De Dee DePass, JUDD ZULGAD și Dennis J. McGrath, scriitori ai personalului Star Tribune
13 decembrie 2010 - 10:00 AM

rupe

Pentru a patra oară în istoria de 28 de ani a Metrodomei, zăpada și vânturile puternice au rupt și dezumflat acoperișul duminică dimineață, lăsând o gaură mare, albă, ondulată în orizontul orașului Minneapolis.

Acoperișul a cedat la 5 a.m. Duminică, când trei panouri de țesătură au rupt sub greutatea a peste 24 de centimetri de zăpadă în anumite locuri, creând o mizerie care, în cele din urmă, ar putea costa vikingilor milioane de venituri pierdute. Nimeni nu a fost rănit.

Se estimează că 64.000 de deținători de bilete erau așteptați la meciul de duminică. Deținătorii de abonamente plătind de la 30 la 150 USD pe bilet și mai mulți bani la standul concesiunii, pierderile potențiale ar putea fi mari.

În interiorul stadionului extrem de rece duminică dimineață, a apărut o scenă suprarealistă: soarele sclipea pe scaune și zăpada stropită acoperea gazonul verde. Lumini și difuzoare gigantice atârnau periculos de jos deasupra câmpului.

Vikingii, programați să joace New York Giants la Metrodome Sunday, vor începe în schimb la 18:20. Luni Ora centrală în cupola din Detroit.

Următorul joc acasă al Vikingilor este dec. 20 împotriva Chicago Bears. Oficialii caută un site alternativ.

Vikingii au spus că orice posesor de bilet la jocul original Vikings-Giants care ajunge la Detroit va fi admis și va primi locuri preferate de-a lungul liniei de 50 de curți. Deținătorii de abonamente și cei care au cumpărat bilete prin biroul Vikings sau Ticketmaster vor primi rambursări integrale dacă nu pot ajunge la joc.

Oficialii de la Birdair Structures Inc., Amherst, N.Y., producător și instalator de acoperișuri, vor ajunge în Minneapolis pentru a evalua daunele și pentru a începe lucrările de reparații luni, a declarat Steve Maki, facilități Dome și director de inginerie pentru Metropolitan Sports Facilities Commission Nimeni nu a putut estima încă cât timp ar putea dura reparațiile.

Este pentru a patra oară când Birdair se confruntă cu prăbușirea acoperișului. O furtună de zăpadă umedă și puternică din aprilie 1983 a dezumflat-o și a determinat o reparație care a durat patru zile. Domul s-a prăbușit în noiembrie 1981, la doar o lună după ce a fost umflat pentru prima dată și din nou în decembrie 1982, la opt luni după finalizarea sa.

Într-o conferință de presă, duminică, antrenorul Vikings, Les Frazier, a spus: "Ne-ar fi plăcut să jucăm acest joc acasă. Nici o întrebare despre asta . Dar sperăm că unii dintre fanii noștri vor putea călători în Detroit".

Steve LaCroix, vicepreședintele vânzărilor și marketingului din Minnesota Vikings, a declarat că mutarea jocului în Detroit a fost complexă, „nu numai pentru Minnesota Vikings, ci și pentru New York Giants, precum și pentru Ford Field și operațiunile lor”.

Duminică după-amiază, personalul vikingilor colecta șabloane de publicitate pictate cu spray de la Dom, care ar putea fi utilizate în Detroit.

Vikingii sunt „concentrați să asigure o tranziție cât mai lină posibil”, a spus LaCroix, adăugând că echipa „nu va începe să aprofundeze ramificațiile economice până când nu ne vom ocupa de nevoile mai presante ale fanilor noștri, partenerilor noștri de afaceri și echipa noastră de fotbal. "

Prăbușirea a reînviat întrebarea perenă despre vânătoarea vikingilor pentru un nou stadion. Dar coproprietarul și președintele Vikings, Mark Wilf, au refuzat să atingă problema duminică. "Astăzi nu este momentul pentru nicio discuție pe stadion. Practic, există un moment și un loc pentru discuția de pe stadion, dar chiar acum ne concentrăm pe joc mâine."

Muncitori alungați de pe acoperiș

Duminică, stând în interiorul structurii înghețate, Maki a spus că se află pe acoperișul Domului de la ora 11 dimineața. Sâmbătă până la aproximativ 6 p.m. Când vântul a devenit prea puternic, a ordonat celor șapte membri ai echipajului să iasă de pe acoperiș.

„Vântul a fost atât de puternic, încât aproape că m-a lovit pe fund”, a spus Maki, care a primit un apel de la echipaje în jurul orei 5 a.m. Duminică când acoperișul se prăbușise. A ajuns acolo până la 5:30.

