Sylvester Stallone a câștigat patruzeci de lire sterline pentru a adăuga realism la portretizarea lui Sheriff. De asemenea, i s-a plătit doar salariile minime SAG. În momentul în care au fost necesare re-împușcături, el a pierdut în greutate.

1997

Sylvester Stallone a câștigat greutatea necesară pentru rol, mâncând o dietă constantă de clătite gigant servite la o clătită locală.

Inițial, Ray Liotta își dorea rolul șerifului Freddy Heflin, în timp ce Sylvester Stallone dorea rolul lui Gary "Figgsy" Figgis.

Există un disclaimer la sfârșitul creditelor, care spune că „Acest film este o operă de ficțiune. În prezent, este ilegal ca polițiștii din New York să locuiască în afara statului New York”.

Scena sandwich-ului din biroul lui Robert De Niro a fost prima filmare a lui Stallone. Sandvișurile, care au fost un gând ulterior pentru prânzul actorilor, au fost improvizate în scenă de De Niro.

Robert Patrick a primit rolul după ce s-a întâlnit cu Peter Berg și cu producătorul și supervizorul muzical Meryl Poster, care erau cazați la același hotel din New York City. A primit scenariul și apoi a citit pentru scriitorul și regizorul James Mangold câteva zile mai târziu.

Toți actorii și actrițele din film au lucrat la scară, datorită bugetului filmului.

Arthur J. Nascarella a fost un ofițer din NYPD din viața reală.

Orașul Garrison, New Jersey nu există, dar a fost bazat pe și a fost împușcat în orașele din nordul New Jersey Fort Lee și Edgewater.

Multe dintre distribuții au apărut ulterior în The Sopranos (1999), care a fost stabilit și în New Jersey.

Debbie Harry a jucat în film, dar a fost editată în ultimul film. Ea a explicat la o emisiune de televiziune live că, deși a fost tăiată, totuși a fost plătită.

John Travolta, Tom Hanks și Tom Cruise au fost printre actorii considerați pentru rolul șerifului Freddy Heflin.

Miramax a avut mari speranțe pentru acest film, iar Stallone a crezut că ar fi rolul să-l scoată din căderea de actorie și să revină pe lista A. În timp ce filmul a obținut recenzii decente din partea criticilor, nu s-a descurcat bine la box-office, câștigând doar 13,5 milioane în weekendul de deschidere și a renunțat la cinci sloturi în al doilea weekend. Stallone a spus că s-a distrat mult făcând acest film, dar a susținut că i-a afectat și mai mult cariera.

În scena în care Ray Liotta îl confruntă pe Robert Patrick în bar, săgeata pe care Liotta o înfige pe nara stângă a lui Patrick era făcută din cauciuc.

Fotografiile lungi din Garrison, New Jersey, cu un turn de apă CGI, au fost adăugate în post-producție.

William Kalaidjian, care a prezidat setul de înmormântare în aer liber, a fost capelan NYPD timp de mulți ani, iar acum este ministru al veteranilor prin spitalul Bronx VA.

În timpul filmării regizorului „Copland”, James Mangold s-a îndrăgostit de Kathy Conrad, care a fost producătorul acestui film. Ulterior a devenit soția lui. Soția sa a continuat să producă multe dintre celelalte filme ale lui James Mangold, inclusiv „Knight and Day”, „Walk the Line” și „3:10 to Yuma”.

La ora 19:07 în film este un semn pe care scrie „Welcome To Garrison Population 1280”. Regizorul James Mangold este considerat a fi un mare fan al maestrului pulp fiction Jim Thompson. Una dintre lucrările semnatare ale lui Thompson este „Pop. 1280” despre un șerif din orașul mic, în afara comunității pe care o servește.

Marea majoritate a distribuției principale provine fie din New York, fie din New Jersey.

Imaginea polițistului mort care a fost partenerul lui Figgs pe peretele barului era a actorului care l-a interpretat pe fratele lui Ray Liotta în Goodfellas.

Pinballul Freddy (Sylvester Stallone) care joacă în bar este „Lethal Weapon 3” de Data East.

Filmul a fost lansat în cinematografele netăiate din Marea Britanie cu un rating de "15", dar BBFC (cenzorii britanici) au considerat că au fost prea îngăduitori și aceeași versiune a fost actualizată la un rating de "18" pentru videocasetă și DVD. Director's Cut a fost ulterior trecut netăiat cu un rating de "15".

Deși se spune în film că filmul nu se bazează pe o poveste adevărată, regizorul James Mangold a crescut în Washingtonville, New York, care era un loc în care locuiau o mulțime de familii de polițiști. Într-un interviu, regizorul Mangold a menționat că „Copland” s-a bazat pe experiențele sale de a crește în orașul său natal printre mulți copii ai acestor polițiști. Atât Mel Gibson, cât și Tony Gilroy au fost crescuți sau au petrecut cea mai mare parte a copilăriei lor în Washingtonville.

În New Jersey, orașele individuale nu au departamente de șerif, ci doar județele.

În bară Când Figgis vorbește cu Joey despre pariurile împotriva Bulls, scenariul original îl are pe Figgis spunând împotriva celor patru campioni NBA ce fel de pariu este acela, Cu toate acestea, înainte de lansarea din august 1997 a Copland, Chicago Bulls a câștigat o altă NBA titlu, așa că Ray Liotta a trebuit să dubleze împotriva celor cinci campioni NBA.

