Distribuiți această poveste:

fiică

KINSHASA, Congo - Fiica de 1 an și soția bărbatului care a murit de Ebola în orașul Goma din Congo în această săptămână au dat rezultate pozitive pentru boală, au confirmat joi oficialii din domeniul sănătății, în timp ce Rwanda și-a închis scurt frontiera cu Congo peste focar de virus care intră acum în al doilea an.

Aceasta este prima transmisie a Ebola în interiorul orașului Goma, un oraș cu peste 2 milioane de oameni la granița cu Rwanda, un scenariu de care experții în sănătate se temeau de multă vreme. Lucrarea minuțioasă de găsire, urmărire și vaccinare a persoanelor care au avut contact cu bărbatul - și contactele acestor contacte - a început.

Bărbatul a murit miercuri după ce a petrecut câteva zile acasă cu familia sa numeroasă în timp ce prezenta simptome. Președinția Congo a declarat că întreaga familie se află în „risc ridicat” și în carantină. Coordonatorul Ebola pentru provincia Kivu de Nord, Dr. Aruna Abedi, a confirmat cazul soției către Associated Press ore după cel al copilului.

"Vedem primul lanț de transmisie activ în Goma și ne așteptăm să vină mai multe", a avertizat directorul de răspuns la Comitetul Internațional de Salvare Ebola, Andre Heller, într-un comunicat.

Acest focar a ucis peste 1.800 de persoane, aproape o treime dintre ei fiind copii. Acum este cel de-al doilea cel mai mortal focar de Ebola din istorie, iar luna trecută Organizația Mondială a Sănătății a declarat-o o urgență globală rară.

Ministrul de stat al Rwandei pentru afaceri externe, Olivier Nduhungirehe, a confirmat închiderea frontierei, la o zi după ce oficialii OMS au lăudat națiunile africane pentru menținerea frontierelor deschise. Săptămâna trecută, Arabia Saudită a încetat să elibereze vize persoanelor din Congo în timp ce citează focarul de Ebola, cu puțin înainte de pelerinajul anual hajj acolo în această lună.

Președinția Congo a condamnat decizia Ruandei, iar congolezii de la frontiera ocupată și-au exprimat frustrarea. „Nu pot să înțeleg de ce nu ne testează doar în loc să închidă aceste granițe”, a declarat Angel Murhula, care lucrează în Rwanda.

Câteva ore mai târziu, președinția Congo a declarat că frontiera a fost redeschisă. O declarație a Ministerului Sănătății din Rwanda a numit evenimentele „încetinirea traficului”, deoarece supravegherea pentru Ebola a fost consolidată. Ministerul a sfătuit să nu călătorească inutil în zona Goma.

OMS a recomandat împotriva restricțiilor de călătorie pe fondul focarului, dar afirmă că riscul răspândirii regionale este "foarte mare". Orice închidere a frontierei este probabil să împingă oamenii să evite posturile oficiale de imigrare. În iunie, trei persoane care au traversat pe o potecă nepăzită în Uganda au murit acolo înainte ca membrii familiei lor să fie duși înapoi în Congo pentru tratament.

Decesul de miercuri la Goma "într-un centru de populație atât de dens subliniază riscul real al transmiterii ulterioare a bolii, poate dincolo de granițele țării", au declarat agențiile Națiunilor Unite într-o declarație comună care marchează un an de la izbucnirea focarului.

Bărbatul de 40 de ani era un miner care se întorcea dintr-o zonă din nord-estul provinciei Ituri, Mongwalu, unde nu au fost înregistrate cazuri de Ebola în acest focar, a spus OMS. El a fost expus virusului de-a lungul rutei de aproximativ 300 de mile (490 de kilometri) de la Komanda la Goma, în timp ce lua taxiuri cu motor în câteva zile prin regiunea dens populată din inima focarului.

Bărbatul a ajuns la Goma pe 13 iulie și a început să prezinte simptome pe 22 iulie. Marți a fost izolat la un centru de tratament Ebola. El a petrecut cinci zile fiind tratat acasă și apoi a mers la o unitate de sănătate, unde era suspectat Ebola. Simptomele pot începe să apară între două și 21 de zile de la infecție, spun experții în sănătate.

