Fiecare avea două fețe - una americană inofensivă, cealaltă împietrită de o devotare a Războiului Rece față de Kremlin.

ruși

Spionii ruși acuzați care operau în secret în Statele Unite au urmat probabil ani de antrenament. Au fost aleși, spun experții, datorită loialității, răbdării și stabilității emoționale.

Și într-o oarecare măsură, aceștia erau actori - capabili să joace rolul americanilor obișnuiți.

"Au căutat oameni cu un mare sentiment de loialitate și datorie", a declarat Paul Joyal, analist de securitate și expert la agențiile de informații rusești. „Vor ca oamenii care sunt mulțumiți să ducă o viață liniștită și modestă, dar sunt pregătiți să acționeze atunci când sunt activați”.

Opt din cei 11 suspecți din ringul de spionaj erau echipe despre care procurorii spun că au fost selectate manual și au fost formate ca cupluri căsătorite pentru a le oferi deciziilor politice americane.

Arestările lor au surprins o țară care credea că războiul rece s-a încheiat de mult - și i-a lăsat pe mulți să se întrebe cum cineva ar putea trăi două vieți atât de bine.

Cynthia și Richard Murphy și-au instalat magazinul în frunzișul Montclair, N.J. Au două fiice, cu vârste cuprinse între 7 și 11 ani. Au găzduit grătare și au făcut excursii de drumeții.

Cynthia, care deține un masterat la Universitatea Columbia, a realizat fursecuri în formă de Statuia Libertății. Richard, un tată care stătea acasă, purta kaki și cămăși de golf și bea Coors Light.

Au făcut ca amestecul să pară ușor, deși nu erau chiar căsătoriți.

"Este cu adevărat ceva cu care te-ai născut", a spus Jack Garcia, un agent FBI pensionar care și-a petrecut o mare parte din cariera sa de 24 de ani lucrând sub acoperire. "Trebuie să fii genul acesta de persoană. Este o formă de artă."

O dualitate elaborată cu atenție este un semn distinctiv al unui program de instruire care a supraviețuit cumva căderii Uniunii Sovietice, au spus experții.

Operatorii aleși ar fi forat ani de zile să stăpânească cultura americană și să creeze istorii personale elaborate numite „legende”. Odată gata, li s-au dat documente false de înaltă calitate și au fost aruncate în toată SUA.

"Trebuie să lucrați foarte mult pentru a formula o identitate care să funcționeze și apoi veți afla cum să vă faceți drum în grupul dvs. țintă", a spus Garcia. - Nu poți pur și simplu să-l aripi.

Zece din cei 11 suspecți s-au prezentat în instanță săptămâna trecută în Virginia, Boston și Manhattan. Vicky Pelaez, colegist pentru El Diario, rezident al Yonkers ar putea fi eliberat pe cauțiune de 250.000 de dolari încă de marți. Ea a fost singura care a primit cauțiune. Soțul ei, care a recunoscut că folosește numele fals Juan Lazaro, și-a declarat loialitatea față de Moscova.

Patricia Mills și Michael Zottoli, care au fost arestați în Alexandria, Virginia, au trăit ca un cuplu căsătorit cu doi copii. Ziarele curții arată că au spus autorităților că sunt ruși care locuiesc în S.U.A. sub identități false. Numele lor reale sunt Natalia Pereverzeva și Mikhail Kutzik.

Procurorii spun că Mills încă mai are familie în Rusia - părinții, fratele și sora ei - și vrea să aibă grijă de copiii ei mici.

Suspectul plătitor Christopher Metsos nu s-a prezentat la un tribunal american. A sărit cauțiunea în Cipru.

Ann Foley și Donald Heathfield au locuit în enclava tony din Cambridge, Mass. A fost consultant în afaceri; era agent imobiliar. Au doi fii, 16 și 20 de ani, și sunt alegători înregistrați.

Procurorii au declarat că cuplul a comunicat cu oficialii de informații ruși în 2004. De asemenea, l-au acuzat pe Heathfield că vorbea pe cineva care lucra la un SUA instalație nucleară.

Au fost foarte plăcuți la locul de muncă și au fost lăudați pentru că au adus clienți influenți și bogați în afacerile lor. Un judecător federal le-a ordonat să se prezinte la tribunalul din Boston pe 16 iulie.

"Scopul a fost de a avea această rețea de agenți extrem de aculturați în rezervă pentru a fi folosită în perioadele de ostilitate", a spus Joyal.

Unii ar putea fi instruiți pentru sabotaj. Alții, cum ar fi Peleaz și soțul ei, profesor universitar, Juan Lazaro, ar fi putut încerca să influențeze gândirea publică.

Procurorii au spus că niciunul dintre suspecți nu a primit secrete reale.

"Legendele lor erau mult prea transparente și erau în contact prea regulat cu gestionarii lor. Aproape că parcă ar fi vrut să fie prinși", a spus Joyal.

El a arătat stilul de viață strălucitor al vulpei cu părul de flacără Anna Chapman, al cărui nume real este Anya Kushchenko, zburând în fața modului în care se face spionajul.

„Se pare că trăia un fel de fantezie James Bond”, a spus el. "Dacă acesta este modul în care fac afaceri acum, este o jenă pentru profesie".