Louis Rudd și Colin O'Brady se află în mijlocul unei curse unice pe cel mai rece continent, iar sarcinile lor zilnice variază de la cele banale până la sfidarea morții.

peste

De Adam Skolnick

Luni nu a fost o dimineață ideală pentru a schia în Antarctica. Vântul a fost rapid și o furtună de zăpadă a produs condiții de albire, făcând ca schiul să se simtă ca „a fi în interiorul unei mingi de Ping-Pong”, în cuvintele atletului american de aventură Colin O'Brady.

Dar nu a fost timp de pierdut într-o cursă pentru a deveni prima persoană care a traversat singura Antarctica de la țărm la țărm, fără niciun ajutor sau sprijin. Așadar, când O'Brady și Louis Rudd, căpitanul armatei britanice, și-au desfăcut corturile și au văzut nenorocirea pe care o vor trăi în a 23-a zi a călătoriei lor, au confruntat-o ​​ca și când ar fi fost o altă zi. Ar consuma lichide calde și gustări bogate în calorii și ar împinge prin epuizarea de neegalat care vine de la transportul unei sănii norvegiene de 300 de kilograme, cunoscută sub numele de pulk, timp de 10 până la 12 ore.

În fiecare zi, acești doi concurenți, care au călătorit kilometri între ei și nu s-au comunicat între ei, au ieșit în mijlocul unui deșert înghețat pentru a lupta împotriva elementelor și a celorlalți. Au simțit durere și frustrare, și-au asumat riscuri și au vărsat lacrimi.

În timp ce schiau prin alb, luni, s-au uitat la busole legate la piept pentru a rămâne pe direcția către Polul Sud, incapabile să vadă în sus sau în jos sau de la o parte la alta, cu sania prindându-se pe crestele de gheață în formă de undă cunoscute sub numele de sastrugi, forțând căderea ocazională. În această expediție, pentru ambii bărbați, împiedicarea și căderea puternică - de nenumărate ori - fac parte din program.

Colin O'Brady verifică condițiile sâmbătă. Colin O'Brady

6: 10-7: 25 A.M.

Apeluri de trezire

O’Brady se trezește la 6:10 a.m. și își aprinde aragazul pentru rucsacuri pe gheața din vestibulul cortului său. Fierbe apă pentru masa de dimineață cu fulgi de ovăz cu ulei suplimentar și praf de proteine.

În timp ce termină micul dejun, își golește cortul și își împachetează pulkul. Până atunci, este cam la 7 dimineața, când Rudd se trezește și își aprinde aragazul, pe care îl odihnește și în vestibul cortului său.

Ziua lui Rudd începe cu ciocolată caldă instantanee - el transportă mai mult de 15 kilograme de pudră de ciocolată fierbinte în sanie. De asemenea, mănâncă o masă liofilizată cu terci sau ceapă și ouă.

Este vorba despre încărcarea de calorii într-o expediție ca aceasta. Deși ambii bărbați consumă cât mai multe calorii posibil, totuși consumă mai multe calorii decât consumă. La urma urmei, există doar atâtea calorii pe care cineva le poate transporta într-o sanie și totuși să le poată muta.

7: 30-8: 30 A.M.

În mișcare

După ce și-a dărâmat tabăra și și-a făcut bagajele, O'Brady se fixează în ham și începe să schieze la 7:30. Mișcarea seamănă mult mai mult cu mersul pe jos decât cu schiatul; tragerea unei sanii masive nu este tocmai propice mișcărilor lungi și netede de schi.

Rudd umple două baloane de un litru cu apă caldă, rupe tabăra și își împachetează echipamentul. După o ultimă verificare a campingului său, se trage în ham la 8:30 și începe să se miște.

8:30 AM-1:30 PM.

Începe adevărata lucrare

O'Brady și Rudd adoptă o abordare similară muncii de zi, dar cu ritmuri ușor diferite. O’Brady împarte ziua în opt intervale de 90 de minute. Schiuri Rudd în opt sau nouă segmente de câte 70 de minute fiecare.

Pentru ambii bărbați, primele zile ale expediției au fost brutale.

„Începutul a fost nebunesc”, a spus Rudd, în vârstă de 49 de ani, prin telefon prin satelit din tabăra sa luni seara. „Greutatea a fost atât de grea. Nu am mai ajuns niciodată în preajma asta și nu devin mai tânăr ”.

O'Brady, care a vorbit prin telefonul său prin satelit în Ziua Recunoștinței, a descris primele patru sau cinci zile ca fiind foarte emoționante. „Plâns, frustrat, zguduit fizic”, a spus el.