„Este posibil ca nici măcar să nu fi fost conștient de expunerea pe care a avut-o”, șeful OMS pentru situații de urgență Dr. A spus Michael Ryan miercuri. Simptome precum febra pot fi confundate cu malaria, care este endemică în regiune.

Noul coordonator al Congo pentru răspunsul la Ebola, Jean-Jacques Muyembe, a declarat că pare să nu existe nicio legătură între caz și precedentul din Goma, care a fost anunțat acum două săptămâni și jumătate. Cazul a fost un predicator în vârstă de 46 de ani, care a reușit să treacă prin trei puncte de control al sănătății pe drumul de la Butembo, una dintre comunitățile cele mai afectate de acest focar.

Declarația unei urgențe globale de sănătate - a cincea din istorie - a venit la câteva zile după primul caz Goma. A adus un val de milioane de dolari în noi promisiuni din partea donatorilor internaționali, dar unii lucrători din domeniul sănătății spun că este necesară o nouă abordare pentru a combate neînțelegerile într-o parte a Congo care nu a experimentat niciodată Ebola până acum.

Lucrătorii din domeniul sănătății care au răspuns la focar au fost atacați, chiar uciși, într-o regiune în care grupurile rebele sunt active și populația este îngrijorată de străini.

Nu există un tratament autorizat pentru Ebola, care se răspândește prin contactul strâns cu fluidele corporale ale celor infectați, iar supraviețuirea poate depinde de căutarea unui tratament cât mai repede posibil. Și totuși, mulți oameni din regiune nu cred că virusul este real, au spus lucrătorii din domeniul sănătății.

Acest focar este al doilea doar după focarul de Ebola din 2014-16 din Africa de Vest, care a lăsat peste 11.300 de morți.

Ssuuna a raportat din Kigali, Rwanda. Scriitorul Associated Press Al-Hadji Kudra Maliro a contribuit.

KINSHASA, Congo - Fiica de 1 an și soția bărbatului care a murit de Ebola în orașul Goma din Congo în această săptămână au dat rezultate pozitive pentru această boală, au confirmat joi oficialii din domeniul sănătății, în timp ce Rwanda și-a închis scurt frontiera cu Congo peste focar de virus care intră acum în al doilea an.

Aceasta este prima transmisie a Ebola în interiorul orașului Goma, un oraș cu peste 2 milioane de oameni la granița cu Rwanda, un scenariu de care experții în sănătate se temeau de multă vreme. Lucrarea minuțioasă de găsire, urmărire și vaccinare a persoanelor care au avut contact cu bărbatul - și contactele acestor contacte - a început.

Bărbatul a murit miercuri după ce a petrecut câteva zile acasă cu familia sa numeroasă în timp ce prezenta simptome. Președinția Congo a declarat că întreaga familie se află în „risc ridicat” și în carantină. Coordonatorul Ebola pentru provincia Kivu de Nord, Dr. Aruna Abedi, a confirmat cazul soției către Associated Press ore după cel al copilului.

"Vedem primul lanț de transmisie activ în Goma și ne așteptăm să vină mai multe", a avertizat într-un comunicat directorul de răspuns la Ebola al Comitetului Internațional de Salvare, Andre Heller.

Acest focar a ucis peste 1.800 de persoane, aproape o treime dintre ei fiind copii. Acum este al doilea cel mai mortal focar de Ebola din istorie, iar luna trecută Organizația Mondială a Sănătății a declarat-o o urgență globală rară.

Ministrul de stat al Rwandei pentru afaceri externe, Olivier Nduhungirehe, a confirmat închiderea frontierei, la o zi după ce oficialii OMS au lăudat națiunile africane pentru menținerea frontierelor deschise. Săptămâna trecută, Arabia Saudită a încetat să elibereze vize persoanelor din Congo în timp ce citează focarul de Ebola, cu puțin înainte de pelerinajul anual hajj acolo în această lună.

