Generalul Yamanashi HanzеЌ, persoana desemnată să conducă Cartierul General al Dreptului marțial al Japoniei la 20 septembrie 1923, nu a fost străin să solicite sarcini administrative sau militare. Yamanashi a fost un soldat experimentat care a slujit într-o luptă activă în timpul celor trei războaie anterioare ale Japoniei: războiul chino-japonez din 1894-95, războiul ruso-japonez din 1904-05 și primul război mondial, 1914-1918. Experiențele sale anterioare au făcut puțin pentru a-l pregăti pentru sarcinile cu care s-a confruntat în Tokyo după dezastru.

kantō

Supravegherea restaurării ordinii politice, ajutorului și recuperării în estul Japoniei după dezastru a fost mai dificilă decât oricine, inclusiv Yamanashi, anticipase. Suferinții din estul Japoniei își doreau tot ce se putea imagina, inclusiv mâncare, apă, asistență medicală, adăpost, îmbrăcăminte și toalete. Cu toate acestea, cel mai îngrijorător pentru Yamanashi a fost faptul că părți din Tokyo au coborât în ​​anarhie în câteva ore de la dezastru, ajutând la transformarea unui dezastru natural într-o catastrofă umană.

Dezolarea fizică a definit peisajul Tokyo post-dezastru. Patruzeci și opt la sută din toate locuințele din prefectura Tokyo (locuințele a 397.119 familii) au fost fie distruse, fie clasificate ca nelocuibile ca urmare a cutremurului și a incendiilor din Marele KantEЌ. Din cei 2,26 milioane de locuitori ai orașului Tokyo, 1,38 milioane au rămas fără adăpost în urma dezastrului. În prefectura Kanagawa, acasă la orașul Yokohama, 781.000 din totalul populației prefecturii s-au găsit fără adăpost după 1 septembrie.

Cu toate acestea, mai mult decât simpla distrugere a caselor, cutremurul a provocat devastări în toate aspectele economiei și societății, făcând practic imposibilă o revenire rapidă la normalitate.

Aproape 7.000 de fabrici s-au confruntat cu distrugere. Numai în orașul Tokyo, 121 de sedii de bănci dintr-un total de 138 au fost distruse. Facilitățile slabe de asistență socială care existau pentru a oferi servicii celor mai săraci rezidenți din Tokyo au fost, de asemenea, anihilate de dezastru. 162 de spitale și 117 din cele 196 de școli primare din Tokyo au suferit, de asemenea, ruina. Pe scurt, dezastrul a lăsat o mare masă plină de oameni flămânzi, însetați, fără adăpost, fără locuri de muncă și adesea fără active: într-un cuvânt, lipsiți. După cum a reflectat Takashima BeihEЌ, un purtător de cuvânt laic al noii mișcări budiste, „marele oraș Tokyo, cel mai mare din Orient, la zenitul prosperității sale, a ars și s-a topit în două zile și trei nopți”. 33,4 milioane de metri pătrați de Tokyo au fost transformați în cenușă și moloz ca urmare a tragediei cutremurului Marelui KantEЌ.

Zvonuri, anarhie și crimă în mijlocul ruinelor

În timp ce orașul a ars și oamenii au fost evacuați, zvonurile au început să zboare ca săgețile. Pe măsură ce refugiații s-au răspândit în secțiile vecine, județe și chiar prefecturi, au apărut zvonuri despre duplicitatea coreeană în jurul incendiilor care au cuprins Tokyo și Yokohama. Povestea că grupuri de coreeni fără lege au declanșat incendii, au jefuit magazine și case, au otrăvit fântâni, au ucis femei și copii și chiar au organizat un atac asupra a ceea ce a rămas din capitală, au găsit adepți. După cum a ilustrat istoricul Michael Weiner, astfel de zvonuri s-au răspândit până la Hokkaido, la 800 km de Tokyo.

