Treceți brânza, țineți glumele cu aspectul liderului

Președintele francez Nicolas Sarkozy ar fi făcut un comentariu potrivit căruia cancelarul german Angela Merkel a mâncat o „a doua porție de brânză”, chiar dacă spune că este la dietă.

brânza

Yves Logghe/AP ascunde legenda

Președintele francez Nicolas Sarkozy ar fi făcut un comentariu potrivit căruia cancelarul german Angela Merkel a mâncat o „a doua porție de brânză”, chiar dacă spune că este la dietă.

Președintele francez Nicolas Sarkozy și cancelarul german Angela Merkel ar fi avut un rând săptămâna aceasta. Nu i-a împiedicat să accepte să convingă băncile private să reducă datoria pe care Grecia o are cu 50% pentru a încerca să oprească prăbușirea euro.

Dar ziarele europene spun că președintele Sarkozy le-a adus în spate altor lideri europeni cum cancelarul Merkel „spune că urmează o dietă și apoi se ajută la o a doua porție de brânză”.

Cancelarul Merkel ar fi fost rănit de remarcă.

Crăpătura brânză a președintelui Sarkozy urmează acuzațiilor grave împotriva lui Dominique Strauss-Kahn și acuzațiilor de comportament sexist și vâlvoi împotriva altor politicieni francezi. Jape pare să spună că o femeie precum Angela Merkel poate deține un doctorat în fizică și poate deveni cancelar al Germaniei, totuși poate fi concediată pentru aspectul ei.

Dar președintele Sarkozy este adesea micșorat și pentru apariția sa. Este căsătorit cu Carla Bruni, o femeie celebră, înaltă și plină de farmec, iar când reporterii francezi sardonici și comedianții batjocori glumesc despre președintele Sarkozy, rareori este vorba de bugetele sale sau de propunerile sale de imigrare, ci de înălțimea sa. La 5 picioare și 5 inci, președintele poate fi cu un centimetru mai scurt decât Napoleon - și este rar comparat cu Louis Jordan.

Totuși, glumele grase la nivel de vârf au o istorie. Nu știu dacă Napoleon al III-lea i-a spus vreodată lui Otto von Bismarck: „Înțeleg de ce au numit după tine o gogoasă de jeleu”. Dar președintele Clinton l-ar fi salutat pe cancelarul Helmut Kohl la Bruxelles în 1994 spunând: „M-am gândit la tine azi-noapte, Helmut, pentru că m-am uitat la luptele de sumo”.

Președintele Clinton și cancelarul Kohl au împărțit odată o masă epocală la un restaurant italian din Washington, D.C., care a inclus antipasto, capace umplute cu ciuperci, calamari, marinara, zabaglione și ravioli umplute (și vreau să spun umplute) cu vițel, spanac și brânză.

Marte ar fi putut invada Cleveland după o masă de genul acesta, iar cei doi lideri ar fi putut să folosească doar telefonul roșu pentru a apela la un Tums. Președintele Clinton mănâncă acum ca un Hare Krishna.

Președintele Sarkozy și cancelarul Merkel ar putea să depășească orice scuipat. Președintele și Carla Bruni tocmai au avut o fetiță, iar săptămâna aceasta cancelarul Merkel i-a dat președintelui un ursuleț pentru fetiță.

Dacă cancelarul face diete, poate pur și simplu încearcă așa-numita „dietă franceză”, care recomandă brânză, vin roșu și, de fapt, zabaglione cu măsură. Oamenii din întreaga lume aud „brânză”, „vin” și „moderație” în dieta franceză și își dau seama dacă puțină brânză și vin pot fi moderat bune pentru mine, nu va fi de două ori mai mare decât de două ori mai bună?

Taie datoria - și taie-mi încă o felie de Camembert.