Îmbrățișarea ei în limba engleză se întărește în fiecare zi, dar Irina Slutskaya nu a găsit cuvintele care să-și exprime aprecierea față de soțul ei de doi ani.

angeles

Serghei Miheev preda sport copiilor de la școala elementară din Moscova și rămâne acasă în timp ce soția sa călătorește și se antrenează și evoluează într-unul dintre cei mai pricepuți patinatori artistici din lume. Slutskaya, în vârstă de 22 de ani, părea să spună că trage puterea din natura lui nepretențioasă și din sprijinul neclintit, dar descrierea exactă a scăpat-o, iar ea a făcut o pauză.

Este modest? Timid? Ea a cântărit acele sugestii și le-a găsit doritoare.

„El nu spune pentru toată lumea:„ Soția mea câștigă asta și aceasta. ”El doar muncește din greu”, a spus ea. „Bineînțeles, oamenii știu cine este soția lui și îl felicită când câștig ceva, sau sună mereu. El va spune: „Ești o stea. Sunt sotul tau. Stau aici și vei vorbi cu jurnaliștii și sunt un bărbat de acasă. ”Este atât de tăcut. E minunat.

„Sunt atât de fericit că sunt căsătorit pentru că am iubire reală. Vin acasă și știu că mă va aștepta și știu că va veni să spună un cuvânt dulce pentru mine. Asta e dragut. Nu sunt singur. "

Dragostea singură nu o va pune pe Slutskaya (Sloot-SKY-ah) pe podiumul medaliei olimpice în februarie. Dar securitatea și echilibrul pe care Miheev le aduce vieții i-au adus profunzimea patinajului, sporindu-i abilitatea atletică și spiritul aventuros.

„Uneori, se întâmplă ceva și doar vii acasă și te gândești:„ Nu mai vreau să patinez ”, a spus ea. „După câteva zile te gândești:„ Ce pot face mai mult? Îmi place. Nu pot trăi fără ea și începeți să lucrați din ce în ce mai tare. ”

Rezultatele muncii sale vor fi evidente în acest weekend la Skate Canada, una dintre cele șase competiții de Grand Prix din acest sezon. Este singurul în care Slutskaya va concura cu siguranță împotriva S.U.A. campioana Michelle Kwan, care a învins-o pentru titlul mondial în martie anul trecut. S-ar putea întâlni în finala Marelui Premiu din decembrie la Kitchener, Canada, dacă câștigă suficiente puncte prin rezultatele lor la evenimentele de la Marele Premiu.

SUA. va fi, de asemenea, reprezentat la Skate Canada de medaliatul cu bronz mondial Sarah Hughes, care a terminat pe locul doi în fața lui Kwan la Skate America weekendul trecut. De asemenea, este remarcabil Fumie Suguri din Japonia, care a fost al treilea la Jocurile Goodwill din septembrie.

Todd Eldredge din S.U.A. și triplul campion mondial Alexei Yagudin din Rusia sunt principalii concurenți pentru titlul masculin, dar Elvis Stojko din Canada va fi favoritul sentimental. Campionii mondiali la perechi Jamie Sale și David Pelletier din Canada sunt clasa competiției în perechi, care include și Tatiana Totmianina și Maxim Marinin din Rusia. Terenul de dans pe gheață este condus de Shae-Lynn Bourne și Victor Kraatz din Canada.

Competiția feminină va fi evenimentul de prezentare, deoarece va fi o avanpremieră a Jocurilor Olimpice, un test al singurelor două femei din sport care sunt capabile să amestece în mod constant atletismul și arta și să-și asezoneze performanțele cu maturitatea.

Ambele sunt jumperi solizi, dar Slutskaya este deosebit de inovatoare. A fost prima femeie care a făcut o rotire Biellmann cu schimbarea picioarelor: în timp ce se învârtea pe un picior, se întinde peste umeri și apucă patina piciorului liber. Apoi repetă mișcarea pe celălalt picior. De asemenea, a devenit prima femeie care a câștigat o combinație triplă lutz-triplă buclă în competiție la câștigarea finalei Grand Prix din 2000 și a improvizat o combinație triplă salchow-triplă buclă-buclă dublă deget de la picior în programul ei lung la campionatele mondiale din martie, încă o primă.

Deși remarcabil a fost, nu a fost suficient pentru ea să învingă spectacolul șlefuit al lui Kwan. Slutskaya a fost zdrobită, dar în curând și-a dat seama că meditarea nu va schimba rezultatul.

