Odată cu blocada energetică, minoritatea care se opune anexării cere schimbări politice

Președintele rus Vladimir Putin și conducătorul Crimeei, Serghei Aksyonov, extrem de dreapta, la lansarea miercuri a primei etape a unui pod electric care leagă Rusia de Crimeea.

testează

Foto: Tass/Zuma Press

KIEV, Ucraina - Când s-au stins luminile săptămâna trecută în peninsula Crimeea, anexată de Rusia, un grup de locuitori au sărbătorit: minoritatea tătără din Crimeea din regiune.

Peste trei zile la sfârșitul lunii noiembrie, patru turnuri de transmisie din regiunea ucraineană Kherson au fost aruncate în aer, lăsând în întuneric o mare parte din Crimeea, peninsula Mării Negre anexată de Moscova în 2014.

KIEV, Ucraina - Când s-au stins luminile săptămâna trecută în peninsula Crimeea, anexată de Rusia, un grup de locuitori au sărbătorit: minoritatea tătără din Crimeea din regiune.

Peste trei zile la sfârșitul lunii noiembrie, patru turnuri de transmisie din regiunea ucraineană Kherson au fost aruncate în aer, lăsând în întuneric o mare parte din Crimeea, peninsula Mării Negre anexată de Moscova în 2014.

De atunci, activiștii tătari din Crimeea au împiedicat lucrătorii de reparații să repare toate turnurile avariate, cu excepția unuia, cerând Rusiei să elibereze mai întâi nouă prizonieri politici și să extindă libertățile democratice în Crimeea.

O mare parte a peninsulei rămâne fără electricitate, în ciuda livrării de către Rusia a 300 de generatoare de energie săptămâna trecută. O stare de urgență declarată de autoritățile locale este încă în vigoare. Transportul public a fost oprit, iar școlile au fost închise de mai bine de o săptămână.

Președintele rus Vladimir Putin, care a acuzat Kievul de „consimțământ tăcut” la întreruperea curentului electric, a vizitat peninsula miercuri. El a anunțat că un cablu submarin din Rusia continentală va începe să livreze un sfert din necesarul energetic al Crimeei începând de joi, deși a avertizat că „ar putea exista unele erori” înainte ca cablul să fie finalizat dec. 20.

Ministerul ucrainean de interne, care declară că a deschis o anchetă penală cu privire la explozii, nu a identificat încă public suspecții.

Mustafa Dzhemilev, liderul grupului minoritar musulman, a declarat că a primit nenumărate apeluri din Crimeea, îndemnându-l să țină luminile stinse. „Ei spun:„ În cele din urmă Ucraina a început să facă ceva - în cele din urmă putem să ne plimbăm cu capul sus ”, a spus dl. Dzhemilev, căruia Rusia i-a interzis să se întoarcă la scurt timp după anexare.

Tătarii din Crimeea, un grup de aproximativ 260.000, au fost cei mai vocali care s-au opus preluării peninsulei de către Moscova. La rădăcină se află un nemulțumire istorică: tătarii din Crimeea au fost deportați cu forța din țara natală de Stalin în 1944. Au început să se întoarcă în anii 1980 în Crimeea și de atunci au fost printre cei mai fermi susținători ai independenței ucrainene, preferând ca Crimeea să fie condusă de Kiev, nu Moscova.

Feuda în creștere dintre Rusia și Turcia adaugă o nouă dimensiune blocadei energetice: tătarii din Crimeea vorbesc o limbă turcă și au legături istorice cu Turcia, putându-i plasează în mijlocul unui concurs geopolitic mai mare. Deja, mass-media rusă dominată de stat a sugerat că președintele turc Recep Tayyip Erdogan are modele în Crimeea.

Tătarii din Crimeea spun că sunt atenți la faptul că Moscova se va răzbuna împotriva Kievului din cauza blocadei, întrucât consideră că este singurul lor aliat adevărat în readucerea patriei lor sub stăpânirea rusă.

„Pentru noi, desigur, pierderea Crimeei este cea mai mare durere a noastră”, a spus dl. Dzhemilev, care este parlamentar în partidul președintelui ucrainean. "Dar înțelegem foarte bine că Crimeea eliberatoare nu va fi niciodată posibilă dacă vom ajuta la slăbirea Ucrainei".

În timpul preluării Moscovei, în 2014, tătarii din Crimeea au susținut proteste, dar au fost nevoiți să urmărească neajutorat cum trupele rusești ocupau peninsula și majoritatea locuitorilor au votat în favoarea anexării. De atunci, autoritățile locale au reprimat protestele și au exilat liderii tătarilor din Crimeea, inclusiv dl. Dzhemilev, fost prizonier politic sovietic. Procurorii locali au adus dosare în justiție împotriva membrilor comunității.

