Termalizarea rămasă

informație

Serie

Sezonul nr.

Episodul nr.

Airdate

Director

Ghidul episodului

Episodul precedent

Episodul urmator

Cuprins

  • 1 Rezumat
  • 2 complot extins
  • 3 credite
  • 4 Note
  • 5 Critici
  • 6 Goofs
  • 7 Trivia
  • 8 Citate
  • 9 Galerie
  • 10 Referințe

rezumat

Cina finală gătită de Debbie Wolowitz este servită atunci când pierderea energiei electrice îi dezghețează congelatorul. O revistă publică un articol despre munca lui Sheldon și Leonard fără a menționa contribuția lui Leonard.

Parcela extinsă

În timp ce Sheldon își verifică cutia poștală, el termină de recitat constanta irațională pi la o mie de locuri. Amy remarcă că i-a părut rău că a cerut, dar nu-i ceruse ca el să o facă. Sheldon primește al său American științific revista care are un articol despre teoria pe care Leonard a propus-o și Sheldon a contribuit la dezvoltarea sa, dar articolul menționează doar „Dr. Cooper și echipa sa” care au lucrat la ea. Leonard nu este identificat. Sheldon le-a răspuns doar la întrebări. Amy îi spune lui Sheldon că Leonard va fi foarte supărat ca și când Sheldon nu a fost ales să scoată sabia din piatră la Disneyland. Acum Sheldon știe cum se va simți Leonard.

Raj și Howard se îndreaptă spre casa mamei sale pentru a trece prin lucrurile ei. I se pare greu să treacă prin toate. Raj a avut aceeași experiență trecând prin posesiunile unui unchi și a constatat că s-a închinat zeității hinduse Shiva, în ciuda faptului că a pretins că se închină unui avatar al lui Vishnu numit Krishna. O mulțime de lucruri ale mamei sale îți aduc amintiri plăcute, deși Bernadette se întreabă despre sertarul plin de pachete.

rămase

Citește cineva chiar asta?

Sheldon încearcă să-i spună lui Leonard despre omiterea numelui său în articol cu ​​exemplul că numele lui Leonard nu este pe factura TV prin cablu. Spunându-i că nu-i va plăcea ceea ce urmează să spună, Sheldon menționează articolul și Leonard crede că l-au urât. Articolul a laudat munca lor, dar nu l-a menționat pe Leonard. Sheldon încearcă să-și piardă furia oferindu-i un masaj pe care Leonard nu-l dorește. - Cooper și echipa lui? exclamă Leonard. Sheldon spune pentru o dată că nu a avut nimic de-a face cu această linie. Leonard spune că partea bună este că vorbesc despre teorie. Sheldon este de acord că asta este ceea ce este important atunci când Stan Lee și Steve Ditko au creat Spider-Man și numai Stan Lee este menționat vreodată, primește toți banii, se află în toate filmele etc. Leonard este foarte nefericit.

La casa mamei sale, Stuart locuiește încă acolo. Howard a încercat să-l pună pe bordură, dar nimeni nu l-a luat. Stuart îi spune lui Howard că puterea va dispărea până a doua zi. După ce a întrebat cât timp după întreruperea curentului, Howard aleargă să verifice congelatorul și găsește mâncarea decongelată. Howard este supărat pentru că este ultima mâncare pe care a făcut-o vreodată mama sa și nu o pot îngheța. Vrea să le mănânce, deși există douăzeci de kilograme de mâncare. Pentru a consuma toată mâncarea, Howard decide să invite pe toți la masă. Va fi ca și cum mama lui îi va hrăni pentru ultima oară.

În locul lui Penny, Leonard este încă deprimat de faptul că numele său este exclus. Penny se întreabă cine citeste chiar American științific mai ales fără nicio vedetă pe copertă. O să-l înveselească mergând online să-l cumpere. Leonard spune că acesta este un lucru care îl înveselește până când găsește un elicopter cu o cameră care îl face să se simtă mai bine. Sheldon vine după ce a vorbit cu autorul articolului care își urmărește lucrarea de ani de zile și a făcut articolul doar pentru că numele lui Sheldon era legat de acesta. De asemenea, au luat o decizie editorială de a lista doar autorul principal. A încercat să adauge numele lui Leonard la factura de cablu, dar au durat prea mult. De asemenea, Howard a sunat să-i invite la cină.

În drum spre casa Wolowitz, atât Sheldon, cât și Leonard se plâng fetelor lor despre articolul din revistă. Amy îi spune lui Sheldon că a fost ideea lui Leonard; cu toate acestea, Sheldon are idei tot timpul. adică Inversați SeaWorld, unde delfinii îi mângâie pe oameni. A fost vina lui că are o reputație mai mare sau că numele său a fost primul? Amy a fost de acord. Apoi a întrebat dacă este vina lui că nu a corectat autorul și Amy începe să se uite la pasărea drăguță din stânga ei. Leonard este supărat că Sheldon este dispus să lase pe toată lumea să creadă că a făcut toată munca. Penny contrazice acest lucru, de aceea el primește un elicopter iPad.

Tort Mitzvah.

În bucătărie, Raj, Bernadette și Howard încep să-și pregătească masa. El găsește lucruri ciudate în congelator, cum ar fi tortul de la Bar Mitzvah și butonul său de bal. Masa constă din trei pâini, patru pâine, ravioli evrei (strudel de tăiței), două prăjituri de lire sterline, o cadă cu supă cu bile matzo și fără legume. Mama sa a crezut că poate vindeca orice boală cu gătitul ei, inclusiv în momentul în care Howard a primit otrăvire alimentară din aceasta. Un Howard tulburat se plânge apoi că nu va mai ajunge niciodată să vorbească cu mama sa, aducând o Bernadette plină de compasiune pentru a-i da o îmbrățișare reconfortantă și a-l întreba dacă vrea să renunțe la cină. Howard refuză, spunând că vrea să meargă mai departe cu cina. Bernadette este de acord și îi spune că o va ține împreună dacă poate, dar un Raj plictisitor le răspunde că nu va face o astfel de promisiune.

Stuart îi escortează pe băieți în sufrageria luminată de lumânări și menore. Penny crede că totul arată frumos. Sheldon intră, salută și apoi „Bună, Leonard”, care trebuie menționat pe nume. Howard le spune tuturor că nu este o ocazie tristă și că vor lua felul de cină pe care l-au avut de atâtea ori înainte de a include arsurile la stomac. Fetele le spun băieților să se comporte singuri cu care sunt de acord. Apoi Stuart întreabă despre lucrarea academică pe care au scris-o împreună.

După cină arsuri la stomac ȘI Tums!

În cele din urmă, toată lumea este suprapusă și întinsă în jurul camerei de zi. Penny nu crede că a mâncat vreodată atât de multă mâncare în toată viața ei. Sheldon află că lucrarea de cercetare a fost menționată în Fizica astăzi și că Leonard a fost creditat. Se aude un „yay” neentuziast. Bernadette coboară treptele spunând că a găsit mai multe tume pentru stomacul lor supărat și se aude un „yay” mai entuziast.