LONDRA LONDRA (Reuters) - Svetlana Podobedova a câștigat vineri cel de-al treilea aur la Kazahstan la haltere la Jocurile Olimpice de la Londra, după o luptă epică cu rusoaica Natalya Zabolotnaya într-un cap la cap atât de aproape încât medaliile au fost decisă de 220 de grame - diferența în greutatea lor corporală.

pretinde

Totalul de 291 kg al Podobedova, sigilat cu ultima ridicare a competiției, a pus-o la egalitate cu Zabolotnaya, dar pentru că kazahul a cântărit cu o greutate corporală mai mică, i s-a acordat aurul.

Perechea a doborât recorduri olimpice de opt ori pe tot parcursul competiției, Podobedova revendică în cele din urmă recordul curat și ciudat, iar Zabolotnaya cea mai bună smulgere. Totalul, ridicat de ambii sportivi a fost, de asemenea, un record olimpic.

Medalia de bronz a revenit bielorusei Iryna Kulesha.

Podobedova, 26 de ani, a concurat pentru Rusia până în 2006, conform site-ului web al Federației Internaționale de Halterofilie, înainte de a intra din nou în competiția internațională sub pavilion Kazahstan în 2009.

"Acest aur este pentru Kazahstan. Sunt recunoscătoare că aș putea concura. În 2008, Rusia nu mi-a permis să merg la (olimpiadele din) Beijing, dar Kazahstanul mi-a dat o șansă", a spus ea.

"Nu simt ofensă împotriva Rusiei . și vreau să mulțumesc Rusiei și Kazahstanului, pentru că ambele țări m-au pregătit bine."

Medalistul de argint Zabolotnaya a ratat inițial selecția pentru Jocurile Olimpice, după ce a pierdut în fața compatriotei Nadezda Evstyukhina la probele naționale. Ea a fost adăugată în echipa rusă săptămâna trecută doar când coechipierul ei Oxana Slivenko a fost nevoit să se retragă din motive medicale.

"Cu o zi înainte de plecarea întregii echipe, mi s-a spus că sunt inclus în echipă și sunt foarte mulțumită de argintul meu. Pentru mine, această medalie de argint înseamnă un aur", a spus ea.

Campioana mondială Evstyukhina a făcut o surpriză de ieșire timpurie după ce nu a reușit să finalizeze o ridicare la 125 kg în secțiunea de smulgere a competiției

"Aceasta a fost vina antrenorului. În timpul încălzirii, ea (Evstyukhina) nu putea atinge 125 kg și nici măcar 122 kg și ar fi trebuit să înceapă cu o greutate mai mică", a spus colegul ei de echipă Zabolotnaya.

Sportivii trebuie să finalizeze atât o smulgere, cât și un lift curat și smucit pentru a înregistra un total, cu cea mai mare greutate combinată luând aurul.

(Raportare de William James, editare de Ed Osmond)