Temerile de terorism au determinat Rusia să construiască un „inel de oțel” în jurul olimpiadelor și să-l păzească cu 40.000 de soldați. Pentru Putin, este testul final al promisiunii sale de a-și face țara sigură pentru toată lumea

În după-amiaza ceață de vineri din ianuarie. 17, un convoi care transporta cei mai buni manageri olimpici ai Rusiei se târăște pe o creastă îngustă a Munților Caucaz spre complexul sportiv Laura, unul dintre locurile care vor găzdui Jocurile de Iarnă. Dar adevăratul stăpân al Jocurilor - președintele rus Vladimir Putin - este deja înăuntru.

aceste olimpiade

Cu Jocurile Olimpice de la Sochi programate să înceapă în februarie. 7, aproape toate pregătirile au fost terminate. Au mai rămas măsurile de precauție de ultim moment, „ceea ce numim reglaj fin”, spune Dmitry Chernyshenko, șeful Comitetului Olimpic de Organizare al Rusiei. Dar toate privirile din ultimele zile sunt îndreptate spre Putin, care insistă să gestioneze singur ultimele detalii. El deja și-a legat patinele pentru a testa gheața la patinoarul de hochei. În timp ce cei mai buni manageri olimpici așteaptă într-o sală de conferințe de la etajul superior al complexului Laura, Putin face o pauză câteva minute într-un hol de la parter, cu capul plecat, pentru a inspecta un raport privind sistemul de transport de la Soci. În șoaptă, bodyguardul său mă avertizează să nu-l întrerup. „El consideră aceste Jocuri copilul său”, îmi spune Chernyshenko după aceea. - Este firesc să aibă grijă de el însuși.

Natural, poate, dar și necesar. Orice breșă de securitate, cu atât mai puțin un atac terorist în timpul Jocurilor, ar putea arunca o gaură prin imaginea atent construită și feroce a lui Putin ca marele protector al Rusiei. S-a pariat deja prea mult pe acest efort pentru ca el să lase orice lucru la voia întâmplării. Rusia a cheltuit aproape 2 miliarde de dolari doar pentru securitate, în timp ce costul total de peste 50 de miliarde de dolari va face din acestea cele mai costisitoare olimpiade vreodată.

Dacă totul merge bine, Sochi ar putea fi triumful răscumpărător al carierei lui Putin. Jocurile de la Sochi amintite pentru medalii, înregistrări și ospitalitate, mai degrabă decât pentru terorism și teamă, ar putea demonstra că structura rigidă de comandă pe care a instalat-o în cei aproape 10 ani de președinte și aproape cinci ani ca prim-ministru - conducând un guvern, criticii săi consideră că este profund corupt și ineficient, bâzâind profituri ușoare din vânzarea de petrol și gaze - a fost exact ceea ce era necesar pentru a arăta lumii că Rusia modernă este capabilă să găzduiască una dintre cele mai mari sărbători sportive din lume.

Dar atenția pe care Putin a acordat „bebelușului său” a făcut-o, de asemenea, o țintă extrem de tentantă pentru dușmanii săi. Sochi se află la o zi de mers cu mașina de inima insurgenților care luptă de mai bine de un deceniu pentru a transforma regiunea într-un stat islamic. Tacticile lor includ atentate sinucigașe regulate: în cele patru luni care au precedat Jocurile, patru bombardamente separate au lovit orașe apropiate de Sochi, unul în Pyatigorsk și trei în Volgograd, omorând cel puțin 43 de persoane și rănind alte zeci. „Fiecare terorist din regiune aștepta această șansă de a lovi Putin acolo unde doare”, spune Yulia Yuzik, o autoră care a scris două cărți despre sinucigașii din regiune.

Într-un fel, insurgenții au reușit deja să murdărească aceste olimpiade cu teamă. Deși administrația Obama nu i-a sfătuit pe sportivi sau spectatori să stea departe de Sochi, ea avertizează cu privire la o „creștere a nivelului de raportare a amenințărilor”. Și discuțiile despre bombardierii sinucigași „văduvă neagră” și amenințările pe internet ale presupușilor teroriști au făcut olimpicii să regândească planurile pentru ca membrii familiei să facă călătoria. Este o reminiscență extraordinară a Jocurilor Salt Lake City din 2002, la doar câteva luni după 11 septembrie, când agenții FBI înarmați patrulau pe pârtiile din Park City împreună cu Patrula Națională de Schi, așteptând ca teroriștii să coboare de la 10.000 de metri înălțime în Munții Stâncoși. Nimeni nu a făcut-o.

