Schastlivy vmeste (Fericiți împreună)
vmeste
Reţea: TNT (canal TV rusesc)
Airdates: 8 martie 2006 (premieră)
1 martie 2013 (final)
Sezon (e): 6
Episoade: 364
În rolurile principale: Viktor Loginov (Виктор Логинов)
Natalya Bochkareva
Darya Sagalova
Aleksandr Yakin
Yuliya Zakharova
Aleksey Sekirin
Pavel Savinkov
Spectacole similare: Căsătorit. cu copii

Schastlivy vmeste (Fericiți împreună) (Fericiti impreuna) a fost o adaptare rusă a sitcom-ului american Căsătorit. cu copii și a rulat timp de șase sezoane, totalizând 364 de episoade, care au fost difuzate pe canalul de televiziune rus TNT din 2006 - 2013.

Primele 245 de episoade ale seriei au fost copii ale episoadelor din sitcom-ul american, urmărind îndeaproape schițele scenariilor originale. Cu toate acestea, unele dintre caracteristicile americane au fost schimbate în cele rusești, cum ar fi sărbătorile rusești în loc de cele americane, seturi care seamănă mai bine cu interioarele din Rusia și cu numele personajului. Al Bundy a devenit Gena Bukin, Peggy a fost numit Dasha, numele copiilor erau Roma și Sveta în loc de Bud și Kelly, iar câinele, inițial Buck, a fost numit Baron. În plus, având în vedere că această versiune este setată în secolul 21 și se adresează publicului mai tânăr, a fost adaptată tehnologiei actuale, oferind telefoane mobile și computere.

Alături de versiunea chiliană, este cel mai de succes remake al MWC, câștigând atât de multă popularitate în Rusia, încât după adaptarea aproape a tuturor episoadelor originale, au fost adăugate încă trei sezoane de episoade complet noi. Povestea acelor episoade a fost inspirată de scenariile fanilor prezentate printr-un concurs care a avut loc din aprilie până în iunie în 2008, pentru a obține idei noi.

Cuprins

Sinopsis [editați | editează sursa]

Seria povestește despre o familie rusă „tipică” formată dintr-un soț, o soție, doi (pentru o vreme - trei) copii și câini care locuiesc în Ekaterinburg. Capul familiei, Gene Bukin, este un vânzător de încălțăminte pentru femei, un perdant atât în ​​viața sa personală, cât și în „carieră”. Soția sa Dasha este o gospodină, care își petrece majoritatea timpului în fața televizorului, mâncând bomboane. Copiii lor sunt fiica atrăgătoare, promiscuă și proastă Sveta și nu reușesc să comunice cu sexul opus, dar fiul inteligent al romilor. De asemenea, au un câine de munte Bernez pe nume Baron.
Vecina lor, Elena Stepanova, este considerată o femeie foarte neatractivă. Odată cu conviețuirea ei în diferite momente, Zhenya Stepanov (primul soț), care în cele din urmă o părăsește și devine vânător, și Tolia Poleno (al doilea soț) - un fost criminal, arătos și gigolo. Ca și în alte comedii situaționale, umorul serialului se bazează pe faptul că personajele intră în mod constant în diferite situații dificile sau uneori chiar amuzante și încearcă să iasă din ele.