O companie Van Nuys care vinde pastile pe care le susține îi face pe cei care țin dieta să „viseze” kilograme nedorite în timp ce dormeau, au convenit miercuri să oprească vânzările în California și să plătească o penalizare de 162.500 USD pentru a soluționa un proces publicitar fals depus de județul Ventura.

pastile

Într-un decret de consimțământ în care nu au recunoscut nicio acțiune greșită, oficialii Nutri-Marketing Co. au promis că nu vor vinde sau face publicitate produsului lor în California. Într-un interviu, un oficial al companiei a spus că va continua să promoveze și să vândă pastilele sale dietetice Dream Away în alte state.

Un borcan de 42 de tablete cu pastile Dream Away este vândut prin poștă la 19,95 USD.

„Produsul nostru face exact ceea ce am spus că face”, a declarat Frank Robinson, coproprietar al companiei de marketing, după ce un judecător al Curții Superioare Ventura a aprobat soluționarea. "Tabletele noastre sunt foarte eficiente."

Nu așa, au declarat procurorii județului Ventura care au intentat un proces în septembrie împotriva Nutri-Marketing. Numit în costum cu Robinson a fost Mel Corey, un Scottsdale, Arizona, om care este partener în societatea cu pilule dietetice.

„Principalul ingredient al pastilelor a fost arginina, ornitina și lizina - aminoacizi care nu vor cauza pierderea în greutate, în opinia noastră”, a spus Richard Brungard, un procuror de district adjunct al județului Ventura. "Singura parte a produsului care a funcționat a fost dieta de 1.200 de calorii pe care trebuia să o urmați după cumpărarea pastilelor."

Brungard a declarat că acțiunea a fost depusă după Dist. Atty. Michael Bradbury a văzut la televizor o reclamă Dream Away care promitea: „Acum poți să visezi acele kilograme în plus. Luați visul înainte de a merge la culcare și vă veți trezi a doua zi dimineață mai subțire și mai tunsă. "

Când procurorii au cerut dovada revendicării, Nutri-Marketing le-a furnizat rezultatele unui test de scădere în greutate a Dream Away efectuat de Clinica Garfield, o clinică medicală din Los Angeles, a spus Brungard.

„Nutri-Marketing a cheltuit 30.000 de dolari pe sondaj și a făcut ca clinica să primească 60 de persoane și să le pună jumătate pe pilule și în dieta de 1.200 de calorii”, a spus Brungard. „Au pus cealaltă jumătate pe un placebo și fără dietă.

„Și ce știi? Cei care au luat pilula și dieta au pierdut mai mult în greutate decât cei care nu au luat pilula și nu au luat nici o dietă. ”

Potrivit lui Brungard, sondajul a arătat că pierderea medie în greutate Dream Away a fost de 0,8 lire sterline pe săptămână. Publicitatea Dream Away a susținut o pierdere de opt kilograme pe săptămână, potrivit procesului.

Dr. Emanuel Mojtahedian, medic supraveghetor la clinica Garfield, a confirmat miercuri că un astfel de test a fost efectuat pe o perioadă de șase săptămâni anul trecut. El a refuzat să publice rezultatele fără permisiunea Nutri-Marketing. El a confirmat că cei care iau pilula erau la dietă, iar ceilalți nu.

Robinson, de la Nutri-Marketing, a spus: „Am primit mii de scrisori de la clienți din SUA care au slăbit 15 sau 20 de lire sterline în câteva săptămâni după ce au folosit produsul nostru. Nu spunem că opt kilograme sunt în medie. "

Robinson a spus că peste 500.000 de comenzi pentru Dream Away au fost îndeplinite de când firma sa a lansat anul trecut o campanie publicitară de 2 milioane de dolari pe 160 de posturi TV. La nivel local, reclamele Dream Away au fost difuzate pe KHJ-TV (Canal 9) și KCOP-TV (Canal 13), a spus el.

Pastilele sunt fabricate de o companie Torrance. Fiecare comandă este însoțită de o dietă recomandată, a spus Robinson.

„Aminoacizii din acest produs cauzează eliberarea hormonilor de creștere în timp ce dormi”, a spus el. „Provoacă mobilizarea grăsimilor - profanul folosește termenul„ arsură ”de grăsime, dar noi nu. Așa fac aminoacizii. ”

El a spus că oficialii județului Ventura, care au dat în judecată și alte companii pentru fraudă de consum, încearcă să fie „Ralph Naders din California”.

Bradury a declarat într-o declarație că agenția sa a acționat deoarece „publicitatea falsă a produselor dietetice creează cu cruzime speranțele persoanelor vulnerabile”.

Abonează-te acum

pentru a continua citirea

Bob Pool s-a retras în 2014 din Los Angeles Times, unde a fost reporter general de atribuții în cadrul personalului Metro din 1983.