Persoanele și membrii anumitor grupuri de vigilență de cartier [jikeidan], poliție și unități militare au răspuns acestor zvonuri cu violență. Înarmat cu arme improvizate, incluzând bastoane, țevi de fier, săbii și sulițe de bambus, indivizi și benzi slab organizate de gloanțe - uneori asistate de membri ai politicii și militari - au căutat coreeni și i-au ucis sub pretextele eronate ale „prevenirii incendiilor” sau „Pedeapsă” pentru focurile pe care mulți au susținut că le-au aprins coreenii. Este practic imposibil să se ajungă la o concluzie generală cu privire la motivele pentru care selectați coreeni ucisi în urma dezastrului. Rasismul, ura, resentimentele și oportunismul criminal au contribuit la această tragedie.

Totuși, ceea ce este mult mai ușor de analizat este modul în care unii comentatori au interpretat aceste episoade criminale. Scriind în jurnalul Ministerului de Interne Chih future gyЕЌsei, viitor ministru al comerțului și industriei, Tawara Magoichi a sugerat că „incidentul coreean” a expus un „defect major al spiritului național”. Educatorul Oku HidesaburEЌ a scris în jurnalul educațional KyEЌiku, că uciderea coreenilor ilustrează „un defect moral care era comun în rândul japonezilor obișnuiți”. La etajul parlamentului japonez - cunoscut sub numele de Dieta Imperial - deputatul Tabuchi Toyokichi a declarat că uciderea coreeanului a fost un „act grosolan de inumanitate” și a cerut guvernului „să-și ceară scuze victimelor sale coreene”. Nu s-au emis scuze oficiale. Mai mult, doar 125 de membri ai grupurilor de vigilență au fost urmăriți penal pentru infracțiuni comise după dezastru. Doar treizeci și doi au primit sentințe formale. Alți doi au fost dobândiți, în timp ce nouăzeci și unu au primit pedepse cu suspendare.

Restaurarea ordinii

Având în vedere distrugerea, revoltele și haosul care au urmat după dezastru, noul cabinet Yamamoto GonnohyEЌe a declarat un stat de lege marțială asupra a ceea ce a rămas din capitală la 2 septembrie. În următoarele patruzeci și opt de ore, aria legii marțiale s-a extins pentru a acoperi toate prefecturile Tokyo, Kanagawa, Chiba și Saitama. Guvernul a mobilizat, de asemenea, trupe din jurul Japoniei pentru deplasare la Tokyo și Yokohama. În cele din urmă, 52.000 de soldați au sosit în estul Japoniei pentru a restabili ordinea, a sprijini eforturile de ajutorare și recuperare și pentru a repara infrastructura deteriorată.

Nimic nu i-a pregătit pe soldați - sau pe alții care s-au aventurat la Tokyo pentru a ajuta la recuperare - pentru priveliștile sau mirosurile care îi întâmpinau sau sarcinile la îndemână. Unele dintre primele rapoarte din zona de dezastru au următorul text:

„Ajutorul de ajutorare nu a putut fi livrat încă și există o stare generală de anxietate în rândul populației. Trimite mai multe trupe. ”

„Gradul de daune aici [în Yokohama] este mai rău decât cel din Tokyo. Instituțiile majore ale orașului și prefecturii, precum și poliția au încetat să funcționeze, iar zvonurile și crimele sălbatice au neliniștit populația. Așteptăm cu anticipare recunoscătoare sosirea mai multor forțe militare. ”

Generalul Yamanashi a concluzionat mai târziu că au fost necesare zece zile pentru a se întoarce stabilitatea, pacea, spiritul calm și ordinea publică. Ceea ce a fost nevoie în ceea ce privește forța de muncă, a mărturisit el, a fost la fel de extraordinar: aproape unul din cinci membri ai întregii armate permanente a Japoniei fusese dislocat la Tokyo și Yokohama.

