Analiza evolutivă poate fi utilizată pentru a studia asemănările dintre povești, potrivit unei noi cercetări publicate pe 13 noiembrie în jurnalul cu acces liber PLOS ONE de către Jamshid Tehrani de la Universitatea Durham din Marea Britanie.

roșii

De când frații Grimm și-au publicat compilația de povești populare în urmă cu 200 de ani, academicienii au observat că multe comploturi din acele povești europene sunt similare cu cele din alte povești din întreaga lume. De exemplu, povești foarte asemănătoare cu „Scufița Roșie” au fost observate în culturile africane și din Asia de Est. Dar dacă aceste povești împărtășesc de fapt o descendență comună și sunt într-adevăr același tip de poveste a fost dificil de demonstrat pe baza abordărilor anterioare.

În acest studiu, autorul folosește analize filogenetice pentru a studia relațiile dintre diferite povești populare. Filogenetica a fost inițial dezvoltată pentru a investiga relațiile evolutive dintre speciile biologice, prin construirea unui arbore de taxonomie care reprezintă relații de ascendență comună bazate pe trăsături comune. Povestirile populare sunt o țintă excelentă pentru analiza filogenetică, deoarece acestea evoluează treptat în timp, cu noi părți din poveste adăugate și altele pierdute pe măsură ce sunt transmise din generație în generație.

Concentrându-se pe „Scufița Roșie” și povești înrudite, autorul a analizat 72 de variabile ale complotului, cum ar fi caracterul protagonistului (de exemplu, copil singur versus grup de frați, bărbat versus femeie), personajul ticălosului (de exemplu, lup, ogru sau tigru), trucurile folosite de ticălos pentru a înșela victima (de exemplu, voce falsă sau labe deghizate) și așa mai departe. El a descoperit că poveștile africane nu sunt de fapt de tipul „Scufița Roșie”, ci în schimb sunt legate de o poveste numită „Lupul și copiii”. Poveștile din Asia de Est nu s-au grupat cu niciunul dintre tipuri, ci probabil au evoluat prin amestecarea elementelor ambelor tipuri de povești.

Aceste descoperiri sugerează că filogenetica poate fi utilizată pentru a identifica grupuri distincte de povești populare răspândite în regiuni și culturi largi, ceea ce ne poate ajuta să înțelegem mai bine dezvoltarea și „evoluția” narațiunilor orale în aceste contexte. Tehrani extinde: „Povestirile populare sunt ținte excelente pentru analiza filogenetică, deoarece, la fel ca speciile biologice, ele evoluează de-a lungul generațiilor și se adaptează la medii noi pe măsură ce se răspândesc de la o regiune la alta. dezvoltării folosind instrumente convenționale de analiză literară, deoarece există atât de puține texte istorice. Studiul meu arată cum putem depăși aceste dificultăți utilizând aceeași abordare pe care biologii au folosit-o pentru a umple golurile din înregistrările fosile.