Acum, când Săptămâna modei din Paris s-a apropiat și studiază femeile franceze în habitatul lor natural, în timp ce sorbe șmecher un cappuccino nu mai este o apariție zilnică, m-am orientat spre următorul lucru: Cum să fii pariziană oriunde te afli, un ghid scris de Caroline de Maigret Si prieteni Anne Berest, Audrey Diwan, și Sophie Mas. Acoperă toate elementele esențiale - inclusiv frumusețea, stilul, maternitatea și, desigur, dragostea. M-am așezat alături de De Maigret, care a mers recent pe Chanel și servește în prezent ca ultima muză la Lancôme, pentru a afla adevăratul secret al francezului. . . și „futabil”.

maigret

Unul dintre aforismele tale este să fii mereu - și citez - „nenorocit”. Fie că „stați la coadă la brutărie într-o duminică dimineață, cumpărați șampanie în toiul nopții sau chiar ridicați copiii de la școală”. Deci, ce înseamnă exact? Semnătura „nenorocită” este ideea de a nu te dezamăgi. Nu este bine pentru tine, știi la ce mă refer? Este plăcut să ieșiți din casă - chiar dacă aveți de gând să cumpărați un croissant sau să vă plimbați câinele - simțindu-vă bine cu voi înșivă și respectându-vă puțin. Cu timpul, simt că a trebuit să mă machiez puțin mai mult - a fost OK [să merg cu fața goală] când aveam 20 de ani - dar este mai mult pentru mine. Cu toate acestea, mă bucur că și bărbații mă privesc!

Deci, pantalonii de trening și părul murdar într-o sâmbătă dimineață au ieșit, dar părul zbârcit, de a doua zi, este foarte mult. Care este cheia texturii tale râvnitoare? Fără balsam. Vreodată. Îl face prea elegant. O speli și apoi o usuci la aer.

Aveți un uscător? Ei bine, eu nu. Poate ar trebui! Uneori simt că am o caracatiță deasupra capului, dar o îndepărtez.

Ce șampon folosești? Folosesc șampoane de supermarket. Merg cu mirosul. Foloseam [L’Oréal] Elsève tot timpul pentru că cred că miroase foarte bine. Și folosesc atât de mult - îmi spăl părul în fiecare dimineață, ceea ce știu că nu este bun, dar cumva mă simt murdar dacă nu.

Este o problemă de fată de oraș. Asta spun mereu! Îmi îngrijesc pielea și, pentru mine, ar fi prea mult rahat să îmi îngrijesc și părul. Dar mă îmbrac uneori cu o mască.

Ai o mască preferată pe care îți place să o folosești din când în când? Îmi plac Fleurs de Jasmin de Leonor Greyl [masca de condiționare].

Bretonul tău a devenit semnătura ta - de cât timp le ai? Zece ani. Oamenii cred că m-am născut cu breton!

De ce i-ai primit în primul rând? A fost pentru British Vogue, cu Mikael Jansson. A fost o ședință foto și au spus: „Nu înțelegi, este ceea ce ai nevoie pentru fața ta și ar fi uimitor și va schimba totul”. Și pentru mine a fost foarte ciudat să-mi schimb [părul] și mă gândeam: De ce mi-ar schimba fața? Și apoi au făcut-o și [bretonul] chiar a echilibrat totul și a făcut-o mai rock and roll. Și acum îmi ascund ridurile!

Da, dacă ai avut ceva. Dar eu fac! Dar cu bretonul nu le puteți vedea!

Deci bretonul este mai bun decât Botoxul? Deocamdată, da. Nu știu ce voi face în viitor. Am avut [norocul] genelor bune până acum și am pus multă cremă hidratantă. Sunt un adevărat fraier pentru creme hidratante.

Vă tăiați singuri bretonul așa cum sugerați în carte? Da, cu foarfeca mea de bucătărie. Fiecare coafor mă urăște pentru asta pentru că sunt atât de inegale! Uneori ajung cu găuri chiar deasupra ochilor, ceea ce este ridicol.

Care este tehnica ta de tăiere a bretonului? Am tăiat [în ele] pe verticală.

Cât de des o faci? Probabil o dată pe săptămână - cresc foarte repede și îmi plac mult.

Și ce zici de stilul tău? Orice secrete? Te pieptene o dată la stânga și o dată la dreapta, și apoi înapoi în față [când bretonul tău este încă umed]. Cumva funcționează.

Revenind la Botox, observi în carte că nu există o femeie în Franța care să nu fi făcut ceva. Am vrut să opresc mitul că femeile franceze nu fac nimic, pentru că nu este adevărat. Nu toți [au chirurgie plastică sau Botox], dar mulți dintre ei o fac. Și este în regulă dacă este doar cu măsură. Este amuzant pentru că nu vorbim despre aceste lucruri - nu spuneți că urmați o dietă sau că mergeți la sală. Și nu ai impresia că ai foarte mult machiaj, chiar dacă ți-a luat o jumătate de oră bună să o faci. Totul este cu măsură. La fel este și pentru intervenția chirurgicală: [femeile franceze vor] vor spune că s-au dus în sudul Franței timp de o săptămână, dar chiar și-au făcut pleoapele - dar doar pleoapele - nu un întreg lifting facial.

