Începe bătălia dintre fetița tăticului și victima șantajului mic al tatălui.

kendall

Este inevitabil, într-adevăr, ca orice dramă de înaltă calitate HBO să-și pună greutatea în următorul deceniu să obțină comparațiile necesare Game of Thrones. Când Succession a avut premiera în vara anului trecut, îi lipsea tipul de blitz de marketing și discuții media care marcau ultimele sezoane ale Tronurilor. Dar o combinație capricioasă de dramă shakespeariană, un dialog inteligent cu o palmă și o listă de antieroi complet depravați l-au poziționat în liniște ca următoarea cronică de intrigă care joacă putere.

O descriere întunecată și comică a unui monstru corporativ, Waystar Royco, a cărui soartă se află între președintele bolnav și copiii lui care se ceartă, Succession ne-a prezentat familiei Roy și a făcut imediat comparații cu Murdochs 'News Corporation. Și, în timp ce înfierbântarea mucoaselor sub stilul de viață al celor bogați și faimoși ar putea să nu fie la fel de viscerală ca drumul nenorocit al Tronurilor, conexiunile cu dramele reale din lumea reală ridică miza. Cersei Lannister nu ar avea nicio șansă împotriva lui Shiv Fucking Roy.

În noul sezon, fostul moștenitor Kendall (Jeremy Strong) suferă replicile unui accident de mașină în stil Chappaquiddick la nunta surorii sale Shiv (Sarah Snook), deraiindu-și ostila preluare a imperiului familiei după ce tatăl său află și folosește acoperirea care a urmat pentru a-și manipula fiul. În acest nou vid de putere, vechii și noii concurenți se luptă pentru coroana companiei cu energie reînnoită - iar comparațiile dintre scaunele muzicale de succes ale Succession și Game of Thrones sunt mai izbitoare decât oricând. De aceea, în fiecare săptămână, BAZAAR.com urmărește tronul și numește câștigătorii și învinșii în lupta pentru Waystar Royco. Iată verdictul pentru premiera sezonului 2 al succesiunii, „Palatul de vară”.

Rătăcitorul: Kendall

Nu este o competiție. Kendall este atât de jalnic, încât primește chiar o săritură și simpatie obraznică de la Lady MacRoy, insurubabila Marcia (Hiam Abbass) - deși nu este clar dacă gestul ei este un act de milă, o tură de victorie batjocoritoare sau pur și simplu mai mult -întoarcerea în numele soțului ei. La urma urmei, acest episod este în esență 60 de minute de umilință continuă pentru Kendall din mâinile tatălui său. Începe cu Logan (Brian Cox) să trimită un emisar pentru a-și scoate brusc fiul risipitor dintr-un centru spa islandez, unde se „dezintoxică” după dezastrul de la nunta lui Shiv, pentru a-l livra la o apariție chinuitoare la televizor. Acolo, Kendall papă obedient papagalul lui Logan despre motivul pentru care a abandonat preluarea ostilă. Este o optică bună pentru companie, deși nu neapărat Kendall; după cum spune soțul lui Shiv, Tom (Matthew Macfadyen), „Arată ceros, ca o lumânare nebărbierită”.

Episodul se încheie cu Logan lăsându-l pe Kendall chiar înainte de o întâlnire cu foștii săi conspiratori, Sandy (Larry Pine) și Stewy (Arian Moayed), lăsând încă o dată pe învins să transmită un mesaj de la tatăl său: Logan „va da faliment sau va merge să te închidă înainte să te lase să-l bată. El te va ucide în afaceri și, dacă asta nu funcționează, va trimite oameni în preajmă, va trimite bărbați să-ți omoare animalele de companie și să-ți tragă soțiile și nu se va termina niciodată . " Kendall își recită mai întâi replicile cu toată emoția unui câine de câine castrat - așa cum Roman l-a descris atât de bine mai devreme în episod - dar la sfârșitul monologului său, ochii lui morți se aprind pentru prima dată, reaprinși de furia tatălui său. Este o transformare îngrozitoare, dar care pare să însemne doar cât de mult l-a rupt Logan.

Între timp, frații lui Kendall habar nu au de ce și-a întrerupt lovitura de stat, darămite de ce a rămas la fel de fidel ca lacheul tatălui lor. Shiv, în special, este încă supărată pe fața lui fratele ei care i-a ruinat nunta și, când acesta îi oferă scuze slabe, răspunsul ei - „Cum îndrăznești să-mi ceri scuze”, scuipă ea - este un top amar al unui episod plin de abuzul verbal. Shiv și Roman (Kieran Culkin) sunt deosebit de implacabile, iar volumul insultelor poetice crude aruncate asupra fratelui lor doar în acest episod includ:

  • „Un cadavru transpirat”
  • „O glumă dracului”
  • "O fututie"
  • "Elvis pe nenorocita de toaletă"
  • „Carcasă pură”
  • "Dead man walking"
  • „Un robot sexual pe care tata să-l tragă”
  • „Un vechi câine bătut”
  • "Ambele lucruri, și, de asemenea, o bucată de rahat"
  • „Un mic jalnic nenorocit jalnic, care își pune în mod repetat propriul interes mai presus de orice altceva și apoi încearcă să-l justifice cu apeluri pe jumătate la rigorile pieței nenorocite”
  • „Fuckbag”

Chiar și ratonul putrezit blocat în hornul casei de vară a familiei Roy nu poate concura cu duhoarea de rușine lipită de Kendall. O să dureze o vreme să se difuzeze.