Ambii bărbați s-au luptat, de asemenea, să-și controleze transpirația. Transpirația poate fi mortală într-un mediu polar, deoarece umezeala poate îngheța pielea atunci când mișcarea se oprește, ceea ce poate duce la scăderea temperaturilor de bază către hipotermie. Ambii bărbați au abordat în mod independent problema schiind doar în straturile de bază pentru a rămâne răcori și fără transpirație. Efortul lor le-a ținut foarte calde în ciuda temperaturilor subgheate.

Au urcat mai mult de 9.000 de picioare de la nivelul mării până la Polul Sud (altitudine 9.301 picioare). Au simțit înclinația, dar nu au văzut-o întotdeauna, chiar și în zilele senine, deoarece rareori există puncte de referință pe care să le poată utiliza pentru a măsura panta sau distanța.

Schiurile lui O'Brady, care au curele pe partea de jos pentru o tracțiune suplimentară. Colin O'Brady

- Știi de-a dreptul, spuse Rudd. „Deodată lucrezi de 10 ori mai mult. Te uiți în jur și nu-ți poți spune că mergi în sus, dar trebuie să fii pentru că o poți simți cu adevărat. ”

După fiecare segment, bărbații se opresc pentru pauze de cinci minute, luând o înghițitură de apă caldă și mâncând o gustare. O'Brady optează pentru o bucată de mușcătură dintr-o bară de energie organică, bogată în calorii, pe care sponsorul său a făcut-o pentru această expediție. Compus din ulei de nucă de cocos, nuci și semințe și alte ingrediente, fiecare bucată conține până la 500 de calorii.

Rudd ia un pumn de ciocolată și nuci sau niște salam și brânză din „punga de pășunat”. Salamul se topește în gură, dar brânza a fost înghețată solidă, așa că o ține în obraz ca un hamster până se dezgheță, în timp ce continuă să se miște.

Ramen pentru prânz

Rudd nu se deranjează să se oprească la prânz. O'Brady se mulțumește cu un bol de tăiței ramen după cea de-a patra schimbare de 90 de minute. Se așează pe pulk, toarnă apă fierbinte din termos peste un castron de tăiței uscați și se îndepărtează.

O’Brady mănâncă tăiței ramen în Ziua Recunoștinței. Colin O'Brady

1:45 -7 P.M.

Găsirea unui ritm

Atât Rudd, cât și O'Brady își pot declanșa căștile atunci când doresc.

Rudd trece timpul ascultând muzică și cărți audio din anii '80. El a ascultat deja o biografie a lui Winston Churchill. O'Brady a descărcat podcast-uri, inclusiv Podcast-ul Rich Roll și Școala măreției. Odată a ascultat albumul lui Paul Simon „Graceland”, repetând o zi întreagă. El a spus că se bucură de sunetele continentului aproape sterp mai mult decât orice - schiurile sale pe zăpadă și gheață, vântul curgând pe gheața.

Rudd a intrat în această cursă cu mult mai multă experiență. Călătorise deja mai mult de 2.000 de mile pe Antarctica. Dar nu a durat mult până când O'Brady și-a găsit pasul.

Cea mai mare provocare din prima săptămână a fost greutatea pură a pulkului. Săptămâna Nr. 2 a adus un curs de obstacole de sastrugi. Totuși, O'Brady a continuat să înregistreze un număr relativ mare de mile în fiecare zi. Apoi, săptămâna trecută, vânturile s-au stins și o depresiune frontală s-a mutat din Marea Weddell, aducând ceață și zăpadă. Bărbații au străbătut un picior de pulbere proaspătă timp de patru zile.

La început, O'Brady a încărcat până la 20 de mile într-o singură zi, apoi s-a străduit să facă o serie de zile de 12 mile.

„Nu pot controla condițiile de suprafață ale solului”, a spus un O'Brady epuizat la Ziua Recunoștinței, „dar știu că pot ieși acolo și să trag 12 ore în fiecare zi. Aceasta este mentalitatea ".

Rudd a avut atât de multe probleme cu mișcarea prin zăpadă de Ziua Recunoștinței, încât și-a asumat un risc, transportând jumătate din treaptă înainte cu două mile cu zăpada încă căzută. Când s-a întors să găsească cealaltă jumătate, nu se vedea nicăieri. Din fericire, el a marcat locația cu GPS-ul și a reușit să o scoată de sub zăpadă, dar experiența l-a zguduit. Dacă GPS-ul său ar fi eșuat în acel moment, expediția sa - și poate viața lui - ar fi fost în pericol grav. Odată ce a reușit să-și mute toate echipamentele în același loc, a ales să se oprească pentru ziua respectivă.

