De William Harwood

care

Actualizat la: 11 octombrie 2019/8:05 AM/CBS News

Legendarul cosmonaut Alexei Leonov, primul om care a mers în spațiu - o experiență care aproape l-a ucis - și mai târziu comandantul navei spațiale rusești Soyuz care a andocat cu o capsulă NASA Apollo, simbolizând un dezgheț istoric în Războiul Rece, a murit după o boală lungă, a confirmat vineri agenția spațială rusă. Avea 85 de ani.

Un artist amator desăvârșit și un om de stat foarte respectat în comunitatea spațială internațională, Leonov a rămas un prieten pe viață al colegilor săi de echipă a Proiectului de testare Apollo-Soyuz și o sursă de inspirație pentru o generație mai tânără de cosmonauți care și-au purtat fotografia la Stația Spațială Internațională și au marcat împlinirea a 85 de ani în timpul unei plimbări spațiale în luna mai.

„Leonov a fost cu siguranță un cosmonaut al cosmonautului, era puternic în minte, corp și inimă”, a declarat James Oberg, expert în programul spațial rus, într-un interviu acordat CBS Radio. "A venit ca un tip adevărat dur care putea rezolva probleme, inclusiv aproape că a fost ucis pe primul său pasaj spațial. Dar era și o ființă umană foarte decentă".

Astronautul pensionar Scott Kelly a spus într-o postare pe Twitter: Cosmonautul #AlexeiLeonov a murit astăzi la Moscova. El a fost nu numai prima persoană care a mers în spațiu, ci și un artist desăvârșit. Cu toate acestea, cel mai semnificativ a fost o mare ființă umană. Vânturi bune și mări care urmează prietene. "

Cosmonautul #AlexeiLeonov a încetat din viață astăzi la Moscova. El a fost nu numai prima persoană care a mers în spațiu, ci și un artist desăvârșit. Cu toate acestea, cel mai semnificativ a fost o mare ființă umană. Vânturi bune și mări care urmează prietene. #RIP pic.twitter.com/sOELAZMPte

- Scott Kelly (@StationCDRKelly) 11 octombrie 2019

Vestea trecerii lui Leonov a venit în momentul în care doi astronauți la bordul Stației Spațiale Internaționale începeau o plimbare spațială de 6,5 ore pentru a înlocui bateriile din sistemul de energie solară al laboratorului, cea de-a 220-a plajă spațială dedicată asamblării și întreținerii stației de când a început construcția în 1998.

„Iată un toast pentru un om grozav a cărui amabilitate și mentorat au afectat atât de mulți exploratori”, a scris pe Twitter astronautul Jack Fischer. „Într-o zi în care doi astronauți continuă tradiția de mers pe spațiu pe care a început-o, moștenirea sa este evidentă”.

S-a adăugat moonwalkerul Buzz Aldrin: "Ambasadorul cosmonautului în lume. O mare plăcere să-i fiu prieten. A încercat luna, dar noi am reușit-o . Adio și Godspeed Alexi."

Vorbind cu intervievatorul NASA 50 de ani mai târziu, Leonov a spus: „Nu știu cum am reușit să mă întorc și să merg mai întâi cu picioarele mele. Aveam febră, transpiram, nu puteam vedea prea multe din cauza transpirației . "

Oberg a spus că Leonov „a regretat întotdeauna și și-a cerut scuze în anii următori că i s-au dat declarații scrise pentru a da presei despre cât de ușor a fost și despre modul în care pregătirea lor a fost perfectă atunci când, de fapt, a spus el, a fost exact opusul. . "

Leonov și Belyayev s-au întors pe Pământ pe 19 martie 1965, aterizând la aproape 240 de mile de la curs, după ce modulul lor de coborâre Soyuz nu s-a separat corect de un compartiment superior. În comparație cu aterizările precise pe care navele spațiale Soyuz le fac astăzi întorcându-se de la Stația Spațială Internațională, aterizarea lui Leonov citește ca o aventură de acțiune.

„Antena radio-baliză a capsulei s-a rupt în timp ce ateriza printre copaci, făcând mai dificilă localizarea forțelor de salvare”, a scris Newkirk. „Întrucât în ​​apropiere nu existau compensări pentru aterizarea elicopterelor, ar fi a doua zi până când forțele de salvare vor ajunge la capsulă.

„Cosmonauții au fost nevoiți să se retragă în capsulă după ce s-au întâlnit cu lupii din lemn în acea noapte și au trebuit să țină trapa închisă. În timp ce încercau să se odihnească în costumele spațiale foarte incomode. . "

Al doilea zbor spațial al lui Leonov a venit în iulie 1975 când el și cosmonautul Valeri Kubasov au ieșit din Cosmodromul Baikonur și apoi au stat pe orbită în timp ce o capsulă Apollo de la NASA care transporta astronauții Tom Stafford, Vance Brand și astronautul Mercury 7, Deke Slayton, au ajuns la o întâlnire istorică.

