Cernobîl - seria dramatică, dar fidelă vieții, a seriei HBO - tocmai a depășit primele 250 de emisiuni TV ale IMDb. Atenția pentru detaliile perioadei este atrăgătoare: de la ochelarii cu corn, haine cu tonuri pastelate, indicatoare stradale autentice și transport, până la sacrificiul voluntar al voluntarilor și lipsa totală a rezidenților locali care înțeleg despre magnitudinea evenimentelor care se desfășoară în jurul lor.

Acesta a fost un eveniment nemaivăzut până acum în istoria omenirii, reprodus impecabil pentru publicul de televiziune. Dar pentru mulți dintre noi, catastrofa de la Cernobâl nu este istorie. Dezastrul în sine continuă, iar efectele sale pot fi resimțite și astăzi.

viața

Aproape 350.000 de localnici au fost evacuați după accident. Astăzi, aproximativ 5 milioane de oameni locuiesc încă în zone care sunt desemnate oficial „contaminate”. Efectele persistente ale Cernobilului sunt de așteptat să provoace încă 9.000 de decese, potrivit estimărilor conservatoare ale Organizației Mondiale a Sănătății. Zece reactoare de același tip utilizate la Cernobâl sunt încă în funcțiune în prezent în toată Rusia; de la Leningrad la Smolensk la Kursk.

Există dificultăți în estimarea cu precizie a pierderilor de vieți omenești cauzate de Cernobîl, datorită limitărilor datelor inițiale și estimărilor imprecise scăzute atât asupra expunerii interne, cât și a celor externe. Expunerea internă este ceea ce intră în organism prin mâncare sau respirație și este mult mai greu de urmărit și evaluat decât expunerea externă. O singură particulă de material radioactiv din interiorul plămânului poate rămâne acolo la nesfârșit. Acest lucru poate provoca riscuri grave pentru sănătate.

Victima Cernobilului, Nila Bandarenko din Zhytomir are a treia operație a glandei tiroide. Bandarenko are și cancer la rinichi.

Potrivit cercetărilor Greenpeace, numărul deceselor cauzate de cancerele cauzate de Cernobîl este mai aproape de 100.000. În timp ce cancerul are alte cauze decât simpla radiație, aceste cauze au fost, conform estimărilor științifice, declanșate, răspândite și exacerbate de radiațiile de la Cernobîl. Având în prezent oameni care încă trăiesc în zone contaminate, primind doze suplimentare de radiații, acest număr va continua să crească.

Deci, de ce mai mâncăm ciuperci și fructe de padure radioactive și de ce construim încă noi centrale nucleare?

Locuitorii din Novozybkov vând produse locale în afara bazarului local. Aici mâncarea nu trece controlul radiațiilor.

În 2016 mă aflam în Novozybkov, un oraș al vechilor credincioși din sudul regiunii Bryansk. La scurt timp după dezastru, locuitorii orașului urmau să fie relocați, dar la începutul anilor 90 - cu criza economică care afectează deciziile - planurile pentru oraș erau limitate la decontaminare. Greenpeace a prelevat probe din Novozybkov și din alte sate din regiunea Bryansk.

Ne-am întâlnit cu Victor Alekseivich Khanaev, chirurg la spitalul central din regiunea Novozybkov, care ne-a spus: „La început, imediat după accident, oamenii s-au temut și au ascultat ceea ce medicii și autoritățile au recomandat. Dar este imposibil să te temi pentru totdeauna, așa cum este imposibil ca sătenii să renunțe la ceea ce s-a cultivat în grădinile lor - mai ales atunci când compensațiile lor erau slabe și abia acopereau hrana de bază ".

Săteni cu cartofi cultivați local în districtul Rokitne din regiunea Rivne

Oamenii au început repede să culeagă ciuperci și fructe de pădure din pădure, să păstreze vite, să colecteze vânat - toate acestea fiind radioactive. Cel mai alarmant, aceste produse - boabe și ciuperci din Cernobîl - sunt vândute în alte regiuni; nimeni nu este imun împotriva produselor radioactive care intră în casele lor.

„Energia nucleară sigură, generată de reactoare răcite cu apă, pur și simplu nu poate fi creată”, a scris academicianul Valery Subbotin, la începutul anilor 90.

Este greu de imaginat orice altă zonă a activității umane în care o greșeală poate avea consecințe atât de mari, de lungă durată. Prețul ridicat pentru energia atomică nu este plătit de guverne, nici de companii, ci de oamenii obișnuiți, care plătesc costurile, generație după generație.

Rashid Alimov militează în domeniul nuclear în cadrul Greenpeace Rusia

Tradus de Nicholas Hyder