REZUMAT

Foto 1 - Vedere a coșului mare de cereale și a echipamentelor de manipulare a cerealelor la fermă.

În vara anului 2001, un fermier activ în vârstă de 82 de ani a fost ucis în timp ce lucra într-o cutie de cereale cu o capacitate de 15.000 de bushel (525 metri cubi), care era 2/3 umplută cu porumb decojit. Fusese în coș cu o zi înainte, folosind un greblă pentru a rupe bucățile de porumb mucegăit pentru a preveni blocarea melcului de descărcare. În această zi, fiul victimei descărca coșul folosind șnecul de descărcare de jos și tocmai își umpluse semi-camionul cu 900 bucle (31,5 metri cubi) de porumb. Fiul a condus apoi camionul de cereale la un terminal de cereale și s-a întors 1,5 ore mai târziu. Nu și-a găsit tatăl și era suspect că ar putea fi la coș din cauza comportamentului câinilor de fermă. Nepotul a început să caute sub suprafața porumbului și, în cele din urmă, și-a găsit bunicul complet îngropat în porumb. Echipajele de intervenție de urgență au fost contactate și la sosirea lor, ușa coșului principal a fost deschisă. A fost nevoie de încă două ore pentru a îndepărta suficient porumb pentru a avea acces la victimă, folosind un melc de cereale și un vid de cereale. Înainte de descărcarea coșului, fiul victimei nu știa că tatăl său se afla în sau în jurul coșurilor în timpul descărcării și nu a existat niciun motiv pentru care cineva să fie în coș la acel moment.

RECOMANDĂRI bazate pe investigația noastră sunt următoarele:

  • Nimeni nu ar trebui să fie în coșurile de cereale în timpul descărcării.
  • La intrarea în coșuri trebuie purtate un ham și o linie de siguranță.
  • Când introduceți coșurile de cereale, este nevoie de o a doua persoană în afara coșului, cu o metodă de comunicare adecvată.
  • Echipamentul de descărcare a coșului trebuie blocat înainte ca o persoană să intre în coș.
  • Înainte de a intra într-un coș de cereale, trebuie elaborat un plan de răspuns la siguranță.

    • face

    INTRODUCERE

    Foto 2 - Aerisire de acoperiș cu deschidere orizontală, care permite zăpada suflată.

    În vara anului 2001, un fermier în vârstă de 82 de ani s-a sufocat într-un coș de cereale de 15.000 de bushel (525 metri cubi) la ferma sa. Programul FACE din Iowa a fost alertat de un articol din ziar și a început imediat o anchetă. Informațiile au fost adunate de la medicul de stat, șeriful județului și din ziarele din zonă. Doi anchetatori din programul FACE Iowa și un expert în afara statului * în absorbția și salvarea cerealelor au efectuat o investigație la fața locului mai târziu în iarna respectivă după recoltare. Fiul victimei, care administrează ferma, a fost intervievat și au fost făcute fotografii ale coșului.

    Victima a fost un fermier de-a lungul vieții, proprietarul unei ferme de bovine și cereale de 250 de acri, unde a trăit și a lucrat toată viața. A lucrat la fermă cu unul dintre fiii săi și familia sa. Ferma avea vite și rotea porumb și soia ca culturi.

    Nu a existat un program oficial sau scris de siguranță la această fermă familială, dar problemele de siguranță au fost discutate în funcție de situații. Ambii bărbați erau pe deplin conștienți de pericolele legate de mișcarea cerealelor și de lucrul în jurul coșurilor de cereale.

    ANCHETĂ

    Ferma de 250 de acri avea aproximativ 95 de capete de vite furajere, 20 de vaci și crește porumb, fasole, ovăz și fân. În trecut au crescut și porci. Coșul de cereale de 15.000 de buche era unul dintre cele trei coșuri de la fermă, celelalte având o capacitate de 7.000 (245 metri cubi) și 10.000 de bucăți (350 metri cubi). Cel mai mare coș de gunoi era un coș de gunoi tipic pentru ferme, cu laturi rotunde, ondulate din metal, acoperiș metalic și patru orificii de acoperiș pe toate laturile. Coșul a avut un sistem de aerare a tunelului pe podeaua coșului, care a inclus un mic ventilator cu flux axial (a se vedea fotografia 1). Fiecare orificiu de acoperiș avea o deschidere dreptunghiulară de aproximativ 14 x 12 inci (35 cm x 30 cm) (vezi fotografia 2).

    Foto 3 - Vedere în prim plan a distribuitorului de cereale în coș.

    După recoltare, porumbul a fost în mod normal uscat la un conținut de umiditate de aproximativ 16% folosind un uscător de cereale care a fost situat lângă coșuri. Aerarea podelei a fost utilizată în zilele bune de uscare pentru a reduce conținutul de umiditate în continuare la aproximativ 14% pe tot parcursul.

