Avertisment privind conținutul: următorul conținut include referințe la un limbaj puternic și sexist.

În argou, zgură este un termen jignitor în engleza britanică pentru o persoană disprețuitoare. Când este folosit de femei, poate fi echivalent cu curvă.

Ca verb, a zgura (pe cineva) este „a-i ataca (verbal)”, adică a vorbi prost despre ei.

Unde zgură vine din?

În afara argotului, zgură se referă la reziduurile din procesul de topire, o metodă utilizată pentru separarea unui metal de minereu brut. Acest zgură provine dintr-o rădăcină germană și a fost înregistrată în limba engleză încă din anii 1550.

Argoul britanic zgură, pentru o „persoană lipsită de valoare sau inacceptabilă”, este văzută la sfârșitul anilor 1700. Originea sa este neclară, dar topirea zgură s-ar putea să fi contribuit cu un sentiment de „detriment inutil”.

Din acest sens de „persoană disprețuitoare”, zgură extins la toate tipurile de oameni sau lucruri considerate neplăcute. La începutul anilor 1900, conform Green’s Dictionary of Slang, noi putem gasi zgură pentru o „persoană dură”, „prostie” și „criminal mic”

O extensie specială a zgură este argou pentru „prostituată” sau „femeie promiscuă”, echivalent cu curvă sau curvă. Acest sens apare la mijlocul anilor 1900 și este considerat ofensator și sexist.

O altă utilizare a zgură este ca un verb, de obicei în sintagma verbală zgura. Aceasta înseamnă „a abuza verbal (pe cineva)”, de ex., Mă scotocea, numindu-mă idiot. Această utilizare a fost înregistrată încă din anii 1960.

Trupa de rock engleză Arctic Monkeys a folosit în mod special zgură în piesa lor din 2007 „Fluorescent Adolescent”: „Oh, băiatul este o zgură, cel mai bun pe care l-ai avut vreodată”. Aici, zgură Se pare că caracterizează un bărbat ca fiind promiscu sexual.

Cum este zgură folosit în viața reală?

Deși nu este la fel de aspru ca unele insultă sau înjură, zgură este considerat ofensator. Când este folosit de femei, este și mai jignitor și poate fi considerat sexist.

Nu înțeleg de ce orice fată ar vrea să încerce să vorbească cu un băiat pe care îl pot vedea în mod flagrant, are o prietenă 😂 zgură peste tot

- Shauna Pull (@shaunapullx) 30 iunie 2019

Zgură (pe cineva oprit) nu este un lucru frumos de făcut, dar folosirea verbului argoul nu este la fel de ofensator ca numirea directă a cuiva zgură.

Imaginați-vă că aveți o fată care vă va rămâne complet loială și nu vă va spune decât lucruri frumoase despre voi în timp ce vă așezați în cealaltă vilă și o aruncați cu o fată aleatorie pe care ați cunoscut-o într-o zi. Poor Amber😩 #loveisland # loveisland2019

- Jasmine Hoyt (@jazzhoyt) 2 iulie 2019

Mai multe exemple de zgură:

„Să fiu scos de Noel [Gallagher] a fost, pentru mine, un moment real de afirmare a vieții”, spune [Lewis] Capaldi. Ar vrea să scoată pe cineva în schimb? „Nu este chiar mișcarea mea. Întrebați-mă la sfârșitul anului. ’”
„Elle Hunt”., paznic, Iunie 2019

Acest conținut nu trebuie să fie o definiție formală a acestui termen. Mai degrabă, este un rezumat informal care urmărește să ofere informații suplimentare și context important pentru a cunoaște sau a ține cont de istoria, semnificația și utilizarea termenului.

Cuvinte legate de zgură

Exemple de propoziții de pe web pentru zgură

Am putea arunca toate aceste informații pe mormântul de zgură „Oh, republicanii aceia nebuni”, să râdem și să-l lăsăm.

Ar fi echivalentul cu cineva care ar încerca să-l zgârie pe Halle Berry fără să menționeze Catwoman.

Arizona arhetipală nu a zguduit statul; vorbea în limba unei broșuri imobiliare.

Și sub acel soare rar, tot orașul mic, printre grămezile sale de zgură și puține coșuri înalte, avea un aer de a trăi mai repede.

Într-o parte, există o grămadă de zgură cu o lungime de jumătate de milă pentru ca aceasta să coboare.

Cole scoase căruța încet pe zgură, studiind cerul deasupra lui.

Zgura este într-adevăr un fel de sticlă ușor fuzibilă, fiind în esență un silicat de calciu-aluminiu.

Voi trage câteva rachete din zgura în această seară pe la ora zece.

Explorează Dictionary.com

definiția

„Afectează” vs. „Efect”: utilizați cuvântul corect de fiecare dată

Ce este o liniuță și cum o utilizați?

Ce este scurtul „GOP”?

De ce „stânga” și „dreapta” înseamnă liber și conservator?

Care este diferența dintre „Este” și „Este”?

Care sunt toate diferitele nume pentru Moș Crăciun?