11 mai mulți pași

Cele mai multe zile, Rudd schiază mai mult de 10 ore. Ori de câte ori îi vine să se oprească, mai face încă 11 pași înainte de a-și stabili tabăra.

S-a calculat odată, a explicat Rudd, că dacă renumitul explorator englez Robert Falcon Scott și echipa sa ar fi făcut încă 11 pași în fiecare zi în expediția lor la începutul anilor 1900, ar fi supraviețuit.

După parcurgerea celui de-al 11-lea pas, îi ia aproximativ 20 de minute pentru a înființa tabăra.

A se stabili

În Antarctica nu există nicio noapte în această perioadă a anului, dar există un sfârșit al zilei de schi.

După aproximativ 10 ore, Rudd scoate o gaură pentru aragaz și începe să topească zăpada în apă pentru băutura caldă de recuperare și o cină liofilizată - spaghete bologneze sau tikka de pui.

O’Brady rămâne în mișcare până la aproximativ 8 p.m., apoi stabilește tabăra.

În condiții bune, îi ia aproximativ 20 de minute să-și descarce pulk-ul și să-și ridice cortul, dar cu vânt puternic poate dura mult mai mult. Într-o zi săptămâna trecută, cu vânturi rafale la 40 m.p.h. târziu în zi, i-a luat 90 de minute îngrozitoare.

Odată ajuns în interior, O'Brady își pregătește băutura de recuperare și un castron cu supă de pui, apoi își umple termosul de doi litri cu apă pentru a doua zi. Apoi, se bucură de o masă proprie liofilizată.

Apoi vine mai multă muncă.

Există apeluri de noapte cu îngrijitorii lor la Antarctica Logistics & Expeditions, compania privată care organizează călătoriile pe continent și managerii de expediție. Echipa lui Rudd este condusă de Wendy Searle, un coleg aventurier polar din Anglia. El înregistrează zilnic un blog audio și o imagine a zilei cu Searle, pe care sponsorul său îl postează online.

O’Brady se sprijină pe soția sa, Jenna Besaw. El îi trimite o postare pe Instagram și răspunde la cel puțin o întrebare a elevilor în fiecare săptămână prin routerul său de satelit; Expediția lui O'Brady este urmată de elevi și profesori la 104 școli din întreaga lume.

Ultimul lucru pe care îl face fiecare înainte de culcare la ora 23:00. este întins sau închide hainele pentru a se usca. Niciun bărbat nu are schimb de haine, nici măcar lenjerie proaspătă. O’Brady a adus o pereche de șosete de rezervă.

Începând de vineri, amândoi se aflau la jumătatea distanței până la Polul Sud, cu mai mult de o treime din întreaga lor traversă de 920 de mile, cu O'Brady cu 12 mile în fața lui Rudd. Cu toate acestea, într-o cursă atât de lungă și de dură ca aceasta, niciun plumb nu este sigur.

Sania lui O'Brady într-un peisaj de sastrugi sau creste de gheață. Colin O'Brady

În ultimul timp, Rudd, care a luptat împotriva veziculelor încă de la începutul expediției, a dat semne de putere reînnoită. El a ronțăit în deficitul său. O'Brady a experimentat rigiditate și durere la gât la Ziua Recunoștinței, dar nu a considerat că este grav. Amândoi sunt răniți, dar rămân nevătămați, dacă nu chiar neobosiți.

„Un prieten apropiat și-a pierdut viața tragic încercând aceeași călătorie și acum pot aprecia prin ce a trecut”, a spus Rudd, referindu-se la Henry Worsley, care a murit în 2016. „Este istovitor, un nivel diferit de orice Am mai făcut. Așa că înțeleg cam ce s-a întâmplat și de ce. Pur și simplu îți ia atât de multe. ”

O’Brady nu este de acord, dar a găsit și o perspectivă neașteptată.

„Există ceva despre repetarea și monotonia peisajului că dacă lupți împotriva lui, dacă începi să mergi„ O, Doamne. Sunt atât de singur, mi-e atât de frig ", a adăugat el," se pare că anxietatea se poate construi rapid, dar poate merge și pe calea opusă. Am reușit să mă blochez în niște stări de spirit cu adevărat profunde, meditative și fericite. ”