Autorul a intrat în controversă cu un articol% 27Vogue% 27 în martie 2012

dara-lynn

Weiss% 27 fiică% 2C Bea% 2C% 22alimente abordate diferit% 22

Bea% 2C acum 9% 2C este acum la o greutate sănătoasă

În martie anul trecut, Dara-Lynn Weiss a declanșat o furtună globală de foc pe web cu articolul său din Vogă descriind de ce a pus-o pe fiica Bea, acum în vârstă de 9 ani, pe o dietă când avea 7 ani (un titlu german l-a declarat pe Weiss „Monster-Mutter nr. 1”) într-un nou memoriu, Greul: o mamă, o fiică, o dietă (Ballantine) explică motivele controversatei sale decizii. Scriitoarea în vârstă de 41 de ani și mama a doi copii a vorbit astăzi cu SUA.

Î. Pentru că ți-am citit cartea, știu că este o poveste serioasă și adesea emoționantă despre o mamă care se confruntă cu o problemă gravă de sănătate, obezitatea infantilă. Dar, când îi menționez oamenilor, aceștia mă întreabă dacă plănuiești un reality show TV despre „America's Littlest Loser” în rolul fiicei tale, un fel de răspuns al lui Manhattan la Honey Boo Boo. Explicați care este cartea dvs. și de ce ați scris-o:
A. Nu există un reality show. Este o poveste despre dragostea unui părinte pentru copilul ei. Este vorba despre decizia mea - care a fost cu adevărat dificilă pentru mine și fiica mea - de a o ajuta să fie mai sănătoasă și mai fericită. Nu este vorba despre pierderea în greutate. Este mai mult despre provocarea părinților moderni, unde deciziile sunt judecate atât de ușor.

Î. Când ți-ai dat seama că fiica ta avea probleme cu greutatea?
A. Era în preșcolar când ne-am dat seama că abordează diferit mâncarea. Avea o relație neobișnuită cu masa de gustări, mai înflăcărată decât ceilalți copii. La controale, greutatea ei era grea, dar nu nesănătoasă. Dar la vârsta de 6 ani, medicul a spus că există o problemă. Nu ne-am mai putea gândi că va crește sau nu va vedea ce se întâmplă. Nu era mai bine. (La 7 ani, Bea avea 4 picioare-4 și cântărea 93 de kilograme - considerată obeză cu aproape 30 de kilograme supraponderale - când Weiss a decis să ia măsuri. La următorul control anual, Bea avea 4 picioare-6 și 77 de lire sterline.)

Î. Cea mai mare surpriză din carte a fost cum făceai totul bine. Familia ta a mâncat împreună mese preparate acasă. Ți-ai luat copiii la școală pentru că lucrezi cu jumătate de normă de acasă. Ca newyorkezi, mergeți peste tot. Prietenii ei erau toți slăbiți. Cum ar putea fiica ta să aibă o problemă de greutate?
A. Acesta nu era un copil leneș. Nu a mâncat alimente nesănătoase. Oamenii fac presupuneri despre copiii obezi sau despre părinții lor. Era un copil cu un apetit enorm. Are un frate cu un an mai tânăr, aceiași părinți, aceeași mâncare, care nu vrea să mănânce dulciuri.

Î. Există antecedente familiale de obezitate?
A. Din partea tatălui ei, au existat generații care se luptă cu greutatea.

Î. Descrieți propria relație cu mâncarea și cum este diferită de cea a celor două surori?

A. M-am simțit întotdeauna prea grea, aș mânca excesiv. Am fost mereu la dietă sau nu reușesc la dietă. Nu mi-a plăcut cum am abordat mâncarea. Nu dau vina pe părinții mei. Nu poți prezice probleme alimentare. Cele două surori ale mele sunt apropiate de vârsta mea, cresc în același mediu și au o relație normală cu mâncarea.

