Imprimă această pagină

politică

O versiune prescurtată a acestui articol a fost publicată de American Thinker.

Unul dintre primele lucruri pe care mi le-a spus despre sine renumitul disident sovietic Vladimir Bukovsky (1942-2019) a fost că rădăcinile sale erau poloneze. După zdrobirea Insurecției Kościuszko din 1794, strămoșul său, Pan Bukowski, a fost luat prizonier de moscoviți și expediat în Siberia. Aceasta a fost o introducere dură în viața rusă pentru familie. Vladimir avea să continue pe urmele strămoșilor săi.

Acest celebru fost disident a stat în consiliul consultativ academic de la Institutul de Politică Mondială. Era coleg. L-am contactat inițial pentru că aveam nevoie de ajutor pentru cartea mea, Intermarium: Lands Between the Black and Baltic Seas. Vladimir mi-a ajutat să obțin o subvenție de cercetare și scris pentru mine. Avea să furnizeze o copertă pe copertă, dar a prevaricat și apoi s-a îmbolnăvit grav.

La începutul lecturilor și al conversațiilor mele cu Bukovsky, am ajuns la concluzia că era un vecin imposibil să-l separi pe om de legendă. Cel mai bun descriptiv pentru el ar fi „sfidător”. A slujit aproape 12 ani în închisoare, lagăre de muncă și secții psihiatrice. Trebuie să fi întreprins cel puțin un număr de greve ale foamei. Odată, a îndurat 12 zile fără mâncare sau apă. A supraviețuit hrănirii forțate când gardienii și-au forțat un furtun de cauciuc pe nas și au turnat pastă lichidă. De obicei, alimentarea forțată presupunea blocarea furtunului pe gât, totuși. Bukovsky a supraviețuit și lui. El a sfidat pe oricine a încercat să-și restrângă libertatea, o predispoziție pe care, de altfel, a recunoscut-o rădăcinilor sale poloneze.

Vladimir s-a născut în matricea Uniunii Sovietice, dar, deja în adolescență, s-a auto-eliberat. La 14 ani, a auzit despre discursul secret al liderului comunist Nikita Hrușciov învinuind pe Stalin că a sacrificat milioane. La scurt timp după aceea, a pornit pentru războinicii maghiari pentru libertate în 1956. A început să pună întrebări. A provocat sistemul. La prima sa arestare în 1959, tânărul a refuzat să devină un șmecher pentru poliția secretă sovietică. Iar KGB l-a judecat, parțial cu o supărare rigidă și parțial cu admirație cu ranchiună, nepotrivit pentru recrutare. Puteți citi asta în fișierele sale secrete ale poliției.

De ce a căzut în puterile post-sovietice? Lasă-mă să număr căile. A început în vechiul URSS, cum am menționat, când era student la liceu. El a pus la îndoială autoritatea și va contesta pentru totdeauna așa-numita înțelepciune asumată. Vladimir a produs o foaie de știri ilegală făcută manual, care l-a expulzat în 1960. După ce a absolvit cursurile de echivalare a liceului la un program de noapte, s-a înscris la Universitatea de Stat din Moscova ca doctor în biologie. În același timp, Bukovsky s-a alăturat unui cerc informal de poezie și a contribuit la producerea publicației samizdat a grupului. El a continuat să batjocorească în scris organizația Tineretului Comunist (Komsomol). El a fost reținut, interogat de KGB și expulzat în mod corespunzător din MSU în 1961.

Doi ani mai târziu, Vladimir a fost arestat, judecat și condamnat la doi ani pentru agitație antisovietică. L-au închis într-o secție de psihiatrie (psikhushka), unde a fost „diagnosticat” cu „schizofrenie fără simptome”. Conform „științei” sovietice, oricine se opune comunismului trebuia să fie schizofrenic, chiar și atunci când nu prezenta niciun simptom. A fost medicat cu forța. Bukovsky mi-a spus că trucul era să învăț cum să regurgitez medicamentele psihotrope, astfel încât gardienii spitalului și asistentele să nu observe.

După ce a ieșit în 1965, intrepidul disident a plonjat chiar înapoi în activități anticomuniste. El a co-organizat o demonstrație și o petiție în solidaritate cu alți disidenți sovietici. Pentru aceasta, a fost rearestat și aruncat înapoi în coșul roșu. Acum lucrurile s-au îngreunat. KGB a vrut să-și transforme prizonierul într-o legumă. Administrarea forțată a medicamentelor și dozele acestora a crescut. Din fericire, trucul de regurgitare a continuat să-i servească disidentului. Vladimir a îndurat jumătate de an, dar a fost eliberat în mod neașteptat după jumătate de an la mijlocul anului 1966.

