Număr episod: 41
Prima difuzare: 03/07/97
Număr producție: SL-319
Episodul precedent: Exodul - Partea a doua
Următorul episod: Crescătorul

Rezumate

Sliders aterizează într-o lume în care un medicament pentru slăbit s-a transformat într-un virus mortal, transformând populația în zombi care mănâncă bărbați. Când Quinn este mușcat și este în pericol de a deveni un monstru, Wade, Maggie și Rembrandt caută frenetic un antidot. -Vulpe

Slider-urile se întâlnesc cu o lume infectată de bacterii care transformă locuitorii în creaturi asemănătoare unor zombi care mănâncă carne - dintre care una scoate o mușcătură din Quinn. -Ghid TV

episodul

Pământuri alternative

94. Răstignirea Pământului

Unii locuitori ai acestui Pământ l-au văzut pe Quinn când ieșea din gaura de vierme și, prin urmare, l-a legat de o mare cruce de lemn. El era încă legat de cruce când el și ceilalți glisori și-au făcut evadarea de pe acest Pământ.

Arma lui Maggie a dispărut în timp ce era pe acest Pământ. Crede că Wade a furat-o și a aruncat-o și Wade crede că Maggie tocmai a pierdut-o.

95. The Ultimate Diet Earth

Cofeina și orice medicament natural și ieftin au fost făcute ilegale pe această lume datorită presiunilor marilor companii farmaceutice.

Una dintre aceste companii, Geni-trax Corporation, a lansat recent un nou produs de pierdere în greutate fără prescripție medicală numit Liptron. Liptron este de fapt o bacterie care atacă grăsimile, dar a funcționat complet bine. Antidotul, vândut și de Geni-trax, s-a dovedit ineficient și cea mai mare parte a omenirii de pe această lume s-a irosit la creaturi nocturne care vor recurge la orice măsuri, chiar și canibalism, pentru a obține grăsimea de care au nevoie corpurile lor.