În ciuda amenințărilor în creștere, Putin nu ajunge la complexul Laura cu cortegiul său obișnuit de o duzină de mașini blindate. Nu are nevoie. Sochi și suburbiile sale sunt deja înconjurate de ceea ce autoritățile numesc inelul oțelului, o măsură de securitate fără precedent în istoria olimpică. Aproximativ 40.000 de soldați au fost desfășurați în jurul orașului Sochi, reprezentând peste 10% din populația orașului. (Prin comparație, o forță de poliție de 6.000 de persoane a păzit ultimele Jocuri de Iarnă de la Vancouver, un oraș cu 30% mai mare decât Sochi.) Mașinile înregistrate în alte părți ale Rusiei au fost interzise din oraș pe durata Jocurilor, iar locuitorii Sochi sunt descurajat să conducă deloc. În grupul montan de locații olimpice de deasupra orașului Sochi, urcarea pe teleschi sau trecerea unui pod pietonal necesită un proces de securitate nu mai puțin strict decât cele de pe aeroporturile din New York.

În esență, inelul de oțel a readus Sochi la starea inițială - cea a unei fortărețe de la frontiera Rusiei. Armatele țarului Nicolae I și-au ridicat zidurile în anii 1830, când Imperiul Rus se extindea spre sud până la coasta Mării Negre. Apoi, ca și acum, principala amenințare cu care s-a confruntat Rusia în regiune nu era de la străini, ci de la sfidătorul gortsy, munteanii locali ale căror abilități de război au fost modelate de o istorie a apărării invadatorilor, inclusiv a romanilor, persilor și turcilor otomani. Lupta Rusiei de a supune gortsy a luat cea mai mare parte a secolului al XIX-lea, deoarece chiar și cea mai capabilă castă de războinici a țarilor - cazacii - s-a străduit să-i pacifice pe călăreții nativi.

Istoria antică și resentimentele sale traversează conflictul actual, iar Putin a reînviat câteva metode vechi pentru a face față amenințărilor. În 2008 a rearmat cazacii. Unitățile lor militare fuseseră desființate în perioada sovietică, când Partidul Comunist și-a persecutat credința creștină ortodoxă și și-a luat în derâdere cultura ca o relicvă a monarhiei rusești. Dar la mai puțin de un an după ce Rusia a primit Jocurile, regiunea care include Sochi a restabilit statutul oficial al cazacilor (și salariile guvernamentale) ca apărători ai zonelor de frontieră rusești - aceeași funcție pe care au îndeplinit-o sub țari. Vizitatorii olimpiadelor îi vor găsi patrulând pe Sochi și pe suburbiile sale în uniforma lor tradițională de pălării din lână de miel și cizme înalte. „Jocurile Olimpice vor fi șansa noastră de a ne dovedi valoarea”, spune Vladimir Davydov, ofițer cazac local și consilier al orașului Sochi. „Deci nu ne putem permite să eșuăm în apărarea lor”.

Nici Putin nu poate. Promisiunea de bază a conducerii sale a fost întotdeauna securitatea, chiar și atunci când vine în detrimentul libertăților civile și a reformelor democratice. În 2000, când a venit pentru prima dată la putere, era o afacere pe care rușii erau prea dornici să o accepte. Anii '90 de la roata liberă, primul deceniu al democrației din istoria Rusiei, au văzut două războaie împotriva gherilelor separatiste din regiunea Cecenia și s-au încheiat în 1999 cu o serie de bombardamente la Moscova. Putin a preluat anul următor cu celebrul său angajament de a îneca teroriștii „în exterior” și de a restabili un sentiment de calm.

Așadar, aceste olimpiade sunt un test al faptului că pumnul de fier al lui Putin poate garanta securitatea chiar și pentru câteva săptămâni într-un singur colț al Caucazului. De aceea, cetatea Sochi a fost construită la un astfel de cost și, dacă de această dată nu reușește, prinderea Rusiei asupra acestor munți va părea la fel de slabă pentru lume ca atunci când gortsy folosea încă sabii în loc de bombe. „Am știut întotdeauna miza”, spune Chernyshenko. „Știam de la început că este de neiertat să nu livrăm tot ceea ce a fost promis”. Dar, pe măsură ce ceremonia de deschidere s-a apropiat, tot așa s-a întâmplat și bâta de vânătoare de oameni, alerte de terorism și explozii în curtea din Soci. Cu toate acestea, promisiunea unei luni liniștite de sport și a unei Rusii fără frică poate fi deja imposibil de realizat.

–Cu raportarea lui Michael Crowley/Washington