Camera superioară a Japoniei a adoptat un pachet de legi care permit armatei țării să se aventureze în străinătate în apărarea aliaților.

japonia

În cele din urmă, după multe zile de lupte în dieta japoneză și proteste uriașe ale unor nayayers afară, sâmbătă dimineață devreme, Camera superioară a dietei a adoptat un nou pachet de facturi de securitate care marchează o abatere semnificativă de la poziția pacifistă a Japoniei în post-lume Epoca celui de-al doilea război.

Băncile de opoziție au încercat fiecare truc din carte, inclusiv prin depunerea unei serii de moțiuni de cenzură și o moțiune de încredere împotriva cabinetului Abe, dar toate au fost votate în neregulă. În cele din urmă, proiectele de lege au fost adoptate cu 148 de voturi pentru și 90 de voturi împotrivă. Partidul Liberal Democrat Democrat (PLD) și partenerul său de coaliție Komeito se bucură de o majoritate atât în ​​camerele inferioare, cât și în cele superioare ale parlamentului japonez. Aceștia au obținut, de asemenea, sprijinul altor trei partide mai mici, după ce guvernul Abe a fost de acord să acorde un cuvânt de spus mai mare pentru dietă pentru a stabili când Forțele de autoapărare (SDF) ar putea fi dislocate în străinătate.

Alianța LDP-Komeito a avut o altă opțiune de a utiliza „regula de 60 de zile” conform căreia camera inferioară ar putea trece proiectele de lege cu o majoritate de două treimi în cazul în care Camera Superioară nu a supus aceste proiecte la vot în decurs de 60 de zile dintre ei trecând pe lângă camera inferioară. Aceste facturi au fost compensate de camera inferioară la începutul lunii iulie a acestui an.

Ce înseamnă acest lucru pentru perspectivele de securitate ale Japoniei?

Brief diplomatic

Buletin informativ săptămânal

Informați-vă despre povestea săptămânii și dezvoltați povești de urmărit în Asia-Pacific.

În primul rând, legile înseamnă că SDF-ul Japoniei poate veni acum în ajutorul Statelor Unite și al altor națiuni prietenoase în cazul unui atac armat împotriva lor, chiar dacă Japonia nu este direct atacată. De asemenea, înseamnă că forțele SDF ar putea acum să participe în mod legal mai activ la operațiunile de menținere a păcii din întreaga lume sub steagul Națiunilor Unite.

În al doilea rând, Japonia va juca acum un rol mai mare în asumarea responsabilităților de securitate în cadrul alianței SUA-Japonia. În temeiul tratatului de securitate SUA-Japonia, SUA este obligat să protejeze Japonia în caz de atac, dar alianța nu a lucrat niciodată în cealaltă direcție. În timpul vizitei sale în S.U.A. la începutul acestui an, Abe promisese că va abroga legile mai vechi care guvernează desfășurarea trupelor SDF în străinătate în sprijinul SUA și alte țări prietenoase. Abe a fost supus presiunii ca Japonia să facă mai mult în alianța SUA-Japonia, pe măsură ce îngrijorările financiare cresc în SUA cu privire la cheltuielile de apărare și, în cazul schimbării unui președinte republican în SUA, lucrurile vor deveni mai dure pentru Japonia când vine vorba de alianța SUA-Japonia.

În al treilea rând, legile ar putea însemna o creștere a retoricii aprinse între Japonia și China în ceea ce privește revendicările lor teritoriale disputate în Marea Chinei de Est. La începutul acestei luni, China a organizat parada „Zilei Victoriei” pentru a comemora înfrângerea Japoniei în cel de-al doilea război mondial, cu o afișare masivă de putere de foc militară. Interesant este că președintele sud-coreean Park Geun-hye a participat și el la paradă, deși Japonia și Coreea de Sud sunt amândoi americani fermi. aliați. Acest lucru arată că Seoul se încălzește încet, dar sigur la Beijing. Tensiunile diplomatice din nord-estul Asiei vor crește probabil.

Criticii susțin că legile ar putea duce la prinderea trupelor japoneze în lupte în numele Statelor Unite pe țărmurile îndepărtate. Au existat demonstrații uriașe în afara dietei japoneze, la o scară nemaivăzută în ultima vreme. Evaluările de aprobare pentru guvernul Abe au avut un succes și va fi o sarcină semnificativă pentru prim-ministru să recâștige sprijinul public. Au fost luni de proteste pentru aceste facturi de securitate, pe care unii academicieni și observatori le-au descris ca fiind „neconstituționale”. Legile ar putea fi contestate în instanță.

Înțeles pentru Japonia

Noile legi înseamnă că Japonia a renunțat pentru totdeauna la restricțiile care guvernează operațiunile SDF în afara țării. Pentru Abe, adoptarea acestor proiecte de lege trebuie să fie dublu dulce, deoarece opoziția publică uriașă a doborât guvernul bunicului său, Nobusuke Kishi, în urmă cu cincizeci și cinci de ani, când a încercat să reînnoiască Tratatul de securitate reciprocă SUA-Japonia.

Abe are acum sarcina clar decupată: trebuie să își dedice întreaga atenție economiei lente sau să riște o scădere suplimentară în ratingurile sale de aprobare și în cele ale guvernului său. Protestele legate de facturile de securitate au dus la nașterea unei noi generații tinere conștiente din punct de vedere politic în Japonia, care este o evoluție nouă, deoarece, mult timp, mulți s-au plâns că tânăra generație din Japonia a avut un interes foarte mic în politică.

Această generație este probabil cea care acum îl va ține pe Abe și cabinetul său pe picioare.

Rupakjyoti Borah este, în prezent, un bursier vizitat cu sediul la Universitatea Națională Chung Hsing din Taiwan și un cercetător special la Forumul japonez pentru studii strategice. Opiniile exprimate sunt personale. Urmăriți-l pe Twitter la @rupakj.