Îmi place că francezele își păstrează afacerea în secret în loc să le posteze pe Instagram. Dar poate că are ceva de-a face cu cultura - spuneți în carte că o „pariziană își păstrează micile imperfecțiuni, le prețuiește chiar”. Cred că este doar o parte a culturii noastre - suntem obișnuiți să nu avem un prinț fermecător. Vedeți cum acționează oamenii în viață și nu ne mințim pe noi înșine ... Este în regulă să avem riduri, dar ne tratăm pentru a arăta mai bine. Nu ai de gând să te înțepi dacă ai riduri și spui: „O, viața mea e futută!” Ne dăm seama că nu există ideal și că alungarea unui ideal este epuizantă.

Unul dintre aforismele tale este „Fii propriul tău cavaler în armuri strălucitoare”, așa că are sens că prințul Charming nu există la Paris. Cum vă tratați, deoarece sunteți un fraier pentru hidratante? Folosesc [Lancôme] Rénergie Lif t [Multi-Action]. Există Serul Absolue L’Extrait pe care îl folosesc în weekend, când mă tratez. Este prea mult de utilizat pentru întreaga săptămână, dar [până vineri] pielea mea începe să aibă nevoie să fie tratată un pic mai mult. Și există un truc pe care îl fac: spun voyelles - A, E, I, O, U - este bine pentru mușchii [faciali].

În ceea ce privește machiajul, care sunt must-have-urile tale? Rimelul este cel mai mare hit al meu. Cred că este singurul lucru pe care îl port în fiecare zi fără de care nu pot trăi. Și pune-l pe foarte mult!

Câte paltoane ai spune că ai îmbrăcat? Doar unul dedesubt, dar poate două sau trei deasupra.

Ai o formulă preferată? De fapt este [Lancôme] Grandiôse ... se usucă foarte repede, ceea ce este foarte bun pentru mine, pentru că sunt foarte nerăbdător. Și are un pic de trandafir [extract de celule] în el, deci este foarte ușor de decolat.

Care sunt elementele de bază ale farmaciei dvs. franceze? Pielea mea este normală, dar cam uscată de călătorie, așa că îmi place foarte mult să cumpăr Gel Effacler [de la La Roche-Posay]. O folosesc aproape ca o mască - trebuie doar să te asiguri că nimeni nu te [urmărește] în avion [când] îl pui! Cumpăr protecție solară La Roche-Posay SPF 50 pentru copilul meu, dar împărtășim. Și îmi place La Roche-Posay Toleriane - este ca o odihnă pentru pielea mea după ce am purtat mult machiaj sau am băut prea multe băuturi.

Ați menționat destul de multe în carte, dar care sunt regulile de frumusețe pe care le respectați? Există una pe care nu o fac niciodată și este să-mi curăț fața. Mereu. Am aflat asta de la un uimitor dermatolog din Paris la care toată lumea merge - ea costă o avere și m-a ucis!

Tom Pecheux se distrează despre fețele ei. M-a învățat cu adevărat să-mi curăț fața, indiferent ce se întâmplă. Chiar dacă vin acasă la ore nebunești, [eu] mereu, mereu îmi curăț fața și același lucru dimineața - cu lapte și tonic. Eau Fraîche Douceur [de la Lancôme] este foarte utilă, deoarece are tonic și îți curăță porii și ochii, de asemenea, pentru că sunt cam leneș!

Folosiți un prosop sau o perie Clarisonic? Îmi folosesc mâinile pentru că sunt mai puțin agresive.

S-ar putea ca femeile franceze să nu se îngrașe, dar se descurcă? Mă forțez să merg mult. De exemplu, dacă am programare și merg cu mașina, parchez la 20 de minute [distanță]. Parisul este un oraș în care poți merge foarte mult. Uneori merg doar o oră, dacă am timp, care este aceeași oră în care ai fi mers la sală - mintea mea este mai fericită așa. Nu sunt suficient de curajos să merg la sală. De fapt, am un antrenor acum. El vine la mine acasă și este cu adevărat rău pentru mine. Il urasc! Am ajuns la un punct în care nu pot lupta împotriva gravitației, așa că mi-am dat seama că trebuie să fac sport.

Există vreun lucru pe care să-l urăști să faci cel mai mult - poate genuflexiuni sau crunksuri? Tot! Nu este un lucru care să-mi placă, cu excepția poate să mă întind. Îl urăsc cu adevărat, dar singurul lucru care îmi place la asta este că mă simt mai bine [după aceea].

Întrucât sunteți o astfel de icoană în modă și frumusețe, cine este icoana dvs.? chiar imi place Charlotte Rampling. Îmi plac femeile care au o frumusețe ciudată. Este de fapt atât de frumoasă, dar îmi place când ochii cuiva spun o poveste. Simt că, dacă stau lângă ei, vor avea atâtea lucruri de învățat.

Discutați în profunzime „virtuțile” articolului de semnătură, deci care a fost prima dvs. achiziție mare? Cred că sunt cămăși de bărbați. iubesc [Alix] Thomsen. Este o fată pariziană, dar vinde online peste tot. Și ea îi îmbracă pe toți prietenii mei Lea Seydoux, Cécile Cassel—Toate fetele franceze.

Care este cel mai bun truc de frumusețe pe care l-ați învățat vreodată? A existat un lucru despre Prepararea H - această cremă pentru hemoroizi - pe care obișnuiam să o pun în gențile [sub ochi] în anii '90. De asemenea, mi-am pus fardul aproape de nas - se pare că ai făcut sex.

Deci, dacă doriți să arătați „futabil”, aveți nevoie doar de roșu? Terminat.

Va fi utilizat în conformitate cu politica noastră de confidențialitate