• Articol complet
  • Cifre și date
  • Referințe
  • Citații
  • Valori
  • Reimprimări și permisiuni
  • Obțineți acces /doi/full/10.1080/00085006.2017.1381500?needAccess=true

Ca și în restul prozei sale premiate cu Nobel, în Vocile din Cernobil, Svetlana Aleksievich folosește istoria orală pentru a crea reflecții polifonice asupra unui eveniment fără precedent din istoria sovietică. Cu toate acestea, natura și structura acestei narațiuni se remarcă printre celelalte lucrări ale lui Aleksievich și seamănă cu un doliu continuu, colectiv, care face ca cartea să fie comparabilă ca gen cu lamentarea morții slave. Analiza narațiunii lui Chornobyl a lui Aleksievici prin lentila lamentării morții slave ajută la determinarea structurii compoziționale a textului, a efectelor performative și a imaginii centrale, demonstrând dependența cărții de dispozitivele literare.

între

Dans La Supplication, ca și în restul scrierilor sale, care au fost raportate la Premiul Nobel, Svetlana Aleksievitch a scos istoria orală din crearea de reflecții polifonice asupra unui eveniment fără precedent în istoria sovietică. Natura și structura acestei recitări, turnantă, se distinge prin celelalte lucrări ale sale și este asamblată într-un diavol continu, de colecție, care se bazează pe genul cărții comparabil cu sclavul lamentării. L'analyze de son récit de Tchernobyl sous l'angle de la lamentation slave nous aide à determiner la structure compositionnelle, les effets performatifs et les images kle du livre, ce qui montre sa dependence des littéraires.