„Ca parte a revizuirii emisiunii, el a analizat și corpul meu”

nicola

Un site de teatru britanic i-a cerut scuze actriței Derry Girls, Nicola Coughlan, după ce a descris-o drept o „fetiță supraponderală”.

Vedeta, care o interpretează pe Clare la emisiunea de pe Channel 4, apare în prezent într-o producție a The Prime of Miss Jean Brodie la Donmar Warehouse.

Într-o recenzie din British Theatre Guide, scriitorul Philip Fisher l-a descris pe Coughlan drept Joyce Emily în producție ca „genul de fetiță supraponderală care va deveni întotdeauna fundul umorului imatur al semenilor”.

Bună, @BritTheatreGuid, pentru a doua oară recenzorul dvs. Philip Fisher a venit să vadă un spectacol în care mă aflu și, ca parte a revizuirii spectacolului, el și-a revăzut corpul.
Cum puteți continua să sprijiniți acest lucru? pic.twitter.com/Rtd7mVBmSA

- Nicola Coughlan (@nicolacoughlan) 14 iunie 2018

Actrița a postat o captură de ecran a liniei și a scris pe Twitter: „Bună @BritTheatreGuid, pentru a doua oară recenzorul tău Philip Fisher a venit să vadă un spectacol în care mă aflu și, ca parte a revizuirii spectacolului, el și-a revăzut și corpul Cum poți continua să sprijini acest lucru? "

Ea a mai menționat că recenzorul Fisher scrisese că „Jess este o fată grasă” într-o recenzie pentru o altă producție anul trecut, o linie care pare să fi fost acum eliminată.

Am fost într-un spectacol numit Jess și Joe Forever @traversetheatre în august trecut, pe care a venit să-l vadă, iar propoziția sa de deschidere a fost „Jess este o fată grasă”
Greutatea mea nu are nicio relevanță nici pentru performanța pe care am dat-o în acea, nici în The Prime of Miss Jean Brodie

- Nicola Coughlan (@nicolacoughlan) 14 iunie 2018

Philip Fisher, știu că ești recenzor de teatru și corpul tău nu a avut nicio relevanță pentru slujba ta, dar poate ai vrea să-l revizuiesc cu cruzime și să-l postez online?

- Nicola Coughlan (@nicolacoughlan) 14 iunie 2018

„Știu că sunteți un recenzent de teatru și corpul dumneavoastră nu are nicio relevanță pentru slujba dvs., dar poate că ați dori să îl revizuiesc cu cruzime și să îl postez online”, a adăugat ea, spunând că recenzorul nu mai este binevenit să o revizuiască spectacole.

Ca răspuns, British Theatre Guide și-a cerut scuze, scriind pe Twitter: „Nicola, ne cerem scuze fără rezerve pentru infracțiunea cauzată de formularea acestei recenzii.

"Cuvintele jignitoare au fost eliminate. Deși este posibil ca evaluatorul să nu fi intenționat să ofenseze, el acceptă că nu este acceptabil să se utilizeze astfel de descrieri într-o revizuire și nu politica BTG."

Nicola, ne cerem scuze fără rezerve pentru infracțiunea cauzată de formularea acestei revizuiri. Cuvintele jignitoare au fost eliminate. Deși este posibil ca evaluatorul să nu fi intenționat să ofenseze, el acceptă că nu este acceptabil să se utilizeze astfel de descrieri într-o revizuire și nu în politica BTG.

- British TheatreGuide (@BritTheatreGuid) 14 iunie 2018

Coughlan a răspuns: „Aș numi asta un pic de scuze călduțe, dar voi accepta dacă în viitor îți dai seama de ce a fost atât de ofensator și nu mai revizui niciodată corpul altei femei.

Aș numi asta un pic de scuze călduțe, dar voi accepta dacă, înainte, îți dai seama de ce a fost atât de ofensator și nu mai revizui niciodată corpul altei femei.
De asemenea, este a doua oară când Philip Fisher îmi face acest lucru, consider că este o scuză tardivă pentru amândoi. https://t.co/tancAd1sdb

- Nicola Coughlan (@nicolacoughlan) 15 iunie 2018

„De asemenea, este a doua oară când Philip Fisher îmi face asta, presupun că este o scuză tardivă pentru amândoi”.

Pentru cei care au întrebat dacă Philip Fisher mi-a cerut scuze direct, el a oferit-o prin echipa Donmar Press (care a fost incredibilă), dar am refuzat

De asemenea, s-a oferit să mă aibă pe podcastul său. pe care eu, politicos, am refuzat și eu

- Nicola Coughlan (@nicolacoughlan) 15 iunie 2018

Ea a dezvăluit, de asemenea, că a refuzat să-și ceară scuze de la Fisher și că a refuzat și o ofertă de a apărea pe podcastul său.

Doriți știri și caracteristici de divertisment actualizate? Doar apăsați „Apreciați” pe pagina noastră de Facebook Digital Spy și „Urmăriți” pe contul nostru @digitalspy Twitter și sunteți gata.