departe

Sursa: arhiva personală a lui Volochkova

În numeroasele sale încarnări - bomboane politice, prințesă de societate, provocator ronțăit, artist magnific și, da, balerină grasă - nimeni nu a acuzat-o vreodată pe Anastasia Volochkova de subevaluare. Ia nunta ei de milioane de dolari cu omul de afaceri Igor Vdovin. Volochkova a ajuns la Palatul Ecaterina din St. Petersburg așezat într-un fotoliu atașat la un balon cu aer cald și purtând o rochie albă ca zăpada, cu trenul plutind în vânt.

Sau ia în considerare trecerea ei recentă de la îndrăgostit la disident auto-făcut după ce o ședință foto nud a supărat partidul prim-ministrului rus Vladimir Putin: „Astăzi, apartenența la partidul Rusia Unită a lui Vladimir Putin este un fapt mult mai compromis pentru reputația cuiva decât fotografiile nud. publicat pe internet ", a pronunțat ea pe blogul ei. Pentru ea, a fi evitată de petrecere a fost un apel de trezire, a spus ea. Acum se numără printre criticii săi.

Volochkova, 35 de ani, este din nou vorbă despre oraș. Și joacă un rol familiar: diva încurcată, deschisă, ușor revoltătoare.

"Sunt mai mare decât petrecerea ta!" Volochkova a spus, ca și când ar fi vorbit cu Putin, într-un interviu recent. Rusia Unită la care s-a alăturat faimos în 2003 și acum disprețușii își menține o buză superioară rigidă. "Avem o poziție fermă de a nu oferi niciun comentariu cu privire la scandalul Volochkova", a adulmat purtătoarea de cuvânt a Rusiei Unite, Inna Cernavina.

Rușii iubesc basmele, este tipul lor preferat de ficțiune. În ce altceva mai crede, se întreabă rușii? Volochkova este o prințesă de basm vie, indomitabilă.

În cartea sa „A Story of a Russian Ballerina”, Volochkova compară capitolele vieții sale cu comploturile a 12 mari balete rusești în care a jucat. Desigur, eroina triumfă din nou și din nou și din nou. În adolescență, Volochkova a auzit de la profesorii ei de la Academia Vaganova, școala de balet notoriu dură, care i-a antrenat și pe Vaslav Nijinsky și Rudolf Nureyev, că o balerină cu os mare ca ea nu va dansa niciodată în cele mai bune etape. Provinciile, au spus ei, au făcut semn.

Câțiva ani mai târziu, Volockhova a debutat ca prima balerină a lui Mariinsky în Lacul lebedelor la Metropolitan Opera House din New York.

O supraviețuitoare de lungă durată a luptelor din culise, înconjurată de „gelozie și insulte rele”, Volochkova descrie drama filmului Black Swan ca fiind „mici flori” în comparație cu intrigile Baletului Bolshoi.

Teatrul Bolshoi a fost cel care a aruncat următorul „niciodată” la Volochkova, concedierea ei în 2003, la un an după ce a câștigat prestigiosul Prix Benois de la Danse. Directorii celui mai faimos teatru din Moscova au pronunțat-o pe Volochkova „balerina grasă”, prea grea pentru a mai apărea vreodată pe scena teatrului. Volochkova suspectează mâna răzbunătoare a unui fost iubit puternic, dar nu-și va spune numele public. A plâns sub coloanele de marmură ale Bolșoiului, a spus ea. „Nimeni nu a avut un cuvânt de sprijin”, a spus ea.

Balerina își amintește cu amărăciune ziua în care a trebuit să pășească pe o cântare pe care un reporter din New York Times a adus-o la un interviu pentru o măsură independentă a greutății sale - fără teamă sau favoare. Acea scară arăta 109 lire sterline, o greutate de dans fină pentru o femeie de 5 picioare și 6 inci.

Dar cariera sa de bolșoi s-a încheiat în cea mai jenantă modă, după ce a jucat ca solistă în șase balete majore și a făcut turnee în întreaga lume timp de peste cinci ani.

În urma scandalului, Volochkova s-a alăturat Rusiei Unite, una dintre numeroasele recruțe de vedete menite să înveselească o petrecere mai asociată cu birocrații incolori. Volochkova spune că a fost o slugă loială. Imaginea ei împodobea literatura de campanie. Ea a însoțit guvernatorii regionali în călătorii în Europa de Vest ca ambasador cultural. Ea și-a demonstrat faimoasele 42 de turnee către 6.000 de aparate de stat, magneți de petrol, directori ai companiilor de gaze naturale și manageri de fonduri de investiții la sala principală de concerte din Kremlin. Cu doar câteva luni în urmă, ea a dansat între mese la o adunare a Rusiei Unite, alunecând între bărbații în costume și sticlele de vodcă.

„Atâta timp cât mă învârteam cu steagul lor în mână, ei erau prietenii mei”, a spus ea, „dar acum își întorc spatele”.

Acre în relația ei cu petrecerea a început în 2009, când „problemele de hârtie” au condus la excluderea ei din buletinul de vot în cursa pentru primarul orașului Sochi, orașul care va găzdui Jocurile Olimpice de iarnă din 2014. Unul dintre bărbații cenușii la comandă a preluat treaba. Dintr-o dată, a spus ea, spectacolele de dans solo au fost anulate pentru impertinența ei politică în provocarea unuia dintre unșii partidului.

Cu toate acestea, ultima pauză nu a venit decât luna trecută, când fotografia lui Volochkova a cumpărat o fotografie semi-nudă pentru a face să pară că președintele Dmitri Medvedev a privit-o. Și apoi a postat-o ​​pe web.

"Ședința mea de fotografie de pe plajă a provocat o indignare serioasă în rândurile partidului." Cum se poate! Un membru al Rusiei Unite își dezvăluie brusc sânii! " strigă mătușile de petrecere ", a scris Volochkova. „Și-au amintit brusc că am fost membru al Rusiei Unite”.

Membrii seniori ai partidului au respins plecarea ei din rândurile partidului. Dar Volochkova a luptat înapoi. Ea a spus că în 2005, fără știrea ei, partidul și-a semnat numele pe o scrisoare colectivă în sprijinul închisorii lui Mihail Khodorkovsky. Fostul magnat petrolier, a spus ea într-o evaluare recentă, era „mai mult un bărbat” decât cei pe care i-a văzut în partidul lui Putin.

Odațiile în picioare vin acum din opoziția asediată a Rusiei.

„Anastasia Volochkova a atras atenția elitei pline de farmec a Rusiei, arătând un exemplu de poziție civilă stoică. Admir alegerea ei ”, a declarat Boris Nemțov, activist de opoziție și dușman de la Kremlin. Critica partidului nu este luată cu ușurință, spun criticii, adăugând că primarii și administratorii și-au pierdut locurile de muncă pentru mai puțin.

Lui Volochkova îi place să spună că sub paltoanele de blană și rochiile de mătase oferite de admiratori de-a lungul anilor, este „un cal puternic, cu rezistență de fier”. Și, deși se pare că a căzut în dezacord cu conducătorul, viața ei de basm nu s-a terminat.

Într-una dintre postările sale recente de pe blog, balerina a postat fotografii cu un nou Maybach, 1 milion de dolari, automobilul super-luxos. Reporterii curioși s-au întrebat de unde a obținut-o. "Unde unde?" a scris ea pe blogul ei. "Tocmai m-am rugat lui Dumnezeu. Și El mi-a ascultat rugăciunile. Am ieșit din casa mea și acolo a fost, frumusețea mea."

Anna Nemțova este corespondentă la Newsweek din Moscova.