Șase luni mai târziu, Bukovsky s-a alăturat unei manifestații în apărarea altor protestatari non-violenți aflați în proces sau sub cheie, pentru a fi confiscat el însuși și judecat pentru încălcarea interdicției de protest public. În apărarea sa, el a invocat legea sovietică pe care judecătorii sovietici și polițiștii secreți o încălcau aparent. Deoarece Vladimir a refuzat să-și exprime remușcările pentru demonstrare, a fost trimis în Gulag: o colonie penală cu regim de muncă forțată în Bor, în regiunea Voronej. Condamnarea lui a fost de trei ani. A ieșit în 1970.

Bazându-se pe experiențele sale din Gulag și, în special, în secțiile de psihiatrie, disidentul a început să întocmească registre despre abuzul sovietic de psihiatrie. Pentru a oferi insultă, a descoperit că unii psihiatri comuniști care au lucrat mână în mănușă cu KGB au fost tratați cordial în Occident și chiar invitați la conferințe științifice la unele dintre instituțiile de conducere. Munca monștrilor medicali care au facilitat tortura prizonierilor politici a fost tratată serios de unii din Occident. Bukovsky a decis să o expună. El a reușit să-și scoată raportul de contrabandă în Occident.

În consecință, a izbucnit o adevărată furtună în rândul francezilor, britanicilor și altor psihiatri, dintre care unii au cerut transparență de la colegii lor sovietici și au crezut în relatările disidente ale abuzurilor. Pentru aceasta, Vladimir s-a trezit izolat în arest preventiv și aproape un an mai târziu a primit o pedeapsă de 12 ani pentru „calomnierea științei sovietice”. În timp ce își ispășea pedeapsa, el a coautor în secret un manual despre cum să bată sistemul sovietic de interogare, pentru a evita să fie acuzat de nebunie. Manualul și-a găsit în cele din urmă drumul spre Occident, unde a fost diseminat pe scară largă.

Bukovsky a devenit un motiv de celebritate. KGB-ul era livid. În 1976, la apogeul distensiunii, Kremlinul a decis să-și ardă în continuare acreditările „liberale”. Astfel, Moscova a fost de acord să schimbe periculosul luptător pentru libertate cu șeful partidului comunist din Chile, Luis Corvalán, care a fost încarcerat în urma unei lovituri de stat militare de succes pentru a contracara o revoluție roșie în acea țară. Complimente ale generalului Augusto Pinochet, Vladimir a fost dat afară din URSS și a aterizat în vest.

S-a stabilit în Anglia, unde a urmat cu succes o diplomă în biologie la Universitatea Cambridge, unde s-a stabilit definitiv. Mai mult, s-a format ca neuropsiholog și și-a continuat cariera ca scriitor și militant pentru drepturile omului. A publicat prodigios. Vladimir a expus crimele comuniste la nivel global, precum și naivitatea occidentală cu privire la Uniunea Sovietică. S-a alăturat numeroaselor inițiative care promovează libertatea. Printre altele, Bukovsky a animat Fundația Americană pentru Rezistență Internațională, care aspira să coordoneze toate activitățile anticomuniste ale poporului captiv din toate țările afectate de marxism-leninism. La apogeul Gorbymaniei din vest, Vladimir și asociații săi au îndrăznit să pună la îndoială sinceritatea secretarului general al partidului comunist al URSS, Mihail Gorbaciov. Au subliniat, în mod corect, că liderul sovietic dorea să salveze comunismul și să nu-l distrugă.

În 1992, la invitația președintelui rus Boris Yeltsin, Bukovsky s-a întors la Moscova. Kremlinul și-a solicitat asistența în strângerea de dovezi pentru urmele publice ale partidului comunist pentru crimele sale. Yeltsin a renunțat în cele din urmă la idee, dar nu înainte ca Bukovsky să poată copia peste un milion de pagini de documente secrete din arhivele lui Stalin. În timp ce Vladimir a scanat chiar în fața nasului, gardienii KGB ai tezaurului documentar habar nu aveau ce este un scaner sau un laptop, așa că, în timp ce îl priveau curioși, nu l-au întrerupt niciodată. Mai târziu, spre marea lui surpriză, fostului disident i s-a permis să zboare afară din Moscova, deranjat, cu computerul său plin de bunătăți de arhivă.

În 1995, din această călătorie de cercetare a apărut opus magnum al lui Bukovsky, Judgment in Moscow. Publicat în mai multe limbi, din păcate, a trebuit să aștepte aproape 25 de ani pentru o traducere și publicare în limba engleză. Deoarece nu am reușit să distrugem comunismul după ce sa declanșat, el ne-a avertizat cu privire la reapariția post-comunismului și la amenințarea acestuia cu metastazarea în Occident sub forma corectitudinii politice și a etatismului socialist. Vladimir i-a avertizat pe toți cu privire la integrarea europeană și la potențialul ei totalitar. A publicat chiar o lucrare sub un titlu adecvat: Uniunea Sovietică sau Uniunea Europeană sau un disident în Arhivele Gorbaciov (Unia Sowiecka czy Związek Europejski, czyli dysydent w archiwach Gorbaczowa, Varșovia 2005).