    În trecut au existat probleme cu crustarea stratului superior de porumb depozitat. Fiul fermierului a declarat că, de obicei, în timpul iernii, zăpada ar sufla prin guri de aerisire, iar vârful porumbului s-ar uda și mucegăit, la o adâncime de 1-2 picioare. Acest strat de crustă era mai adânc în centrul coșului, datorită numărului mare de amenzi găsite acolo. Amenzile (miezurile sparte și materialul străin) tindeau să se concentreze în centrul coșului, deși un dispozitiv de împrăștiere a cerealelor (Foto 3) a fost folosit în timpul umplerii.

    Anumite deteriorări au avut loc adesea în trecut, iar acest bob deteriorat și aglomerat ar trebui să fie rupt și amestecat cu alte boabe bune înainte de descărcare, pentru a preveni înfundarea. Fermierul a raportat că, în ocazii anterioare, o persoană a intrat în coș în timp ce echipamentul de descărcare funcționa pentru a identifica și a rupe bucățile de cereale. După ce ați umplut coșul, de obicei s-au scos una sau două încărcături de porumb pentru a îndepărta finele din centru, ceea ce permite o uscare mai uniformă și mai puțină deteriorare. În mod normal, ei vândeau porumb din acest coș mare și porumb măcinat din alte coșuri pentru a hrăni vitele.

    Cu o zi înainte de acest incident, bărbații au scos o altă încărcătură de porumb din coș. Fermierul lucra atunci în coș, folosind un greblă pentru a rupe mici bucăți de cereale și amesteca porumbul deteriorat cu bunul. Fermierul în vârstă avea o stare de sănătate excelentă și, în ciuda vârstei sale, putea urca cu ușurință scări în exteriorul și în interiorul coșului de cereale.

    În ziua incidentului, fiul victimei descărca cereale din coșul mare în semi-camion, folosind o melcă de 6 ″ (15 cm) alimentată cu PTO. Deși au existat unele aglomerări în ziua precedentă, în acest moment, bobul era curat. Fiul nu se aștepta, și nici nu era conștient, că tatăl său va lucra din nou în coș. Coșul de gunoi era 2/3 plin de porumb în acest moment, la aproximativ 12-14 picioare (3,6-4,2 metri) adâncime în centru. După ce a încărcat 900 bucăți de porumb, fiul a condus camionul către un terminal de cereale, a descărcat și s-a întors, călătoria durând 1½ ore.

    Când fiul s-a întors, nu și-a putut localiza tatăl la fermă. El a observat că câinii de la fermă acționând ciudat și mergând în jurul coșurilor de cereale și a devenit suspect că tatăl său fusese în coș în timpul descărcării. Apoi a urcat pe scara coșului și a privit în coș, dar nu a putut vedea nimic din vârful porumbului. Victima a fost găsită prin sondaje repetate și a ajuns sub porumb. A fost chemată salvarea de urgență. Un melc și vidul de cereale au fost folosite pentru a scoate porumbul din coșul de gunoi, totuși a durat încă două ore până când omul a fost scos din porumb. Fermierul era mort la fața locului.

    CAUZA MORTII

    Cauza decesului, preluată din raportul medicului legist, scria: „asfixierea din cauza prinderii într-un siloz de cereale”. Nu a fost efectuată nicio autopsie.

    RECOMANDĂRI/DISCUȚII

    Recomandarea nr. 1 Nimeni nu ar trebui să se afle în coșurile de cereale în timpul descărcării.

    Discuție: cerealele punte sau curgătoare au provocat aproximativ 5 înghițiri și sufocări în coșurile de cereale agricole în fiecare an în Statele Unite din 1963 (Kingman și colab., 2001). Majoritatea fermierilor par a fi conștienți de acest pericol, totuși mulți își asumă riscul și intră în coșurile de cereale în timpul descărcării. Deși respectarea acestei reguli poate, într-un anumit caz, încetini procesul de descărcare, este imperativ să se asigure siguranța lucrătorilor și a membrilor familiei care sunt implicați.

    Recomandarea nr. 2 La intrarea în coșuri trebuie purtate un ham și o linie de siguranță.

    Discuție: hamurile de siguranță și liniile de salvare nu sunt utilizate în mod obișnuit pe coșurile de cereale agricole, dar sunt utilizate în mod obișnuit la instalațiile comerciale de manipulare a cerealelor. Coșurile de cereale agricole nu au de obicei un punct de legare adecvat pentru linia de siguranță. Structura acoperișului coșului de cereale nu este concepută pentru a rezista forțelor mari, iar locația intrării este de obicei pe o parte a coșului. Ar putea fi necesare mai multe lucrări de cercetare și dezvoltare pentru a proiecta coșurile, astfel încât un ham și o linie de siguranță să poată fi purtate cu ușurință în timp ce lucrați în coș. Aceasta poate include o linie de siguranță retractabilă din centrul coșului de gunoi. Protecția la cădere în timp ce urcați în exteriorul coșurilor de cereale este o altă problemă de siguranță, iar un ham și un șnur ar putea fi, de asemenea, folosite aici, dacă modificările de protecție adecvate sunt încorporate în structura scării.