"A existat o suprasolicitare de țesătură din cauza zăpezii și a gheții. Cu siguranță am avut zăpadă mai groasă de 24 de centimetri care se strângea între unele văi [de pe acoperiș]", a spus Maki, respirația lui formând abur în aerul rece. Privind în jurul acoperișului lăsat, rupt, el a insistat că „este cu siguranță recuperabil”.

După ce a aflat despre prăbușire, Maki l-a sunat imediat pe Roy Terwilliger, șeful Comisiei pentru facilități sportive metropolitane.

„A fost o situație extraordinară care a implicat Mama Natură pe care acoperișul Domului nu a putut să o rezolve”, a spus Terwilliger. El a adăugat că „procedurile normale” au fost urmate în timpul viscolului, deoarece lucrătorii de pe acoperiș foloseau abur și apă fierbinte pentru a topi și a îndepărta zăpada.

Căldura din interiorul domului a fost, de asemenea, ridicată. Aerul fierbinte a fost pompat în straturile intermediare ale acoperișului, totul într-un efort de a salva acoperișul umflat. „Asta nu a funcționat”, a spus Terwilliger.

Până duminică dimineață, fotografiile aeriene au arătat Domul arătând ca un sufle craterat.

Întrebat cât de mult îi poate costa prăbușirea acoperișului și întârzierile jocului, Terwilliger a spus că nu știe. "Avem asigurare pentru întreruperea afacerii și o vom lăsa la fel."

El a subliniat că comisia este recunoscătoare că nu a fost rănit nimeni.

Un cadou a greșit

Viscolul de sâmbătă a fost într-adevăr furtuna perfectă, aruncând zăpadă la viteze mai rapide, mai reci și mai vântătoare decât în ​​timpul viscolului memorabil de Halloween din 1991. Acoperișul nu s-a prăbușit în timpul acelei furtuni.

Istoria vremii nu însemna un deal de fasole pentru Scott Dahlke sau fiul său, care călătorise în Orașele Gemene din Tampa, Florida, pentru a-și vedea iubiții vikingi și Brett Favre.

Dahlke a crezut că a câștigat surpriza viselor sale când soția sa de 27 de ani i-a făcut un cadou aniversar: două bilete vikingi la meciul de duminică.

Dahlke a decis să-și ia fiul, Kristopher, un veteran al forțelor aeriene care tocmai s-a întors de la cinci luni în Afganistan. Jocul avea să fie dulce. L-ar vedea pe rezistentul Favre jucând unul dintre ultimele sale jocuri.

Dar „atunci Domul se prăbușește!” spuse Dahlke clătinând din cap. El și zeci de alții au înfruntat vremea degerată și au sărit de pe șina ușoară pentru a face fotografii.

"Îmi plac vikingii și abia aștept să mă ridic aici. Aștept să vin aici de 27 de ani. Dar acum restul poveștii este scris", a spus Dahlke, care este fan Viking din 1964 .

Recent și-a transformat vizuina într-o „sală de sport” cu temă vikingă. Dar acum are doar fotografiile pe care le-a făcut și un program pe care l-a cumpărat vineri seara la Mall of America pentru a-l arăta pentru călătorie.

„Este un program pentru joc care nu a fost niciodată”, a spus el.

Dahlke, în vârstă de 53 de ani, pleacă acasă cu un alt lucru: facturile. Multi. „Am investit între 1.000 și 2.000 de dolari în acest sens”, a spus Dahlke. În plus față de facturile hoteliere, biletele și biletele de avion originale, Dahlke a fost nevoit să achite alte 600 USD în taxe de schimbare a zborului către Delta Airlines. Oficialii companiei aeriene nu au oferit decât simpatie.

"Dacă vreodată vorbești cu Favre, măcar să-l trimiti să-mi trimită un bal", a spus Dahlke. "Vikingii pleacă la Detroit. Mă duc acasă."

Nu a fost singurul.

Mike Kraft a zburat vineri din New Jersey. „Sunt blestemat”, a spus fanul de multă vreme al Favre.

El a rezistat brutalului rece joc din Campionatul NFC din 2007 din Green Bay și nu a mai jurat niciodată. "Așa că am zburat aici pentru a vedea acest joc. M-am gândit că nu trebuie să stau afară. Este o cupolă. Prietenii mei chiar îmi fac durere", a spus el cu o chicotie.

Sid Hartman a contribuit la acest articol.

Dee DePass este un reporter de afaceri care acoperă proprietăți imobiliare comerciale pentru Star Tribune. Ea a acoperit anterior producția, economia, problemele la locul de muncă și activitățile bancare.

Dennis J. McGrath este un editor pensionar Star Tribune.