Am toast și gem pentru micul dejun.

Înseamnă că mănânc pâine prăjită și gem separat sau împreună cu gem întins pe pâine prăjită?

Dar alte exemple? "Și" înseamnă separat sau împreună ca și cum ar fi combinate?

Am cereale și lapte pentru micul dejun.

Am pește și cartofi pentru cină.

Edit: Am editat câteva exemple și am adăugat noi. Am nevoie de câteva clarificări.

Dar pâinea și untul?

Am pâine și unt la micul dejun.

Am produse de patiserie și lapte.

Înseamnă aici amestecat sau separat? Adică mai întâi mănânc produse de patiserie, apoi le mulg sau le mănânc împreună?

Pot înlocui „și„ cu „cu„ fără o diferență de sens?

2 Răspunsuri 2

În general vorbind: și nu înseamnă să le amestecăm. Înseamnă doar la fel de bine sau în plus față de. De exemplu, pot spune:

Ieri am mâncat câteva fructe și legume.

Nici nu înseamnă că le-am mâncat în aceeași masă, darămite să fiu amestecat împreună. Înseamnă doar că am mâncat amândouă.

Deși, în funcție de context, poate însemna amestecul, dar pentru a vă asigura că le-ați avut împreună într-o singură propoziție, puteți spune:

Am toast cu gem.

Am pește impreuna cu cartofi.

conjuncții

Aceasta este mult mai mult despre bunul simț decât despre gramatică. Dacă spun că am pâine prăjită și dulceață, presupuneți în mod natural că dulceața este răspândită pe pâine prăjită, deoarece aceasta este o practică obișnuită. În același mod, ceaiul și biscuiții sunt separate, pentru că așa le consumă majoritatea oamenilor.

Cu excepția cazului în care nu sunteți complet familiarizați cu mâncarea menționată, folosiți-vă cea mai bună judecată. Altfel trebuie să întrebi. De exemplu, dacă spuneți în Japonia că au un fel de mâncare numit „Ochazuke”, care este ceai și orez (și alte lucruri), poate fi necesar să cereți detalii sau să îl căutați pe Google.