Bruxelles, 9 aprilie 2010, 09:54

planurile

Oficialii ruși și ai UE vor marca vineri (9 aprilie) începutul construcției gazoductului Nord Stream, întrucât Rusia își consolidează controlul asupra aprovizionării cu gaze din UE, în ciuda îngrijorărilor cu privire la fiabilitatea sa.

Președintele rus Dmitri Medvedev, comisarul european pentru energie Gunther Oettinger, liderul olandez Jan Peter Balkenende și secretarul de stat francez Anne-Marie Idrac vor participa la ceremonia de la Vyborg, Rusia. Cancelarul german Angela Merkel va participa prin link video.

Deveniți un expert în Europa

Obțineți acces instantaneu la toate articolele - și 20 de ani de arhive. Încercare gratuită de 14 zile.

Alegeți-vă planul

Lunar

Anual

Plan anual standard

Aniversare specială

Alătură-te astăzi și economisiți 40% pe planul nostru anual

. sau abonați-vă ca grup

20 de ani

Sărbătorim 20 de ani de știri independente și de specialitate despre Europa. Deveniți singur un expert în Europa.

De ce să te alături?

Urmăriți editorul nostru șef Koert Debeuf explicând motivele în acest videoclip de 30 de secunde.

deja un membru?

Oficialii reprezintă principalii acționari Nord Stream într-un consorțiu care este dominat de Gazprom din Rusia, dar include și Gasunie din Olanda și Basf și E.ON din Germania și căruia i se alătură firma franceză GDF Suez.

Prima bucată de țeavă de oțel cu diametrul de 48 inci a fost așezată miercuri pe fundul Mării Baltice lângă insula suedeză Gotland.

Conducta, care merge de la Vyborg în Rusia la Greifswald în Germania, urmează să înceapă să pompeze gaz în 2011 și să atingă capacitatea maximă până în 2012, furnizând 55 de miliarde de metri cubi de gaz - suficient pentru a alimenta 26 de milioane de gospodării.

Ceremonia de vineri urmează ani de dezbateri între capitalele UE, Polonia și țările baltice considerând că Nord Stream este un instrument potențial pentru șantaj politic, permițând Moscovei să întrerupă gazul către foștii săi vasali, menținând în același timp curgerea către țările bogate din Europa de Vest.

Ministrul polonez de externe Radek Sikorski l-a comparat odată cu pactul Molotov-Ribbentrop semnat în 1939 între Rusia și Germania pentru împărțirea Poloniei.

Dar Comisia Europeană consideră că Nord Stream este un „proiect prioritar” al UE care va diversifica rutele de aprovizionare și va deschide calea pentru creșterea viitoare a consumului de gaze din UE, care se așteaptă să se dubleze până în 2030.

Ministrul rus al energiei, Sergei Shmatko, a declarat, joi, agenției de știri Itar-Tass că Moscova va semna în aprilie un acord cu guvernul austriac cu privire la participarea sa la proiectul South Stream.

Conducta rusă South Stream urmează să pompeze 63 miliarde de metri cubi de gaz pe an sub Marea Neagră către Bulgaria, Austria, Grecia, Ungaria, Italia și Slovenia începând cu 2015, iar construcția va începe mai târziu în acest an.

Dezvoltările vor consolida poziția centrală a Rusiei în aprovizionarea cu gaze naturale a UE și vor reduce viabilitatea eforturilor UE de a construi o conductă concurentă, Nabucco, pentru a obține acces direct la resursele din zona Mării Caspice.

Apariția recentă a unui nou guvern pro-rus în Ucraina este, de asemenea, destinată să complice planurile UE de europenizare a sistemului de tranzit al gazelor din Ucraina, pentru a ajuta la evitarea unor întreruperi precum cele din 2006 și 2009.

Rusia furnizează în prezent aproximativ 25% din consumul de gaze din UE. Dar criza din 2009 i-a enervat pe liderii UE, determinându-l pe atunci șeful comisiei UE, Jose Manuel Barroso, să spună:

"Am fost implicat în procesele de mediere de când eram tânăr, inclusiv în problemele africane. Este pentru prima dată când am văzut acorduri care nu erau respectate sistematic. Gazul care vine din Rusia nu este sigur".

De asemenea, oficialii Comisiei au ridicat sprâncenele la legăturile puternice dintre Gazprom și serviciile de securitate rusești.

Matthias Warnig, directorul general al Nord Stream, a lucrat anterior pentru agenția de spioni din Germania de Est, Stasi, în timp ce Alexander Medvedev, directorul Gazprom Export, este considerat a fi un membru al serviciului secret rus, FSB.

"Nu este o companie normală în sensul european al cuvântului", a declarat un înalt oficial al UE pentru EUobserver.

, calitatea de membru vă oferă acces la toate poveștile noastre. Apreciem foarte mult sprijinul dvs. și apreciem feedback-ul dvs. Dacă aveți gânduri despre această poveste, ne-ar plăcea să o auzim.