HONG KONG HONG KONG (Reuters) - Filmându-se torturând și ucigând o tânără femeie indoneziană, bancherul britanic de investiții Rurik Jutting s-a abătut între lăudare, remușcare și descrierea plăcerii pe care a obținut-o din brutalizarea sexuală a primei dintre cele două victime.

filmul

Filmările preluate de la patru ore de înregistrări pe telefonul mobil al lui Jutting au constituit nucleul deschiderii acuzării în a doua zi a unui proces de crimă din Hong Kong care a atras atenția la nivel mondial.

Absolventul de 31 de ani de la Universitatea Cambridge a recunoscut că i-a ucis pe Sumarti Ningsih, o mamă singură în vârstă de 23 de ani, și pe o altă femeie indoneziană, Seneng Mujiasih, în apartamentul său de lux, înalt, în urmă cu doi ani.

Dar el a pledat nevinovat de crimă pe motiv de „diminuare a responsabilității”, în timp ce a pledat vinovat de infracțiunea mai mică de omucidere.

Cele patru femei și cinci bărbați din juriu și-au încleștat fălcile și, uneori, și-au distrat ochii în timp ce au suportat un segment de tortură de la Ningsih de 20 de minute. Au apărut lacrimi în ochii unui jurat de vârstă mijlocie.

Înfățișând topless, supraponderal și nebărbierit, Jutting a apărut la aparatul de fotografiat, arătând uneori corpul lui Ningsih și a vorbit cu calm îngrozitor într-o serie de monologuri pe care le-a descris drept „divagări narcisiste”.

În timp ce videoclipul nu a fost prezentat publicului în sala de judecată, jurnaliștii care acopereau procesul au putut auzi sunetul.

"Tocmai am omorât pe cineva, prima persoană pe care am ucis-o vreodată, i-am tăiat gâtul în baie. Mai exact, i-am tăiat gâtul în timp ce ea se apleca peste lingerea vasului de toaletă murdar", a spus el.

Jutting, care ocupase un loc de muncă înalt la Bank of America din Hong Kong înainte de arestare, la un moment dat s-a filmat în timp ce lua cocaină în timp ce explica cum a torturat-o pe Ningsih.

"Am tratat-o ​​ca pe o persoană care nu este un obiect sexual. Și asta m-a aprins."

Cu ochelari și purtând o cămașă albastră pal, Jutting a fost flancat de trei polițiști în timp ce urmărea ceea ce făcuse pe o înregistrare video pe care un judecător a spus că a fost găsită pe iPhone-ul său.

Jutting, care participase la Colegiul Winchester, una dintre cele mai prestigioase școli private din Marea Britanie, a închis ochii, acoperindu-și uneori fața cu mâna decât să privească ecranul din fața lui.

Jutting a folosit o centură, jucării sexuale, o pereche de clești și pumnii săi pentru a-l tortura pe Ningsih peste trei zile înainte de a-și tăia gâtul cu un cuțit cu tăiș, conform procuraturii.

În timpul înregistrării, Jutting a vorbit cu o voce relaxată și blândă, în timp ce l-a bâjbâit, agresat și mutilat pe Ningsih, o mamă singură care vizitase Hong Kong-ul cu viza de turist.

"Este mai bine decât a fi bătut, nu-i așa? Nu plânge, ia-o ca o fată bună", a spus Jutting în timp ce descria cum avea să-și pună pumnul în ea.

Jutting și-a numit victima „Alice” în timp ce o chinuia.

În timp ce a amenințat că îi va tăia sfarcurile, el a spus cu calm: „Asta nu-i chiar rău, nu-i așa? Meriți niște apă, nu-i așa? Încă una înainte de puțină apă”.

După acel videoclip, alții care arătau corpul gol și mutilat al lui Jutting și Ningsih au fost cercetați într-o sală de judecată deschisă.

Într-una, Jutting a vorbit despre o „fantezie” de a răpi trei fete adolescente din Wycombe Abbey, un internat de fete din High Wycombe, un oraș la nord-vest de Londra.

În timp ce asculta acel pasaj, Jutting clătină din cap în sala de judecată în timp ce își ținea o mână peste față.

Într-o scenă, a urinat într-un pahar de bere în timp ce își exprima temerea de a fi închis la Hong Kong, intenționând să se întoarcă în Marea Britanie pentru a coopera cu autoritățile.

Într-un altul, el a cântat piesa Disturbia a artistului pop Rihanna în timp ce expune „bunătățile” magazinului de feronerie proaspăt cumpărate pe care le pune la cale să le folosească unei alte victime - un ciocan și unghii, ace și șmirghel.

DEPRIMAT LA LUCRU

Înainte de selecția juriului, luni, judecătorul adjunct al Înaltei Curți, Michael Stuart-Moore, a avertizat potențialii jurați că, dacă nu ar putea face față violenței extreme, ar trebui să se scuze.

Apărarea și urmărirea penală au fost în mare parte de acord asupra probelor fizice, Stuart-Moore îi sfătuise pe jurați în prima zi a procesului.

El le-a spus că rezultatul s-ar putea baza pe mărturia psihiatrică și psihologică pentru a determina dacă este vorba de un caz de crimă sau omor.

Crima poartă o condamnare obligatorie pe viață, în timp ce omorul omor are o durată maximă de viață, deși poate fi stabilită o pedeapsă mai scurtă.

Cadavrele femeilor au fost găsite în apartamentul lui Jutting după ce a chemat poliția.

Rămășițele lui Ningsih au fost descoperite într-o valiză de pe balcon, în timp ce trupul celei de-a doua victime, Seneng Mujiasih, în vârstă de 26 de ani, a fost găsit în interior cu răni la gât și fese, a declarat procurorul în fața instanței.

Mujiasih, un ajutor intern, lucra într-un bar când l-a întâlnit pe Jutting, potrivit procuraturii.

Jutting, care a vorbit despre dependența sa de droguri și alcool, a mai făcut aluzie de mai multe ori la plata pentru sex și s-a referit la Ningsih drept prostituata sa. La un moment dat, mișcă camera pentru a-și arăta burta mare și o coboară pentru a-i întrezări organele genitale.

„A fi ucis-o poate a fost bunătate, a trăi cu asta ar fi bântuit-o”, se spune el.

În timp ce se pregătea să ascundă corpul într-o valiză, Jutting se întreabă dacă are o problemă, deoarece se simte entuziasmat.

La scurt timp după arestarea sa din noiembrie 2014, Bank of America a spus că Jutting a lucrat acolo până de curând, dar nu a spus exact când și de ce a plecat. Un purtător de cuvânt al băncii a refuzat să comenteze când a fost contactat de Reuters marți.

Jutting a vorbit despre rolul său de vicepreședinte al băncii și șef al Structured Equity Finance & Trading (Asia) și a exprimat „depresia locurilor de muncă”.

Într-o secțiune, Jutting remarcă faptul că, după uciderea lui Ningsih, s-a simțit cel mai vinovat că nu a fost în birou pentru a încheia un „acord de finanțare pentru un proiect literal fără suflet”.

„Nou-șomer, în curând șomer, violator și ucigaș cu jumătate de normă”, spune el, după ce a meditat cu privire la planurile viitoare de răpire, tortură și viol de tinere fete.

(Refiles pentru a stabili numele victimei, paragraful 18, numele cântăreței și cântecului, punctul 22)

(Raportare suplimentară de Anne Marie Roantree; Scriere de Greg Torode; Editare de Simon Cameron-Moore)