiar este o femeie minunată. Ce călătorie, îmi imaginez, câștigând cele două premii. Băiete, merită. Ea este adevăratul lucru ".

Rampling este atât de cunoscut ca o femeie de mister, atât de des definită de personajele ei imperioase, implacabile, încât mă întreb dacă există ceva contradictoriu în cât de deschisă pare să fie, în afara filmelor sale. „Sunt o contradicție completă”, zâmbește ea. „Și asta, cred, este ceea ce m-a salvat. Am fost întotdeauna în largul meu când vorbesc cu oamenii, toată viața mea. Întotdeauna mi-au plăcut interviurile, pentru că doar vorbesc și, dacă spun o prostie, știi, bine. Este un mod de a înțelege unde mă aflu la un moment dat. "

Unde ești în acest moment? „Nu știu despre asta”, răspunde ea. - Pentru că există o contradicție care intră. Totuși, ea este încă ocupată, încă lucrează. Este pe cale să se întoarcă la Budapesta pentru a filma o mică parte din versiunea lui Denis Villeneuve despre Dune („Sunt Reverendul Mama Mohiam, care inițiază Timothee Chalamet”) și apoi un serial TV danez, despre care nu-mi poate spune absolut nimic, în afară de asta, este în patru limbi. „Este o poveste foarte diferită, vreau să spun cu adevărat îngrozitoare”. Sună foarte Charlotte Rampling. „Știi, am nevoie de fiorul diferenței”, spune ea.