Președinția Congo a condamnat decizia Ruandei, iar congolezii de la frontiera ocupată și-au exprimat frustrarea. „Nu pot să înțeleg de ce nu ne testează doar în loc să închidă aceste frontiere”, a spus Angel Murhula, care lucrează în Rwanda.

Câteva ore mai târziu, președinția Congo a declarat că frontiera a fost redeschisă. O declarație a Ministerului Sănătății din Rwanda a numit evenimentele drept „încetinire a traficului”, deoarece supravegherea pentru Ebola a fost consolidată. Ministerul a sfătuit să nu călătorească inutil în zona Goma.

OMS a recomandat împotriva restricțiilor de călătorie pe fondul focarului, dar afirmă că riscul răspândirii regionale este „foarte mare”. Orice închidere a frontierei este probabil să împingă oamenii să evite posturile oficiale de imigrare. În iunie, trei persoane care au traversat pe o potecă nepăzită în Uganda au murit acolo înainte ca membrii familiei lor să fie duși înapoi în Congo pentru tratament.

Decesul de miercuri la Goma "într-un centru de populație atât de dens subliniază riscul real al transmiterii ulterioare a bolilor, poate dincolo de granițele țării", au declarat agențiile Națiunilor Unite într-o declarație comună care marchează un an de la izbucnirea focarului.

Bărbatul în vârstă de 40 de ani era un miner care se întorcea dintr-o zonă din nord-estul provinciei Ituri, Mongwalu, unde nu au fost înregistrate cazuri de Ebola în acest focar, a spus OMS. El a fost expus virusului de-a lungul rutei de aproximativ 300 de mile (490 de kilometri) de la Komanda la Goma, în timp ce lua taxiuri cu motor în câteva zile prin regiunea dens populată din inima focarului.

Bărbatul a ajuns la Goma pe 13 iulie și a început să prezinte simptome pe 22 iulie. Marți a fost izolat la un centru de tratament Ebola. El a petrecut cinci zile fiind tratat acasă și apoi a mers la o unitate de sănătate, unde era suspectat Ebola. Simptomele pot începe să apară între două și 21 de zile de la infecție, spun experții în sănătate.

„Este posibil ca nici măcar să nu fi fost conștient de expunerea pe care a avut-o”, șeful OMS pentru situații de urgență Dr. A spus Michael Ryan miercuri. Simptome precum febra pot fi confundate cu malaria, care este endemică în regiune.

Noul coordonator al Congo pentru răspunsul la Ebola, Jean-Jacques Muyembe, a declarat că pare să nu existe nicio legătură între caz și precedentul din Goma, care a fost anunțat acum două săptămâni și jumătate. Cazul a fost un predicator în vârstă de 46 de ani, care a reușit să treacă prin trei puncte de control al sănătății pe drumul de la Butembo, una dintre comunitățile cele mai afectate de acest focar.

Declarația unei urgențe globale de sănătate - a cincea din istorie - a venit la câteva zile după primul caz Goma. A adus o creștere de milioane de dolari în noi promisiuni din partea donatorilor internaționali, dar unii lucrători din domeniul sănătății spun că este necesară o nouă abordare pentru a combate neînțelegerile într-o parte a Congo care nu a experimentat niciodată Ebola până acum.

Lucrătorii din domeniul sănătății care au răspuns la focar au fost atacați, ba chiar uciși, într-o regiune în care grupurile rebele sunt active și populația este îngrijorată de străini.

Nu există un tratament autorizat pentru Ebola, care se răspândește prin contactul strâns cu fluidele corporale ale celor infectați, iar supraviețuirea poate depinde de căutarea unui tratament cât mai repede posibil. Și totuși, mulți oameni din regiune nu cred că virusul este real, au spus lucrătorii din domeniul sănătății.

Acest focar este al doilea doar după focarul de Ebola din 2014-16 din Africa de Vest, care a lăsat peste 11.300 de morți.

Ssuuna a raportat din Kigali, Rwanda. Scriitorul Associated Press Al-Hadji Kudra Maliro a contribuit.