Figgs îl numește pe Jack „copil” de mai multe ori și face alte referiri la a fi mult mai în vârstă decât el. În viața reală, Ray Liotta este cu patru ani mai în vârstă decât Robert Patrick.

Rolul lui Freddy a fost oferit lui Gary Sinise.

Peter Berg l-a jucat pe ofițerul Randone. În Very Bad Things (1998), în regia lui Berg, apare același personaj, interpretat de Steve Fitchpatrick.

Harvey Keitel și Robert Patrick au interpretat personajul lui Jacob Fuller în From Dusk Till Dawn. Keitel a jucat Fuller în From Dusk Till Dawn (1996), iar Patrick l-a interpretat pe Fuller în From Dusk Till Dawn: The Series (2014).

Robert De Niro, Ray Liotta și Frank Vincent au apărut în Goodfellas (1990) al lui Martin Scorsese.

Robert De Niro și Harvey Keitel au mai apărut împreună în filmele lui Martin Scorsese Mean Streets (1973), Taxi Driver (1976), Falling in Love (1984), The Bridge of San Luis Rey (2004) și Little Fockers (2010). Și Irlandezul

Motocicleta lui Joey este un Hinckley Triumph Thunderbird de 900cc.

Cathy Moriarty și Robert De Niro au apărut, de asemenea, împreună în Raging Bull.

Filmul urma să fie prezentat la ediția din 1997 a Festivalului de Film de la Cannes. Din cauza re-filmărilor grele care au avut loc în mai 1997, în aceeași lună ca festivalul, filmul a trebuit să fie tras. S-a sugerat că data lansării va fi scăzută până în octombrie 1997, pentru a se potrivi re-filmărilor, care aveau loc foarte aproape de data planificată pentru luna august a filmului. Cu toate acestea, data de lansare din august ar urma să continue să continue.

Robert De Niro, Frank Vincent și Cathy Moriarty au apărut în Raging Bull (1980) al lui Martin Scorsese.

Robert De Niro și Michael Rapaport au apărut din nou în Men of Honor (2000).

Rolul lui Ray Donlan a fost destinat pentru prima dată pentru John Spencer.

Sylvester Stallone și Robert De Niro au jucat în Grudge Match (2013).

Robert De Niro a apărut și în Jackie Brown (1997), un film de Quentin Tarantino. Harvey Keitel și Paul Calderon au apărut în Pulp Fiction (1994) al lui Tarantino.

La minutul 48:07 sună tema clasică Can't take my eyes off you (1967), interpretată de Frankie Valli. Aceeași melodie sună într-un alt film al lui Robert De Niro: The Deer Hunter (1978).

Imaginea polițistului mort de pe peretele barului care era partenerul lui Figgs a fost de fapt actorul care l-a interpretat pe fratele său în Goodfellas.

Sylvester Stallone și Robert Patrick au apărut din nou în Eye See You (2002).

Două dintre personaje au numele de familie „Randone”. Următorul film al lui James Mangold, Fata, întrerupt (1999), a prezentat un personaj numit Daisy Randone (interpretat de Brittany Murphy).

Mel Gorham și Harvey Keitel au apărut în Blue in the Face (1995) și Smoke (1995).

Brad Beyer și Michael Gaston au apărut la Jericho (2006).

Method Man și Peter Perg au apărut și în The Great White Hype din 1996

Distribuția filmului include un câștigător al premiului Oscar: Robert De Niro; și trei nominalizați la Oscar: Sylvester Stallone, Harvey Keitel și Cathy Moriarty.

Robert De Niro și Frank Vincent au lucrat ultima oară în Casino (1995).

Data nașterii pentru personajul lui Ray Liotta se arată că este 1962, cu 8 ani mai mică decât vârsta reală a lui Liotta.

Personajul lui John Spencer se numește Leo Crasky. Doi ani mai târziu, va fi distribuit în rolul lui Leo McGarry în „The West Wing”.

Atât Harvey Keitel, cât și Arthur J. Nascarella au lucrat anterior împreună (jucând polițiști) în filmul Spock Lee din 1995 Clockers.

Robert De Niro, Ray Liotta, Frank Vincent și Tony Sirico (care a jucat mafiotul Toy Torillo) au fost, de asemenea, distribuiți împreună în filmul din anii '90 Goodfellas. Sirico a fost cel care a jucat mafiotul Tony Stacks în echipa lui Paul Cicero din anii 1950.

Ray Liotta și Harvey Keitel au jucat amândoi ofițeri de aplicare a legii în seria Hannibal Lecter. Liotta a apărut în Hannibal, Keitel și Red Dragon. Liotta a apărut și în Goodfellas, în care soția lui Keitel, pe atunci Lorraine Bracco, și fiicele lor, au interpretat-o ​​pe soția și fiicele lui Liotta.

Spoiler (1)

La sfârșitul filmului, când Freddy și Gary îl aduc pe Murray Babitch la autoritățile din New York, există o fotografie a lui Moe Tilden ieșind dintr-o clădire. În această singură lovitură, mustața lui este semnificativ mai lungă. James Mangold a vrut să obțină o fotografie a personajului lui Robert De Niro care ieșea din clădire. De Niro a fost de acord să se întoarcă și să apară în poză, dar nu și-a putut tăia mustața mai lungă, deoarece era necesar pentru personajul său, Louis Gara, în Jackie Brown (1997).