fețe

Mi Yuanyuan, care a fost operată în Coreea de Sud în 2013, prezintă cicatrici pe cap, în timp ce aștepta la o clinică din Beijing, cu un grup de femei care au rămas desfigurate de procedurile de chirurgie plastică de calitate. AFP

În China existau credința că doar „oamenii urâți” necesitau intervenții chirurgicale estetice. Dar vremurile se schimbă și sunt rapide.

Zhou Jianjing, care are peste 30 de ani, are o listă de dorințe de proceduri cosmetice și va încerca să verifice fiecare articol, invocând temerile că ar putea într-o zi să arate mai în vârstă sau mai rău decât colegii ei.

"Unii dintre prietenii mei au făcut injecții pentru a-mi ridica fața și a bărbia mai îngustă. Trebuie să mă ocup de modificările minore ale feței pentru a ține pasul", spune Zhou, care se gândește să primească o injecție cu toxină botulinică, cunoscută de marca comercială Botox, utilizată pentru netezirea ridurilor. De asemenea, ia în considerare injecțiile cu acid hialuronic pentru un nas mai ferm.

Astfel de proceduri micro-cosmetice au cunoscut o creștere a popularității în China în ultimii ani. Spre deosebire de operațiile plastice, care au adesea efecte pe termen lung sau permanente, injecțiile durează de la trei luni la doi ani.

Chiar dacă aceste injecții nu prezintă riscuri, multe femei au adoptat atitudini pozitive față de ele, în principal datorită cerințelor din cariera și viața personală.

"Mai multe femei chinezești de diferite vârste vor fi îndemnate să ia măsuri și să accepte micro chirurgiile cosmetice ca normă", spune Zhou. „Urmărirea frumuseții este o misiune pe tot parcursul vieții”.

O industrie în plină expansiune

Potrivit statisticilor publicate în noiembrie de Asociația Chineză a Materialelor Plastice și Estetice, industria chirurgiei plastice din China a crescut cu o rată anuală de 30% în ultimii trei până la cinci ani. Se așteaptă ca piața să aibă o valoare de 800 de miliarde de yuani (122 miliarde de dolari; 110 miliarde de euro) până în 2019, depășind țări precum Statele Unite și Brazilia pentru a deveni a treia piață ca mărime.

„Definiția chirurgiei plastice s-a schimbat”, spune Zhang Xiaofei, medic la Clinica de cosmetică medicală Shanghai Ximei. "Nu mai sunt doar„ oameni urâți "care vor să-și schimbe fața. Acum, este mai degrabă ca cireasa de pe tort pentru oamenii arătoși.”

Zhang a lucrat în industrie de mai bine de 10 ani și a fost martorul unei schimbări majore în clientela sa. El spune că mai mulți tineri caută acum să-și îmbunătățească trăsăturile faciale prin chirurgie plastică.

"Venitul total din vânzări din proceduri nechirurgicale a crescut cu 10 până la 40% în ultimii cinci ani. Astfel de proceduri sunt opțiunea preferată pentru consumatorii de 20 de ani", spune el, adăugând că tratează aproximativ cinci clienți pe zi.

Zhang spune că injecțiile cu botox au devenit deosebit de populare în rândul tinerilor, în special femeile care tocmai au absolvit universitatea, deoarece consideră că îmbunătățirea aspectului lor le va oferi un avantaj în găsirea unui loc de muncă și a unui iubit.

„Brandul intern de Botox costă între 2.000 și 3.000 de yuani pe injecție și o persoană trebuie să o aplice la fiecare șase luni dacă dorește să-și păstreze fermitatea feței”, explică el.

Yang Xi spune că cheltuiește aproximativ 4.000 de yuani în fiecare trimestru pentru injecții cu Botox pentru a se asigura că „continuă să arate tânără”.

