Când se poate cere următoarea propoziție:

a) Când de ex. cineva vrea să știe despre greutatea ta de ex. să vă recomand cum să evitați să fiți mai gras. b) Când un ofițer dintr-un aeroport dorește să vă calculeze greutatea bagajului.

Punând această întrebare, vreau să știu dacă propoziția de mai sus poate fi utilizată în ambele sensuri „a” și „b” sau nu?

utilizări

1 Răspuns 1

Excesul de greutate se va referi întotdeauna la mărfuri, bagaje și lucruri similare. Mai exact, cât depășește limita de greutate prescrisă pentru bagajul/bagajul dvs.: dacă greutatea este de 25 kg și aduceți 29 kg, aveți 4 kg de greutate în exces. De asemenea, puteți utiliza supraponderalitatea pentru a descrie ceva care depășește limita de greutate.

Dacă cineva este mai gras decât sănătos, ar fi supraponderal sau, în cazuri mai extreme, obezi. Acești termeni au definiții formale, dar în conversație nu contează în mod deosebit. Dacă sunteți curioși, potrivit Organizației Mondiale a Sănătății „supraponderalitatea” este un indice de masă corporală (IMC) de 25-30 kg/m 2, iar „obezul” este un IMC de 30 kg/m 2 sau mai mare. Partea m 2 este înălțimea persoanei pătrate.

Dacă ar fi să întrebați despre greutatea cuiva, ați putea întreba:

Cât cântărești? (în kilograme/kilograme/piatră/etc)
Ce cantaresti?
Cat de greu esti?

Îmi imaginez că mulți oameni s-ar ofensa (aceste opțiuni sunt mai puțin politicoase), dar ai putea întreba și:

Cât de supraponderal ești?
Cât de grasă ești?

Cineva se poate ofensa și la primele trei opțiuni, dar ultimele două sunt mult mai inflamatorii.

Întrebare suplimentară:
Să presupunem că persoana care se referă la un medic/antrenor se întoarce de ex. acasă și sora lui/soția, soțul/soția tinde să știe despre cantitatea de greutate suplimentară recunoscută de medic/antrenor; atunci este posibil ca ei să întrebe „cât de mult în greutate/exces de greutate aveți?” (pe baza recunoașterii, de exemplu, a medicului/instructorului dvs.)

Dacă ați avut o țintă stabilită (poate cântăriți 110 kg și medicul dumneavoastră vă recomandă să o reduceți la 80 kg), ați putea întreba despre țintă:

Cât de aproape ești? (către țintă)
Cât de departe ești? (de la țintă)
Câtă greutate trebuie să pierzi?

Puteți răspunde fiecăruia dintre cei cu:

Trebuie să slăbesc 30 kg.
Mai am de pierdut 30 kg.
Am 30 kg de țintă.