    Recomandarea nr. 3 Când introduceți coșurile de cereale, este nevoie de o a doua persoană în afara coșului, cu o metodă de comunicare adecvată.

    Discuție: În acest caz, fermierul intrase în coșul de gunoi fără ca fiul său să știe. Înainte să lucreze împreună, unul în coș și altul afară. De data aceasta, fiul fermierului nu a fost conștient de situația periculoasă, iar fermierul din coșul de gunoi nu a putut comunica fiului său în afara coșului din cauza mediului zgomotos.

    Recomandarea nr. 4 Echipamentul de descărcare a coșului ar trebui blocat înainte ca o persoană să intre în coș.

    Discuție: Deși nu este o practică obișnuită în ferme, manipulatorii de cereale din comerț sunt obligați să dezactiveze energia și să împiedice funcționarea tuturor echipamentelor de descărcare înainte de intrarea unei persoane într-un spațiu închis, cum ar fi un coș de cereale. Acest lucru împiedică funcționarea accidentală a echipamentului de descărcare de către persoanele care nu sunt conștiente de un coș de intrare. În plus, acest lucru ar împiedica circumstanța în care o persoană ar fi localizată pe suprafața bobului în timpul descărcării unui coș.

    Recomandarea nr. 5 Un plan de răspuns de siguranță ar trebui elaborat înainte de a intra în coș.

    Discuție: În alte cazuri de înghițire, s-a constatat că decese multiple au avut loc după ce spectatorii au răspuns la o situație de înghițire, punându-se în pericol de înghițire. Înainte de a intra într-un coș, muncitorii agricoli ar trebui să formuleze un plan de răspuns care include avertizarea tuturor lucrătorilor cu privire la o captură aparentă, o locație de întâlnire sigură unde pot fi numărați lucrătorii, activarea personalului de intervenție în caz de urgență și identificarea acțiunilor sigure și nesigure și nu a putut fi luat ca răspuns la o înghițire. În acest caz, fiul victimei a riscat înghițirea intrând în coșul de gunoi pentru a-și căuta tatăl.

    Referințe

    Kingman, D.M., D.E. Maier și W.E. Camp. 2001. Rezumatul prinderilor în coșurile de depozitare a cerealelor de la fermă, 1966-1998. Journal of Agricultural Safety and Health. Vol. 7 (3): 169-184.

    * Mulțumiri speciale pentru asistență acordată lui Douglas Kingman, Departamentul Agricultură, Universitatea de Stat din Illinois, Normal, Illinois.

    Evaluarea fatalității și evaluarea controlului

    FAȚĂ

    FACE este un program de investigare și supraveghere a fatalității profesionale al Institutului Național pentru Sănătate și Securitate în Muncă (NIOSH). În statul Iowa, Universitatea din Iowa, împreună cu Departamentul de Sănătate Publică din Iowa, desfășoară programul FACE. Sediul central NIOSH din Morgantown, Virginia de Vest, desfășoară un program FACE intramural și finanțează programe de stat în Alaska, California, Iowa, Kentucky, Massachusetts, Minnesota, Nebraska, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Texas, Washington, Virginia de Vest și Wisconsin.

    Scopul FACE este de a identifica toate decesele profesionale din statele participante, de a efectua investigații aprofundate cu privire la tipuri specifice de decese și de a face recomandări cu privire la prevenire. NIOSH colectează aceste informații la nivel național și publică rapoarte și alerte, care sunt diseminate pe scară largă către industriile implicate. Publicațiile NIOSH FACE sunt disponibile de la Centrul de distribuție NIOSH (1-800-35NIOSH).

    Iowa FACE publică rapoarte de caz, avertismente de o pagină și articole în jurnale comerciale. Majoritatea acestor informații sunt postate pe site-ul nostru listat mai jos. Copii ale rapoartelor și avertismentelor sunt disponibile contactând birourile noastre din Iowa City, IA.

    Echipa FACE din Iowa este formată din următoarele: Craig Zwerling, MD, dr., MPH, investigator principal; Wayne Johnson, MD, anchetator șef; John Lundell, MA, coordonator; Risto Rautiainen, MS, co-investigator.

    Pentru a contacta personalul programului FACE din statul Iowa cu privire la rapoartele FACE bazate pe stat, vă rugăm să utilizați informațiile listate pe foaia de contact de pe site-ul web NIOSH FACE Vă rugăm să contactați personalul programului FACE intern cu privire la rapoartele FACE interne și pentru a obține asistență atunci când State-FACE personalul programului nu poate fi contactat.