De Christopher Swain, Clay Cooley a crescut în coasta Rhode Island, crestând crustacee în apartamentele din Golful Narragansett. Chiar și în semi-pensionare, el păstrează grosul unui bărbat care nu s-a ferit niciodată de munca grea. El are, de asemenea, un ochi pentru detalii: la prima noastră întâlnire, el a ghicit greutatea mea într-un kilogram. În.

De Christopher Swain

Clay Cooley a crescut în coasta Rhode Island, o crustacee care taie rasa pe apartamentele din Golful Narragansett. Chiar și în semi-pensionare, el păstrează grosul unui bărbat care nu s-a ferit niciodată de munca grea. El are, de asemenea, un ochi pentru detalii: la prima noastră întâlnire, el a ghicit greutatea mea într-un kilogram.

În armată, Clay continua să vegheze asupra sovieticilor de-a lungul graniței est-germane. După ce a părăsit serviciul, a intrat în zece ani cu Winchester Arms înainte de a-și începe propria afacere de construcții. Din dormitorul său din casa pe care și-a construit-o în East Lyme, Connecticut, își poate vedea barca cu pânze călărind ancorată în râul Niantic, o cale navigabilă care se varsă în Long Island Sound.

„Toată lumea din jurul nostru are septic”, spune el. „Când plouă, simt mirosul apelor uzate care se revarsă în aval. Închide și paturile de crustacee. ”

Potrivit The Long Island Sound Study, un parteneriat format din New York, Connecticut, Agenția pentru Protecția Mediului din Statele Unite și diverse alte agenții de stat, grupuri de utilizatori și organizații locale, „Atât în ​​Connecticut, cât și în New York ... închiderea paturilor de crustacee ... a părut a fi cauzată în principal de scurgerea apei pluviale, defectarea sistemelor septice, a bărcilor și a porturilor de agrement ... Defecțiunile la tratarea apelor reziduale pot fi, de asemenea, semnificative la nivel local. ”

Închiderile legate de agenți patogeni ca acestea apar adesea după precipitații semnificative și, în fiecare an, împiedică sute de mii de oameni să înoate și să pescuiască în porturile și plajele din Long Island Sound.

(În calitate de înotător de mult timp în apă deschisă, am experiență directă cu înotul prin deșeurile altor oameni. De-a lungul anilor, am mângâiat hârtia igienică, ciuperci, prezervative, tampoane și șervețele pentru copii pe care concetățenii mei le-au aruncat pe toalete. Și, prin urmare, am suferit erupții cutanate, glande umflate și infecții ale urechii.)

cacele

Majoritatea oamenilor presupun că atunci când își spălă toaleta, stația locală de epurare va avea grijă de restul. Din păcate, pe vreme umedă, acest lucru se întâmplă rar. Este o problemă cu instalațiile sanitare: precipitațiile se precipită pe străzi în canalele de ploaie care se varsă în conducte împărțite de canalizarea produsă de case și afaceri. La câteva minute de la o ploaie, volumul de lichid combinat copleșește stațiile de epurare și milioane de galoane de ape uzate netratate sunt evacuate direct în căile navigabile din apropiere, contaminând apa cu bacterii dăunătoare, viruși și paraziți și forțând închiderea plajelor și a crustaceelor ​​într-un efort de protejare a sănătății umane.

În timpul înotului meu de peste 130 de mile de la Montauk la New York, solicit un sfârșit permanent al deversării de canalizare brută pe căile navigabile. Gândirea mea este următoarea: trăim în cea mai avansată națiune tehnologică de pe Pământ. Dacă putem pune oamenii pe Lună, împărți atomul și construi un iPhone, putem găsi o modalitate de a ne asigura căile navigabile în condiții de siguranță pentru înot în fiecare zi.

Deci, care este rezerva? Oamenii spun că soluțiile pentru instalații sanitare ar fi costisitoare și perturbatoare (ceea ce nu este neapărat cazul), dar mă întreb dacă problema reală nu este cu totul altceva.

Poate că problema este că ideea de pompare a apelor uzate în căile navigabile din apropiere a devenit normalizată. Suntem atât de obișnuiți cu închiderile de plaje și cu interdicțiile pentru crustacee - au devenit o parte atât de integrantă a experiențelor noastre de vară - încât nu mai simțim pierderea și indignarea care ar trebui să însoțească cunoștințele despre care nu putem înota astăzi pentru că am ales să pompăm caca în apa noastră de scăldat.

Adulții pot fi desensibilizați la acest fapt, dar nu și elevii de la K-12 cu care vorbesc în timpul vizitelor mele școlare. Când le spun grădinițelor că motivul pentru care plajele se închid este că ne aruncăm caca direct în ocean, ei mă privesc de parcă aș fi nebun. Ei cred că glumesc. Necredința lor se transformă în surpriză și șoc când își dau seama că nu există nici o glumă, că acesta este planul pe care l-au inventat adulții.

Poate că este timpul să faceți un alt plan.

Advocate pentru apă curată și nativ din New York Christopher Swain a înotat deja pe toată lungimea râului Hudson, a canalului Gowanus și a Newtown Creek. Acum, tatăl a 48 de ani a două planuri de a înota mai mult de 130 de mile de la vârful cel mai estic al Long Island, până la Podul Verrazano Narrows. Traseul său include toate lungimile Long Island Sound și East River.

„M-am născut în New York. Îmi place apa și vreau să fie sigură pentru înot în fiecare zi ", a spus Swain într-un e-mail la National Geographic Voices.

"Cred că fiecare cale navigabilă din New York ar trebui să fie sigură pentru înot în fiecare zi", a explicat Swain într-un comunicat de presă despre această întreprindere. „Scopul acestei înotări este să solicităm încetarea permanentă a deversării ilegale de canalizare brută în căile navigabile”.

Swain își propune să petreacă 4-6 ore pe zi în apă în timpul celor 18-20 de zile pe care consideră că îi va lua să termine această înotare. El va fi escortat de o barcă de siguranță pe tot parcursul călătoriei și își va lua zile libere ocazionale pentru a petrece timp cu familia și pentru a face prezentări la școli și alte organizații. Swain estimează că va ajunge la New York la începutul lunii noiembrie, posibil mai curând dacă se va bucura de condiții oceanice favorabile.

Pe tot parcursul înotului, Swain va colecta date privind calitatea apei, va documenta condițiile pe care le găsește în fotografii și clipuri video și își va monitoriza propriii parametri fiziologici, cum ar fi orele de somn, caloriile consumate și arse și ritmul cardiac. Toate aceste informații vor fi puse la dispoziția profesorilor interesați din regiune gratuit. Educatorii interesați de vizitele la clasă sunt încurajați să contacteze Swain prin e-mail la [email protected].

Înotul lui Swain servește și ca strângere de fonduri pentru Campania sa pentru căile navigabile înotabile din NY. El intenționează să posteze periodic actualizări cu privire la progresele sale.