De Theodore Shabad Special pentru New York Times

soviet

MOSCOVA, 25 mai - O publicație oficială sovietică a sugerat pentru prima dată, poate din greșeală, amploarea importurilor de cereale anul trecut, după un eșec grav al recoltei. Achizițiile, făcute la prețuri avantajoase, se presupune că au asigurat un supliment adecvat: pâine, un aliment de bază în dieta rusă.

Un jurnal sovietic de comerț exterior, într-un articol despre istoria agenției guvernamentale de comerț cu cereale, ia act de marea creștere a afacerilor anul trecut și, în acest proces, a dezvăluit un secret pe care Kremlinul a încercat să îl păstreze de la poporul său.

Articolul, din numărul din mai al revistei, Comerț exterior, include cifre care sugerează că anul trecut au fost importate în Uniunea Sovietică până la 15 milioane de tone de cereale. Aceasta ar fi aproximativ jumătate din cele 28 de milioane de tone despre care au raportat națiunile furnizoare că au fost contractate de guvernul sovietic în perioada 1972-73.

Posibilitatea achiziționării suplimentare de cereale sovietice din Statele Unite a fost sugerată astăzi când Carroll G. Brunthaver, subsecretar al SUA. Agricultură, s-a întâlnit cu Mikhail R. Kuzmin, primul ministru adjunct al comerțului exterior. Ieri, dl. Brunthaver a fost primit de Dmitri S. Polyansky, ministrul agriculturii.

Domnul. Se înțelege că Brunthaver vizitează Moscova pentru a pregăti un acord agricol care va fi semnat de Leonid I. Brejnev, liderul sovietic, în timpul vizitei sale în Statele Unite luna viitoare. Oficialul american a refuzat să se întâlnească cu ziariști americani și activitățile sale aici au fost făcute publice prin intermediul mass-media oficială sovietică.

Dezvăluirea mărimii achizițiilor de cereale ale Uniunii Sovietice din 1972, indiferent dacă a fost intenționată sau nu, evidențiază reticența autorităților de la Moscova de a face publică dependența tot mai mare a Uniunii Sovietice de cereale, capital și tehnologie avansată din Statele Unite.

Din motive politice, liderilor sovietici li se pare evident incomod să admită că, după mai bine de 50 de ani de dezvoltare economică planificată sub sistemul comunist, Moscova consideră acum necesar să apeleze la asistență pentru sistemul capitalist, descris de mult aici ca fiind pe ultimul său picioare.

Apropierea din ce în ce mai mare dintre Uniunea Sovietică și Occident este explicată în presa sovietică controlată nu în ceea ce privește nevoile sovietice, ci în ceea ce privește disponibilitatea Occidentului de a-și vinde bunurile și serviciile în Uniunea Sovietică după un boicot lung și infructuos.

Propagandiștii sovietici se tem, evident, că o difuzare deschisă a noii relații ar determina rușii să se întrebe de ce sistemul sovietic nu reușește să-și hrănească propriul popor și să-și modernizeze economia după toți acești ani.

Reînfometarea de tehnologie occidentală pare a fi o reluare a anilor nouăzeci și treizeci, când echipamentele occidentale au fost importate pentru a accelera Uniunea Sovietică în programul său de industrializare accidental.

De atunci, Uniunea Sovietică a devenit a doua putere militară și economică a lumii, după Statele Unite, dar nu a reușit să țină pasul cu celelalte țări industriale în ceea ce privește progresul tehnologic, productivitatea și eficiența.

Kama. Proiect citat

Un exemplu este un slogan folosit pe scară largă la uriașul proiect de fabricație a camioanelor Kama, care a fost vizitat săptămâna aceasta de cinci ziariști americani într-un tur ghidat.

Sloganul, postat cu litere uriașe pe șantier, proclamă „Kama este construit de întreaga națiune”, în aluzie la mulți furnizori sovietici care furnizează materiale.

De fapt, „Kama este construit de întreaga lume” ar putea fi mai mult. slogan adecvat, pentru vizitatori li s-a spus că 40 la sută din miliarde de dolari în echipamente pentru uzina de camioane provin din străinătate, în mare parte din Statele Unite.

Articolul despre istoria agenției sovietice pentru comerțul cu cereale, cunoscut sub numele de EXportlthleb (Export de cereale), raportează importurile mari de cereale sovietice în 1963 și 1965, după ani de recoltă proastă sub Nikita S. Hrușciov, dar nu spune nimic despre și mai mari. achiziții care au urmat eșecului de anul trecut.