Nu a încetinit niciodată. Participând la dezbateri publice, promoții de cărți și alte activități atât în ​​Occident, cât și în Rusia, Bukovsky a călătorit pe scară largă și a luat parte la politică, inclusiv în funcția de primar, printre altele, a primarului Moscovei și a președintelui Federației Ruse - împotriva lapdogului lui Putin, Dmitri Medvedev. . Vladimir era cu adevărat curajos.

La înmormântarea sa, o adolescentă a reacționat emoțional la moartea sa. L-a tratat ca pe bunicul ei. Ea este fiica familiei ruse care a împărtășit casa ruină a lui Bukovsky. Vladimir avea o soră, dar nu avea soție și copii. Aceasta a fost o alegere conștientă. La ieșirea din detenția comunistă pentru prima dată, Bukovsky a decis să nu întemeieze niciodată o familie. „Dacă doriți să luptați pentru libertate, nu trebuie să vă limitați cu soția și copiii. Amintiți-vă: mai devreme sau mai târziu veți gusta persecuția; te vor trimite la închisoare. Nu doriți să faceți asta familiei voastre ”, a spus el pentru un coleg nerezident IWP, Dr. Tomasz Sommer, care în cele din urmă a devenit editorul său în Polonia. Ulterior, s-au învârtit zvonuri despre sexualitatea lui Bukovsky. Oricare ar fi preferințele sale, nu le-a făcut niciodată publicitate. S-a comportat ca un burlac de modă veche din secolul al XIX-lea, cu discreție și intimitate.

Acesta este un punct pertinent, deoarece problema sexualității sale a continuat să apară în discursul public. Nu din cauza vârstei noastre obsedate de sex, ci mai degrabă din cauza măsurilor active ale Kremlinului (aktivnye meropriatya). Homosexualitatea a compromis-o în ochii majorității colegilor sovietici, astfel că acuzația a fost uneori folosită pentru a stigmatiza dizidenții politici. La sfârșitul vieții sale, când se afla într-o comă indusă medical într-un spital din Germania, „cineva” a pătruns în casa lui de la Oxford și a plantat pornografie infantilă pe computerul său. O sursă „îngrijorată” și anonimă a dat naștere poliției britanice; un magistrat a emis un mandat de percheziție; s-a găsit în mod corespunzător conținut ticălos; iar inconștientul Bukovsky a fost acuzat solemn de pedofilie. Din fericire, când s-a întors în țara celor vii, a fost pe deplin exonerat. De-a lungul timpului, Vladimir nu a avut nicio îndoială: mâna Moscovei a încercat să-l cucerească pe el și moștenirea sa de libertate.

Era mereu plin de idei neortodoxe. Probabil că cel mai șocant pentru noi a fost părerea sa despre statul moscovit și succesorii acestuia. Bukovsky i-a spus dr. Sommer explicit: „Nu este vina mea că m-am născut în Uniunea Sovietică. De ce ar trebui să păstrez orice sentiment pentru acea entitate? Iar Rusia era o cale logică către URSS, chiar dacă acolo trăiau mulți oameni fabuloși ... Prin urmare, atâta timp cât Rusia nu se destramă în mai multe entități, va rămâne periculoasă. O Rusia divizată este în interesul lumii, la fel cum o Europă centrală unită [Intermarium] este în interesul lumii [. Nu este vorba de naționalism și resentimente, ci de fizică și echilibru. Rusia mare și demoralizată îi va face întotdeauna rău vecinilor ei mai mici. Doar divizarea și echilibrarea acesteia pot elimina pericolul, deși nu complet, deoarece Rusia este un univers al sclaviei. ”

Când s-a îmbolnăvit grav, nu s-a plâns. Ar spune întotdeauna că a fost un joc pentru orice caper pe care l-am putea găti. Ne gândeam la o altă călătorie de carte și am amenințat, în glumă, că îl voi trimite pe Dr. Pleacă în Anglia să-l aducă. Bukovsky a răspuns: „Tomek este prea mic pentru a mă trage pe spate”. Am înțeles abia atunci cât de bolnav era. Habar n-aveam cât de grav se deteriorase sănătatea lui Bukovsky. Îmi pare rău că nu s-a împăcat niciodată cu Dumnezeu.

Dar la sfârșit, Vladimir a râs ultimul: a fost înmormântat la o sută de metri distanță de mormântul lui Karl Marx la cimitirul Highgate din Londra. Nonconformist, sfidător și liber, Vladimir Bukovsky, RIP.