Congresul aude miercuri mărturii despre consumul crescut de droguri de către femeile tinere

sunt

De Mark Sappenfield; Adam Karlin/16 iunie 2005

Pe parcursul celor două luni de anchetă largă asupra abuzului de steroizi, Congresul a parcurs un drum lung de la sluggerul Mark McGwire. Când parlamentarii au deschis miercuri o a patra audiere pe această temă, ei vorbeau nu despre mediile de bătăi și bicepsii jucătorilor profesioniști, ci despre talie și greutatea fetelor adolescente.

A fost o încercare de a explora preocuparea tot mai mare la nivel național cu privire la abuzul de steroizi în rândul femeilor tinere. Totuși, în acest proces, a dezvăluit, de asemenea, o tendință mai profundă și mai neglijată a abuzului de steroizi - una care depășește sportul sau sexul. Mulți utilizatori de steroizi - atât bărbați, cât și femei - iau medicamentul pentru a nu alerga mai repede, a sari mai sus sau a arunca mai greu, ci pur și simplu pentru a arăta mai bine.

Dintre băieți, a fost numit „Complexul Adonis” - o dorință pentru un corp perfect, la fel de vechi ca Grecia antică, acum susținută prin mijloace chimice. Dintre fete, este văzută ca parte a unei tulburări asemănătoare anorexiei - o dorință patologică de a obține figura potrivită și tonifiată a modei moderne. Într-adevăr, la un număr tot mai mare de oameni de știință, steroizii nu mai sunt legați doar de sport, ci de o societate fixată de forma și dimensiunea corpului uman.

„Există un consens că problema este reală”, spune Gary Wadler, doctor în medicină sportivă și membru al Agenției Mondiale Antidoping. „[Abuzul de steroizi] nu înseamnă doar formarea echipei, ci depășește semnificativ acest lucru.”

Obținerea unui control asupra sferei și naturii abuzului de steroizi a fost mult timp dificilă. Majoritatea oamenilor de știință sunt de acord că anchetele demonstrează că există o problemă, chiar dacă cercetătorii nu sunt de acord cu privire la cifre. Un sondaj realizat de Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor, de exemplu, sugerează că 5% dintre fetele din liceu au abuzat de steroizi - constatări care, în multe privințe, au condus la audierile de miercuri.

Obțineți poveștile Monitor care vă interesează în căsuța de e-mail.

Prin înscriere, sunteți de acord cu politica noastră de confidențialitate.

Deși cel puțin un panelist a contestat aceste numere, sugerând că sunt mari, există dovezi convingătoare - atât statistice, cât și anecdotice - că un procent semnificativ dintre cei care abuzează de steroizi nu sunt sportivi. Un sondaj efectuat pe 13 licee din Oregon a constatat că, în rândul băieților, 4,5 la sută dintre nonatleti au luat steroizi. Cifra se află în același stadion cu cel pentru sportivi: 6,5 la sută.

Datele pentru fete au fost și mai revelatoare. Aproximativ 2,1% dintre non-sportivi au luat steroizi, comparativ cu 1% dintre sportivi. În special pentru fete, tendința este o creștere a mizei sporite a sportului feminin în epoca titlului IX, precum și percepții schimbătoare despre ceea ce este considerat a fi perfecțiunea fizică. Într-o răzvrătire împotriva înfățișărilor învechite ale generațiilor trecute, puterea de astăzi a fetei a îmbrățișat din ce în ce mai mult puterea brută și aspectul mai robust care îi revine.

„Obișnuința era bulimia, iar majoritatea femeilor din facultate treceau prin ea”, spune Amanda Gruber, psihiatru la Spitalul McLean al Universității Harvard din Belmont, Mass. "Acesta este noul lucru. Acum este atractiv să fii subțire și tonifiat."

În cadrul audierii de miercuri, sprinterul american Kelly White, care a mărturisit că a folosit droguri pentru îmbunătățirea performanței pentru a câștiga curse, a recunoscut, de asemenea, că a fost sedus de efectul plin de farmec pe care drogurile l-au avut asupra corpului ei.

"Există o mulțime de presiuni pentru a arăta într-un anumit fel", a spus dna. Alb. „Trebuie să învățăm femeile cum să se simtă confortabil cu corpul lor”.

Clinicienii cu siguranță nu doresc să descurajeze capacitatea fizică. Dar orice tendință poate fi dusă prea departe. Un studiu realizat de Dr. Gruber a găsit unele femei atât de obsedate de păstrarea aspectului lor încât „au refuzat să mănânce la restaurante sau la casele prietenilor din cauza nevoii lor de a fi siguri că ingerează cantitățile precise de calorii, proteine, grăsimi și carbohidrați pe care le credeau necesare pentru a-și menține fizicul. "

În acest context, steroizii pot deveni doar un alt instrument din arsenalul chimic - cum ar fi pastilele de slabit sau shake-urile de proteine. „Este cel mai simplu mod pentru o femeie de a reduce grăsimea corporală”, adaugă Gruber. "Indiferent cât de mult ai dieta, pentru ca multe femei să atingă aceste idealuri estetice în creștere, trebuie să facă ceva de genul să ia steroizi".

Pentru oamenii de știință, acest lucru reprezintă un eșec în transmiterea adecvată a efectelor secundare medicale grave ale abuzului de steroizi pentru femei și bărbați - cum ar fi afectarea inimii și a ficatului. Procentul persoanelor care consideră că steroizii sunt medicamente periculoase a scăzut de la 71% în 1992 la 56% în 2004, potrivit unui raport al Monitoring the Future.

„Asta se traduce printr-un risc pentru o utilizare sporită”, spune Dr. Wadler. "Dacă ne bucurăm de acest lucru, atunci semănă semințele pentru probleme de-a lungul drumului, după cum am aflat cu est-germani".

Un răspuns a fost ATLAS și ATHENA, două programe specifice genului concepute de Universitatea de Sănătate și Științe din Oregon pentru a contracara presiunea colegilor și antrenorilor de a se orienta către steroizi și alte medicamente care modelează corpul.

„Nu vorbiți despre calorii sau comportament nesănătos”, spune Linn Goldberg, co-investigator principal al programelor. „Vorbești despre ceea ce este sănătos și despre ce ai nevoie”.