Misiunea a luat naștere dintr-un tratat semnat de Statele Unite și Uniunea Sovietică în 1972. A devenit unul dintre punctele culminante simbolice ale epocii de destindere, când relațiile Războiului Rece dintre Statele Unite și Uniunea Sovietică au fost ușoare după trei decenii de energie nucleară. abilitate.

După conectarea lor în spațiu, Leon îl întâmpină pe Stafford cu o strângere de mână, zâmbind larg. El va fi promovat la general după zbor și va continua să ocupe o varietate de posturi în programul spațial rus și a rămas un observator activ și o față familiară la lansările Soyuz la mult timp după ce s-a retras dintr-un rol activ.

El și Stafford au rămas prieteni de-a lungul vieții.

„Era absolut deschis și sincer”, a spus Oberg. „Nu s-a gândit de două ori la efectul sau la corectitudinea a ceea ce avea să spună. Avea părerile sale, erau foarte bine întemeiate pe realitate. Dar era, de asemenea, cu adevărat plin de compasiune și generos față de oamenii din jurul său. o ființă umană excelentă, prima persoană care a umblat printre stele și acum a mers mai departe printre stele, a fost o selecție minunată și prima persoană care a dat mâna în spațiu cu un american ".

Prieten apropiat al cosmonautului Yuri Gagarin, primul om din spațiu, Leonov s-a alăturat lui Pavel Belyayev la bordul navei spațiale Voskhod 2 cu două locuri și a rachetat pe orbită la 18 martie 1965. A fost cel de-al șaptelea zbor spațial pilotat de Uniunea Sovietică și al 16-lea per total.

Zborul a venit în primele zile aprinse ale cursei spațiale a Războiului Rece, când Uniunea Sovietică a publicat o listă impresionantă de „prime” în timp ce efectua zboruri cu un secret aproape total. Știind că NASA planifica plimbări spațiale în programul său Gemeni, Rusia a învins SUA agenție spațială la pumnul din nou cu misiunea Voskhod 2.

Folosind un ecluză gonflabilă amenajată de juriu pe partea navei spațiale Voskhod, Leonov a plutit în afara navei sale spațiale pentru ceea ce sa dovedit a fi o plimbare spațială de 12 minute. Videoclipuri și fotografii granuloase lansate după ce a arătat cosmonautul plutind pe fundalul planetei Pământ, brațele întinse ca un parașutist.

„Cea mai vie impresie a vieții mele are legătură cu faptul că nu numai că eram într-un (costum spațial), ci m-am trezit că eram înconjurat de stele”, a spus el unui intervievator de la NASA la cea de-a 50-a aniversare a ieșirii istorice . „Stelele erau pe partea dreaptă, iar Pământul pe partea stângă și a avut loc doar o tăcere enormă, incredibilă.

"Abilitatea de a vedea întregul Pământ ca un glob este ceva extrem de atractiv și aș putea recunoaște cu ușurință Marea Neagră, Crimeea, România, Bulgaria, Italia ... Și totul a fost în câteva minute, dacă nu chiar în câteva secunde", a spus el. a spus. „Dar cea mai (durabilă) impresie a avut legătură cu tăcerea.

„Am auzit cum îmi bătea inima”, își amintea el, vorbind printr-un traducător, „mă auzeam respirând.”

El a spus că scriitorul britanic Arthur C. Clarke și regizorul Stanley Kubrick, care lucrează la filmul „2001: Odiseea spațială”, au surprins acea impresie în coloana sonoră a filmului. Și apoi erau stelele.

„Stelele erau foarte strălucitoare”, a spus Leonov. "Erau peste tot. Erau deasupra, erau dedesubt. Pe sol, nu puteți vedea decât stele sus pe cer. În spațiu, sunt peste tot".

Datorită rigidității costumului său spațial sub presiune, Leonov s-a confruntat cu probleme majore de a reveni în interiorul navei spațiale Voskhod, reușind doar riscând coturile și scăzând presiunea suficientă pentru a strecura prin trapă ca un contorsionist.

"După mai multe încercări zadarnice de a-și îndoi picioarele în blocajul aerian, a trebuit să reducă periculos presiunea aerului din costum. Pentru a reduce efectul de balonare", a scris Dennis Newkirk în "Almanahul zborului spațial echipat sovietic".

"A descoperit că încă nu se poate îndoi suficient pentru a intra mai întâi în picioare și, în schimb, s-a dus cu capul mai întâi în lacăt. A reușit cumva să se întoarcă în tubul flexibil pentru a ajunge la trapa exterioară și să-l închidă. Leonov a spus mai târziu. a fost la un pas de căldură și a fost acoperit de transpirație. A pierdut (12 kilograme) din greutatea corporală în acea zi. "

Publicat pentru prima dată pe 11 octombrie 2019/07:53