Relief și recuperare

Cu toate acestea, înainte ca ordinea să fie complet restabilită, sarcinile imediate de a oferi ajutor au devenit o necesitate. Furnizarea de asistență medicală în primele câteva zile după dezastru s-a dovedit problematică, deoarece multe spitale, dispensare medicale și clinici au fost distruse. Mai mult, daunele grave suferite de infrastructura din Tokyo au făcut ca transportul de materiale medicale donate și personal medical din toată Japonia să fie extrem de dificil.

Furnizarea de apă curată și alimente a devenit și mai mult o nevoie urgentă. Inițial, unitățile armatei și marinei din Japonia au adunat și apoi au distribuit aproape 120.000 de rații de luptă din instalațiile militare din zona dezastrului care scăpaseră de distrugere pentru uz civil. Navele marine au fost folosite și pentru transportul orezului din depozitele militare din Kobe, Osaka, Kure și Sasebo.

Personalul marinei militare s-a trezit petrecând cea mai bună parte a unei săptămâni după dezastru reparând docurile deteriorate și reconstruind debarcaderele pentru a găzdui navele de salvare. De asemenea, forțele armatei au petrecut un timp considerabil reparând infrastructura terestră: au îndepărtat peste 3.000 de vagoane ferate și tramvaie lăsate abandonate la Tokyo; reconstruit 85 de kilometri de cale ferată; și a construit 27 de poduri temporare peste râurile Tokyo pentru a facilita transportul proviziilor esențiale de ajutor.

În perioada 16-21 septembrie, 2.097.170 de persoane au primit 450 de grame de orez. Ultima zi în care oficialii din Orașul Tokyo au distribuit alimente celor care au nevoie au avut loc pe 10 aprilie 1924. Până la sfârșitul lunii decembrie, 151 milioane de litri de apă fuseseră transportați la Tokyo și Yokohama pentru distribuire. În aceeași perioadă, 64 de milioane de litri de sol nocturn au fost colectați din latrine construite în grabă și distribuite terenurilor agricole din apropiere.

Găsirea de locuințe pentru persoanele afectate de dezastre a fost o problemă pe termen mai lung în Tokyo după dezastru. În timp ce aproape 800.000 de persoane au evacuat temporar Tokyo sau Yokohama după dezastrul din 1 septembrie, mulți alții s-au adunat în parcuri sau alte spații deschise din capitală. Aproape 6.000 de refugiați au stabilit reședințe la Altarul Meiji, 9.500 la Parcul Ueno și 7.000 la Parcul Hibiya. Oficialii orașului au început să construiască locuințe temporare de cazarmă care să găzduiască în cele din urmă aproape 150.000 de persoane până pe 24 septembrie. Mai mult de o jumătate de milion de persoane fără adăpost s-au întors la locul unde stăteau cândva casele lor și au construit locuințe temporare, improvizate.

Vizualizarea Tokyo în urma unui dezastru l-a determinat pe un corespondent străin să scrie că Tokyo și Yokohama nu mai seamănă cu orașele, ci mai degrabă arătau ca niște orașe de tip șantioane formate din „hovels rău” construite din „tablă aruncată”. „S-ar putea să dureze decenii”, a scris un altul, pentru ca Tokyo „să se ridice din cenușă la prosperitatea și importanța sa anterioară”

Asistență internațională

Surse în limba engleză

Michael Allen. „Prețul identității: cutremurul din 1923 și consecințele sale”. Korean Studies 20 (1996): 64-93.

Janet Borland. „Școlile și educația Makeshift în ruinele din Tokyo, 1923”. Studii japoneze 29: 1 (mai 2009): 131-143.

J. Charles Schencking. Marele cutremur KantEЌ și chimera reconstrucției naționale din Japonia. New York: Columbia University Press, 2013. Capitolul 2. Urmări: Calvarul restaurării și recuperării.

J. Charles Schencking. „1923 Tokyo ca zonă devastată de război și ocupație: catastrofa cu care s-a confruntat Japonia după cutremur”. Studii japoneze 29: 1 (mai 2009): 111-129.

Michael Weiner. „Coreenii în urma cutremurului din 1923”. Imigranți și minorități 2: 1 (aprilie 1983): 5-32.