taylor

Elizabeth Taylor a învârtit un băț de morcovi într-o baie de culoare cenușie făcută din iaurt, brânză Roquefort și condimente. În „Elizabeth Takes Off”, cartea de dietă publicată tocmai de G. P. Putnam's Sons, actrița povestește bătălia de cinci ani cu pui prăjit și deserturi fanteziste, observând, mai degrabă cu înțelepciune, că viața ei a fost percepută ca albă sau neagră. La 55 de ani, ea a spus că acum încearcă să cultive gri. „Viața mea a fost mereu trăită la extreme”, a explicat ea, „dar este destul de moderată în acest moment”.

Așezată la amurg în camera de zi a conacului ei din Bel Air, California, domnișoara Taylor părea zdrobitoare. Purta blugi albaștri și cizme negre cu toc până la gleznă; părul ei negru era cu vârfuri delicat, gura avea o panglică în formă de inimă de purpuriu. După șapte căsătorii, ea a spus că „îi place să fie singură.” „„ Mă simt foarte aventuroasă ”, a adăugat ea. "Sunt atât de multe uși care trebuie deschise și nu mă tem să mă uit în spatele lor."

'' Elizabeth Takes Off '' se ocupă de ușile pe care nu a vrut să le deschidă: modul în care frumosul copil cu ochi violet - o stea de film la 11 ani în '' National Velvet '' - a devenit o booză, luând pastile, 180 de kilograme Femeie de 50 de ani. Dar ușile sunt deschise doar pe jumătate. Alcoolul și pastilele sunt lăsate discret neatinse.

„Aveam aproape 50 de ani când, pentru prima dată în viața mea, mi-am pierdut sentimentul de autoapreciere”, scrie ea despre „furia gălăgioasă”. „Era singură și plictisită; a simțit că soțul ei, John W. Warner, un senator republican din Virginia, nu avea nevoie de ea.

Râșnind niște dovlecei crudi, ea a spus: „Nu am fost căsătoriți suficient de mult pentru ca el să plece și să se căsătorească cu Senatul. Întotdeauna înainte, avusesem de lucru. Nu puteam să stau în pat. "În cel mai rău moment din viața ei, când soțul ei, Mike Todd, a murit într-un accident de avion, avea" copii de crescut, de lucru și de a rămâne în viață ".

Dar la Washington, ea a spus: „Eram într-o casă cu cărți, un televizor și două servitoare cărora le plăcea să mă strică. Și fără prieteni. "

Când a ajuns la 180 de kilograme, a încetat să se mai cântărească, dar nu a început să urmeze diete. „Căutam un înlocuitor pentru toate lucrurile care mă făceau singură”, a spus ea, apoi a adăugat: „Dar nu vreau să devin prea specific. Confidențialitatea mea este a mea de protejat. Mass-media încearcă să-ți ia totul de la tine, dar nu trebuie să-l dai ”.

Se înfioră la ideea de a scrie o autobiografie. '' Trecutul este trecut. A face o autobiografie ar aduce atât de multe broaște, viermi, șerpi și orori. "

Prezentul nu deține astfel de creaturi ale nopții. De Crăciun, domnișoara Taylor s-a întors din Italia, unde a jucat ca cântăreață de operă rusă într-un nou film despre viața lui Arturo Toscanini.

Regizorul, Franco Zefferelli, a insistat ca ea să câștige 10 lire sterline pentru a juca rolul. '' La început am spus: 'Nu, absolut nu' '' 'Domnișoară

Spuse Taylor. '' Dar în 1875, femeile erau foarte ample. ''

"Ample este un cuvânt mult mai frumos decât grăsime", a continuat ea râzând, arătându-și sentimentul sănătos de batjocură. „Am încercat unele dintre costumele de la muzee și aș fi arătat ca Twiggy.” A fost de acord cu dl. Cererea lui Zefferelli și a trecut de la 122 de lire sterline la 132 consumând mâncăruri italiene rafinate în timp ce se aflau la locație, inclusiv brânză mozzarella făcută din smântână. Totuși, de data aceasta, creșterea în greutate nu a însemnat o pierdere a valorii de sine, a spus ea, „pentru că știam că voi slăbi din nou”.

Domnișoara Taylor și-a început dieta în 1982, după ce a stat goală în fața unei oglinzi de lungă durată. Câteva luni mai târziu și cu 30 de kilograme mai ușor, s-a îndreptat spre teatru, jucând în „The Little Foxes”.

„Pierderea a 30 de lire sterline pe Broadway a fost prima mea încercare de supraviețuire”, a spus ea. Dar a câștigat din nou greutatea în timpul unui turneu dezastruos în „Private Lives”, de Noel Coward, în care a jucat alături de fostul ei soț Richard Burton. „Când am avut pneumonie și piesa s-a închis timp de două zile, el a plecat și s-a căsătorit”, a spus ea; durerea din vocea ei părea proaspătă. Fusese sobră pe scenă, dar o sticlă de whisky a lui Jack Daniel aștepta în vestiarul ei.

Se uită la luminile din Los Angeles, vizibile dincolo de piscina ei în formă de rinichi. Camera mirosea a scoarță de scorțișoară, iar nepotul ei, Andrew Wilding, în vârstă de 3 ani, alerga în pantaloni de catifea roșii. Fiul ei, Christopher Wilding, Andrew și fratele său, Caleb, în ​​vârstă de 5 ani, sunt cazați în casa plină de 10.000 de metri, pe care domnișoara Taylor a cumpărat-o acum câțiva ani. '' Mi-au trebuit câteva săptămâni să fiu la Betty Ford Center ca să-mi dau seama că sunt alcoolică, pentru că nu m-am îmbătat niciodată '', a spus ea. "Aș putea bea cantități enorme de alcool, pentru că am constituția unui cal."

Copiii ei au agresat-o pentru a intra în centru, în Rancho Mirage, California, care tratează persoanele cu dependență de droguri și alcool.

Ea a spus că a pierdut „11 kilograme de balonare” și, după ce a părăsit clinica, a câștigat din nou „15 kilograme de grăsime solidă”.

„Mi-a poftit zahărul pe care l-a furnizat alcoolul”, a spus ea. '' Nu sunt elitist. Am mâncat bare de pe Marte, Snickers și bomboane Godiva. În centru, nu vă încurajează să țineți dieta sau să renunțați la fumat sau să nu mai beți cafea; doar pentru a scăpa de dependențele care te-au adus acolo. M-am curățat în interior, dar exteriorul meu nu se potrivea cu interiorul meu. M-am privit în oglindă și m-am gândit: „Am o folie greșită.” "

A așteptat trei luni - „pentru a mă asigura că dependența mea de alcool s-a sfârșit” - înainte de a începe din nou să mă alimentez. Deși cartea ei recomandă o dietă sănătoasă și sensibilă pe o perioadă lungă de timp, a slăbit 60 de kilograme în aproximativ două luni.

„Pentru cineva ca mine care este obsesiv, este uimitor că nu am fost niciodată jucător de jocuri”, a spus ea. '' Aș fi putut deveni anorexic. Am ajuns la o mărime 4 și am spus: „De ce nu o mărime 2?” Apoi m-am pălmuit și am trecut de la 118 la 122, ceea ce este greutatea potrivită pentru mine. ”

Ochii ei sunt la fel de luminoși ca întotdeauna. „Sper cu adevărat că cartea îi ajută pe oameni”, a spus ea. La ieșirea la cină, s-a oprit și a adăugat: „Dar menținerea greutății tale este gropile!”