Câștigătorul: Shiv

Cel mai deștept dintre cei patru copii ai lui Logan a petrecut cea mai mare parte a primului sezon al lui Succession respingând lanțurile numelui Roy cu diferite grade de succes. Ea a reușit să-și creeze propria cale în sfera politică, navigând în mașinăriile interioare ale imperiului Waystar Royco fără a fi prinsă în ele și, în cea mai mare parte, a evitat capcanele manipulative pe care Logan le-a stabilit în mod obișnuit pentru copiii săi. În afară de câteva pop-up-uri scurte către penthouse-ul familiei și un interes trecător pentru sănătatea imperiului lor prin logodnicul ei de atunci, Tom (Matthew Macfadyen), care conducea divizia de nave de croazieră și parc tematic, Shiv a dedicat cea mai mare parte a ei timpul pentru propriile ei eforturi. Și dacă asta însemna să-l contracarezi pe tatăl său, reținându-l, consultându-se în campania prezidențială a unuia dintre cei mai mari dușmani ai săi politici, ei bine, acesta este doar un bonus pentru cel mai competent și neglijat scion al lui Roy.

În acest sezon, Shiv s-a luat de pe bancă, răsuflând în fiecare cadru cu o nouă determinare de a intra în scrum. Fiecare mișcare a ei pare calculată pentru a se îndrepta spre tronul Roy - sau cel puțin pentru a da votul decisiv. În primul rând, are o tunsoare nouă. („Îl urăsc”, îi spune Roman. „Asta pentru că este elegant”, contrazice ea.) Își întrerupe luna de miere pentru a se asigura că nu pierde niciun moment de negocieri și îl provoacă pe tatăl ei în mod deschis când el sună familia la casa lor de vară din Hamptons pentru a decide viitorul imperiului lor. Logan susține că dorește un feedback sincer în fața ofertei actuale de achiziție: să rămâneți cu compania sau să o vindeți? Shiv este primul care îl cheamă: „Orice spuneți poate și va fi folosit împotriva voastră într-o instanță de judecată”. Și el îl provoacă în privat: Vinde afurisitul. Mai puține bagaje și mai mulți bani pentru ea. Sau rămâneți cu el. Nu-i pasă. Nu s-a gândit mult la viitorul companiei, dar, oh, de pe capul ei, există câteva „mișcări evidente” pe care Logan le-ar putea face ...

Schimbul care urmează între Logan și Shiv este o clasă de master în lupta emoțională. Ea spune că nu îi pasă de companie; o oferă cu jumătate de inimă. Ea respinge oferta; spune că o să-i dea lui Kendall în schimb. Ea intră în capcana lui, amenințând că îl va distruge pe Kendall dacă el va prelua. Logan îi oferă companiei din nou, cu seriozitate de data aceasta, și amenință să trimită un tweet chiar acum că vinde, cu excepția cazului în care ea îl ia pe ofertă. În sfârșit, ea rupe. „Amintiți-vă acest lucru. Acesta este”, spune Logan unei Shiv plângătoare, în timp ce este de acord să fie CEO. Există condiții, desigur. Logan promite să o urmărească în secret în rândurile corporative și, în cele din urmă, să o instaleze în partea de sus. Vor fi pregătiri și manevre considerabile, Roman și Kendall înapoi în șa ca co-COO, Gerry poziționat în mod fals ca următorul CEO al investitorilor și așa mai departe. La rândul ei, Shiv trebuie să-și dea seama ce să facă cu Tom, care se luptă și pentru funcția de CEO, dar îl ocupă între timp într-un post de top în divizia de știri.

În entuziasmul de a fi în cele din urmă preluat ca următorul moștenitor, Shiv poate să nu înțeleagă totalitatea tuturor acestor condiții - sau a câte lacune, trape de evacuare și oportunități de pârghie pe care le oferă tatălui ei. S-au scris multe despre paralelele dintre Roys și Murdochs și între piesa bucală Waystar ATN și Fox News. Nici o entitate din viața reală nu este cunoscută pentru acreditările sale feministe. Logan Roy va anunța într-adevăr o fată ca succesor al conglomeratului său de miliarde de dolari? Shiv, niciodată fetița tăticului, a devenit rapid micul succesor al tatălui - pentru această săptămână, dar pentru cât timp?