Ucraina a oferit puțin sprijin practic activiștilor pro-ucraineni sau tătarilor din Crimeea rămași în peninsulă. În ciuda condamnărilor publice ale anexării, Kievul continuă să furnizeze Crimeei 80% din energia electrică, 85% din apă și o mare parte din comerț.

În septembrie, frustrările au apărut: activiștii tătari din Crimeea au început să blocheze camioanele comerciale să intre pe teritoriul disputat din Ucraina.

Până în prezent, conducerea Rusiei nu a dat niciun indiciu că se va apleca cerințelor activiștilor, care au cerut eliberarea a nouă prizonieri politici deținuți în Crimeea și de către autoritățile ruse, o anchetă independentă asupra morților și răpirilor tătarilor din Crimeea și extinderea libertăților democratice în regiune.

Autoritățile din Crimeea declară că efectuează investigații cu privire la toate răpirile, iar Moscova a declarat în repetate rânduri că va trata în mod egal toate grupurile etnice din peninsulă.

Ucraina are puțin spațiu de manevră: în timp ce oficialii de la Kiev sunt precauți să declanșeze un război comercial sau energetic cu Rusia, ei sunt reticenți să dea măsuri împotriva activiștilor, a căror agendă este foarte populară în Ucraina.

Când ofițerii ucraineni au încercat într-adevăr să despartă protestatarii și să aibă acces la unul dintre turnurile avariate în noiembrie. 21, au fost forțați să se retragă. Protestatarii au dus la sol ofițerii înarmați, au rănit doi polițiști și l-au acuzat pe liderul ofițerilor - care a câștigat faima ca erou în estul ucis de război al Ucrainei - că a ajutat ocupanții.

Un drapel al tătarilor din Crimeea este înfășurat în jurul unui turn de transmisie deteriorat, lângă satul Chaplynka, în regiunea ucraineană Kherson, pe nov. 22.

Foto: hromadske tv/European Pressphoto Agency

De atunci, poliția nu a făcut nicio mișcare asupra activiștilor și, câteva zile mai târziu, Ucraina a acceptat una dintre cererile lor interzicând oficial orice comerț cu peninsula Crimeea.

„Nu a existat nicio abordare sistemică [a guvernului] - este foarte eclectic”, spune Vladimir Fesenko, șeful grupului de reflecție ucrainean Penta. „Acest protest. a creat de fapt probleme pentru conducerea țării, care acum caută o soluție de compromis. ”

Până în prezent nu este clar dacă guvernul ucrainean va susține oficial blocada electricității și cum va reacționa Rusia dacă ar face acest lucru.

Unele dintre pârghiile pe care Moscova le-a folosit în mod tradițional pentru a face presiuni asupra Ucrainei și-au pierdut din greutate: când monopolul de stat al gazului rus Gazprom a declarat săptămâna trecută că va opri gazul către Ucraina, Kievul a spus că ar putea să treacă prin iarnă folosind fluxuri inversate din Europa, o atitudine susținută de oficialii europeni.

În ciuda bombardamentelor obișnuite din estul Ucrainei, unde separatiștii susținuți de Rusia se luptă cu trupele ucrainene de mai bine de un an, în ciuda unui încet încetare a focului, Moscova ar putea să nu fie dispusă să-și intensifice sprijinul în estul Ucrainei, în speranța guvernului că intervenția sa militară în Siria războiul ar aduce o apropiere cu Occidentul.

Economia Ucrainei rămâne împletită cu cea a Rusiei. Oficialii au exprimat temeri deosebite cu privire la amenințarea Rusiei de a bloca livrările de cărbune: 57% din cele 150 de mine de cărbune din Ucraina sunt sub controlul separatiștilor și doar 35 de mine funcționale sunt situate în afara zonei de război.

"Planific faptul că nu vor mai exista livrări din Ucraina", a declarat liderul din Crimeea, Serghei Aksyonov, în comentarii către agenția de știri TASS. „Dacă își dau seama și își dau seama că comit acte nedrepte împotriva locuitorilor din Crimeea, mulțumesc Domnului. Dacă nu o fac, vom supraviețui fără ei ".

Corecții și amplificări

În timp ce tătarii din Crimeea vorbesc o limbă turcă și au legături istorice cu Turcia, ei nu sunt considerați etnici turci. O versiune anterioară a acestui articol spunea în mod incorect că tătarii din Crimeea sunt etnici turci. (7 decembrie 2015)