Î. De fapt, sună ca majoritatea femeilor pe care le cunosc, mereu la dietă, obsedate de greutatea lor!
A. Cred că normalul de astăzi sunt oameni ca mine, obsedați, rușinați.

Î. Alți părinți au fost foarte judecați cu privire la faptul că fiica ta a fost supraponderală?
A. M-am simțit judecat constant.

Î. Dumneavoastră Vogă articol cu ​​fotografiile tale și ale fiicei tale a dat foc blogosferei. Dacă ar fi fugit, să zicem, Cercul de familie, ar fi primit același răspuns?
A. Înțeleg semnificația contextului cu orice poveste. Reacția a fost mai emoțională și mai negativă, deoarece a avut loc într-o revistă de modă.

Î. Regretați că ați scris articolul?
A. Sincer, nu. Deși, dacă aș fi știut reacția pe care o va avea, aș fi fost prea speriată pentru a fi spus povestea noastră, pentru a începe acest dialog.

Î. Dar cei care te-au criticat pentru că ai permis Vogă să te fotografiez cu fiica ta?
A. Am simțit că ar trebui să aibă acest moment, pentru a fi în acea publicație. A fost un răspuns emoțional. Aceasta a fost ceea ce a meritat din cauza realizărilor și realizărilor sale (în a pierde în greutate).

Î. Doar pentru înregistrare, sunteți o socialitate extrem de bogată socială cu raze X obsedată de a fi slab?
A. (râde) Nu.

Î. Descrieți cum este să fiți părinte al unui copil supraponderal prins între mulțimea organică 24/7 și brigada „cupcakes pentru fiecare ocazie”, precum și rudele bine intenționate care insistă „este doar o fază”?
A. Obstacolele cu care se confruntă copiii obezi și părinții lor sunt de neconceput. Nu știți accesul copiilor la mâncare, mărimea porțiilor, numărul de ori pe zi când vi se oferă mâncare, deoarece este o sărbătoare sau o recompensă. Este atât de dificil să faci parte din eveniment, dar să nu permiți implicarea mâncării. Și am făcut parte din asta. Hai să coacem prăjituri! Să mergem să luăm cupcakes. Este un adevărat schimbător - o provocare - să gândim, să mergem să ne jucăm în parc, dar să nu aducem un picnic sau să mergem la filme și să nu luăm o pungă mare de floricele.

Î. Lucrurile ar fi fost diferite - mai ușor, mai greu - dacă fiul tău, nu fiica ta, ar fi fost gras?
A. Nu am un răspuns grozav la această întrebare. Mi s-a părut mult mai mult o călătorie emoțională plină, pentru că am înțeles lucrurile din perspectiva ei.

Î. Este corect să comparați dacă fiica dumneavoastră urmează o dietă la 7 ani cu un copil cu ADHD pe Ritalin la 7 ani?
A. Este foarte ușor să judeci decizia unui părinte de a lua măsuri care par severe, care par potențial excesive, cum ar fi dieta și medicamentele. . Faceam lucruri despre care aș fi spus că sunt urâtoare, cum ar fi să pui un copil la dietă, dar care erau lucrurile corecte de făcut.

Î. De ce nu vă implicați fiica în publicitatea cărții?
A. În cazul în care răspunsul la carte ar fi neașteptat de emoționant sau controversat, nu am vrut ca ea să fie implicată. Am vrut să-mi spun povestea.

Î. Câți ani are Bea acum și greutatea ei se află acum în raza de acțiune?
A. Acum are 9 ani și greutatea ei este sănătoasă.

Î. Orice sfat pentru părinții copiilor care se luptă cu obezitatea?
A. Este o astfel de provocare, cu atât mai complicată decât înțelepciunea convențională pe care ar trebui să o crezi. Nu rămâneți tăcut sau ignorați problema sperând că va dispărea. A avea dragoste pentru copilul tău înseamnă uneori să fii greu și să faci lucruri nepopulare despre care știi că au dreptate.