„Spun OK, am lucruri la care trebuie să lucrez mai mult”, a spus Slutskaya. „Am avut mult timp să mă odihnesc și să mă relaxez și am uitat de toate și am început să lucrez din nou. Am avut turneul Tom Collins, am făcut un nou program, am avut o pauză și apoi am început să patinez din nou și mă simt diferit. Eram relaxat. Am uitat de toate astea și am o viață nouă. Pentru mine, fiecare anotimp este o viață nouă. ”

A trebuit să-și restructureze viața înainte. A intrat în scenă în 1996, când a devenit prima rusoaică care a câștigat campionatul european și a câștigat din nou în 1997. A fost a treia la întâlnirea mondială din 1996 și a cincea la Jocurile de la Nagano din 1998, dar a dezvoltat probleme de greutate și n-a putut ateriza săriturile ei. A scăzut pe locul patru la competiția națională rusă din 1999 și nu s-a calificat la întâlnirile europene sau mondiale.

Destul de descurajată pentru a lua în considerare renunțarea, Slutskaya și-a reînnoit angajamentul față de patinaj și față de ea însăși. A slăbit și și-a recăpătat respectul de sine.

„Sunt fericită că anul s-a încheiat”, a spus ea. „Pe de o parte, este bine pentru că mă pot înțelege și acum nu-mi acord minute gratuite. Nu-mi dau [permisiunea de a] mă relaxa. Nu-mi dau o zi liberă sau două zile libere. Pot să pierd totul.

"Îmi place să patin și înțeleg că mai pot fi încă patru ani și voi termina și încerc să iau tot ce pot de la patinaj."

Slutskaya iubește să experimenteze în practică și a lucrat la un axel triplu, care a fost aterizat în competiție doar de Tonya Harding și Midori Ito. Totuși, nu o va încerca într-o competiție până când nu va fi sigură că a stăpânit-o.

„În practică pot face o combinație triplu-triplă-triplă. Îmi doresc foarte mult să încerc în competiție ”, a spus ea. „Dar este diferit să o faci pentru o mulțime. Practica și mulțimea sunt ca două vieți diferite. Când patinez pentru o mulțime, corpul tău nu este ca al tău. Ești nervos. Uneori, ceea ce pot face în practică nu pot face în competiție. . Nu vreau să încerc chiar acum lucruri atât de grele, deoarece aveți nevoie de timp pentru a le face [perfect]. Puteți face un quad sau un triplu axel și puteți greși la sărituri ușoare și nu este bine. Vreau doar să fac minunat ceea ce pot face. ”

Slutskaya a lucrat cu sârguință în această vară pentru a-și îmbunătăți prezentarea, practicând în Suedia când gheața nu era disponibilă la patinoarul ei de la Moscova. Rezultatele preliminare au fost bune: ea l-a învins pe Kwan în cele două întâlniri anterioare din acest sezon, la Jocurile Goodwill din septembrie și Masters of Figure Skating pro-am oct. 13, dar ea nu citeste prea multe despre asta. „Niciodată, înainte de o competiție, nu spun că trebuie să înving pe cineva”, a spus ea. „Îmi ajunge să patinez bine”.

Vizionarea lui Slutskaya și Kwan împingându-se și reciproc este una dintre cele mai mari recompense ale sportului. Se plac și se respectă reciproc, fiecare văzând în celălalt un concurent demn.

"Desigur, luptăm pe gheață, dar nu pe gheață", a spus Slutskaya. „Este atât de grozavă și atât de inteligentă. Engleza mea nu îmi oferă [abilitatea de a] vorbi mult, dar ne întâlnim întotdeauna. Dacă ea câștigă, eu spun ceva, iar dacă câștig, ea va spune ceva.

„În urmă cu un an am fost la un restaurant împreună cu o mulțime de fete și este atât de frumos când poți vorbi cu oamenii și nu cred că ești nimic. Nu este așa. Este întotdeauna drăguță și zâmbitoare și nu se întoarce niciodată și spune ceva în spatele tău. ”

Într-o zi, a spus Slutskaya, ar dori să petreacă mai mult timp în S.U.A. și să învețe mai bine limba. Dar asta pentru o viață ulterioară, viața ei postolimpică.

„Toată lumea întreabă ce voi face în cadrul olimpiadelor, dar spun mai întâi că trebuie să mă concentrez asupra cetățenilor ruși”, a spus ea. „Am nevoie să patinez bine și să am primele trei locuri și după aceea mă duc la olimpiadă. Nu vreau să fiu al patrulea sau al cincilea la cetățenii ruși. Este atat de rau.

„Nu mă gândesc să câștig olimpiadele. Vreau să skate curat ambele programe fără greșeli. Dacă o voi face, va fi frumos pentru mine, pentru că îmi doresc foarte mult. Pe de altă parte, este sport și nimeni nu poate ști ce se poate întâmpla mâine sau după câteva luni. ”

(ÎNCEPE TEXTUL INFOBOX/INFOGRAFIC)

Unde: Saskatchewan Place; Saskatoon, Canada.

Ce: Al doilea din cele șase evenimente de Grand Prix de patinaj artistic, începând cu programul scurt de perechi, programul scurt masculin și dansul obligatoriu.

Patinatori de urmărit: Michelle Kwan, Sarah Hughes, Irina Slutskaya din partea femeilor. Pentru bărbați, Todd Eldredge și Alexei Yagudin.