"Nu mi-e rușine că sunt supus unor proceduri micro-cosmetice, deoarece nu m-am născut cu o față subțire. Știu că am de ales să o schimb pentru a deveni mai frumoasă prin injecții sau purtând machiaj", spune cei 24 de ani -vechi, care în acest an intenționează să-și facă injecții pentru nas și să se supună unei intervenții chirurgicale la nivelul pleoapelor duble. „Nu este nicio întoarcere când vine vorba de chirurgia estetică, dar nu regret deloc”.

Standarde estetice

Din perspectiva profesioniștilor, idealurile occidentale au influențat din ce în ce mai mult standardele chinezești de frumusețe.

„Ochii largi și rotunzi, pielea albă și punțile nasului înalte sunt văzute ca fiind ideale pentru chinezi, care tind să fie mai înțelepți în ceea ce privește deciziile lor privind chirurgia estetică - de la căutarea efectelor pe termen lung până la acceptarea produselor temporare și mai sigure”, spune Wang Tso- hsuan, președinte al Taiwan Nice Clinic, care a fost invitat în mod regulat să participe la evenimente de chirurgie estetică din China continentală din 2010.

După cum își amintește Wang, pentru prima dată când a fost invitat să țină un discurs pe continent în urmă cu șase ani, erau doar două produse de chirurgie cosmetică importate (Botox și Restylane) disponibile consumatorilor locali. Astăzi, există o gamă considerabilă pe piață.

"Creșterea popularității tratamentelor nechirurgicale în China este o mișcare naturală a industriei chirurgiei estetice. În curând, astfel de tratamente se vor încadra în categoria de îngrijire a frumuseții zilnice, similar tratamentelor de îngrijire a părului și de îngrijire a pielii", spune el.

Proceduri cosmetice în străinătate

Tendința în creștere din China poate fi urmărită până la meca chirurgiei plastice - Coreea de Sud. Țara găzduiește cel mai mare număr de persoane care au fost supuse unei intervenții chirurgicale plastice, 20% dintre femeile cu vârste cuprinse între 20 și 49 de ani din Seul spunând că au trecut sub cuțit. Veniturile acestei industrii în Coreea de Sud în 2013 au depășit 60 de miliarde de dolari, reprezentând 4% din PIB-ul țării.

O astfel de reputație este că Coreea de Sud a devenit destinația de top pentru chinezii care caută cele mai noi proceduri.

Riscuri și reglementări

Statisticile Ministerului Sănătății, Asistenței Sociale și Afacerilor Familiei din Coreea de Sud arată că numărul chinezilor care intră în țară pentru astfel de scopuri a crescut de la 791 în 2009 la 56.000 în 2014.

"În China, consumul de chirurgie plastică și produse de îngrijire a frumuseții a devenit al patrulea cel mai mare motor de creștere după imobiliare, mașini și turism. Este o piață promițătoare de explorat", spune Lee Kil-sung, director operațional Yestar International Medical Beauty Group, un brand sud-coreean care a intrat pe piața din China în 2005.

O altă destinație populară de chirurgie estetică este Taiwanul, care este cunoscut pentru costurile sale relativ mai mici. De fapt, concurența este atât de dură în Taiwan încât 160 de clinici au închis sau au dat faliment în ultimii doi ani, potrivit Wang.

„Mai mulți consumatori zboară spre Taipei pentru a primi operații plastice și proceduri nechirurgicale, deoarece costă jumătate din prețul celor din Coreea de Sud”, spune el, adăugând că clinica sa se confruntă cu o concurență dură din partea altor 400 de companii pe o porțiune de 4 kilometri din centrul orașului Taipei.

Datele de la Asociația Chineză pentru Materiale Plastice și Estetice arată că numărul de accidente și dispute care implică consumatori chinezi care sunt supuși unei intervenții chirurgicale estetice în Coreea de Sud a crescut cu 10-15% pe an.

Asociația mai spune că, în China, până la 80 la sută din materialele de umplutură dermică sunt injectate ilegal în camerele de hotel de către persoane „recomandate” pe platformele de socializare.


Cui Shuang, dermatolog la Spitalul major de chirurgie plastică tânără din Shanghai, administrează un tratament pentru un client. Furnizat către China Daily