S.P. Balasubrahmanyam vorbește cu SUBHA J RAO despre găzduirea de emisiuni de realități muzicale la televizor, timpul său în filme și momentele memorabile din călătoria sa muzicală impresionant de lungă

note

Vocea lui dulce i-a făcut pe oameni să se îndrăgostească; inimile zdrobite și-au căutat refugiul în numerele sale pline de patos; tânărul s-a delectat cu zestrea sa interpretare. Și, la 65 de ani, S.P. Balasubrahmanyam continuă să-i țină pe oameni într-un fior.

Succesul stă ușor pe cântăreț, creditat cu peste 36.000 de melodii. Nu pentru el băuturile elegante și mâncărurile gourmet. Este un om care iubește laptele de unt și bananele - l-au ținut în mișcare când înregistra non-stop în zilele de glorie.

Dublarea și actoria au făcut semn. La fel a făcut și o carieră în televiziune cu emisiuni care identificau noi talente. SPB găzduiește foarte popularul Paadutha Theeyaga (ETV Telugu) și Edhe Thumbi Haaduvenu (ETV Kannada).

El continuă să înregistreze - pentru filme, pentru TV și pentru albume. Cu toate acestea, cântărețul, care are meritul unui șir de premii naționale în afară de Padma Shri și Padma Bhushan, spune că nu are o carte de vizită. „Am amânat obținerea unuia de patru decenii acum”, zâmbește el. Dar apoi, vocea lui este cartea sa de vizită.

Extrase dintr-un interviu cu cântăreața

Ți-ai făcut un loc imens la televizor.

Sunt recunoscător televiziunii. M-a făcut mai accesibil spectatorului. În ceea ce privește spectacolele, transmit doar ceea ce am învățat de la seniori; mi-au dat o șansă și mi-au corectat greșelile. Cred că un reality show legat de muzică trebuie să alimenteze talentul și să pună participanții pe calea cea bună. Nu ar trebui să pună oameni unul împotriva celuilalt de dragul TRP-urilor. Din fericire, producătorii mei văd sens în acest format.

Este mai important să câștigi sau să participi?

Participarea. Întotdeauna le spun copiilor că ar trebui să fie blândi în înfrângere. Nu poți opri ciudata lacrimă, dar învață să recunoști câștigătorii cu un zâmbet. Acesta este probabil motivul pentru care mulți copii care au participat la spectacol în urmă cu un deceniu vin în continuare la decor; le place experiența.

Cum ți-a făcut debutul în actorie sub K. Balachander?

Odată, după ce am făcut niște prieteni și am susținut un spectacol în Madras, domnul KB s-a apropiat de mine pentru „Manadhil Urudhi Vendum”. Eram convins că voi merge prost. Scena care a fost împușcată în acea zi a fost una în care am renunțat la fumat. Am improvizat - am ținut țigară cu drag, am simțit-o ultima oară și am aruncat-o în coș cu un mangalam. I-a plăcut.

Ai cântat în atât de multe limbi. Cum ai reușit să-i păstrezi intacte nuanțele și poezia?

Compozitorul M.S. Viswanathan m-a refuzat mai întâi pentru că pronunția mea în Tamil era proastă! Dar, practica a funcționat cu magia. Toate limbile sunt frumoase - sunetele lor sunt muzicale. Înțelegerea versurilor este vitală pentru a cânta bine. În acest fel, păstrați credința celui care v-a dat cântecul și credința ascultătorului.

După toți acești ani, spui că abordezi fiecare melodie ca și cum ar fi prima ta.

Încă mă pregătesc înainte de fiecare melodie. După finalizarea preluării, nu mai puteți corecta greșelile. Chiar și acum, când ascult melodiile mele, mă simt trist că nu le-am făcut dreptate unora dintre ele.

În vârful carierei tale, ai fost operat pentru un nodul în corzile vocale. Cunoscând riscul implicat, trebuie să fi fost o decizie dificilă.

Într-o zi, am stat în fața microfonului și nu am putut ține o notă. Aceasta a continuat timp de 15 zile. Cântecele se îngrămădeau în continuare; M-am simțit frustrat și sufocat. Apoi, am decis să mă opresc, știind că aș putea să-mi pierd vocea. Cei care doresc bine, inclusiv Lata ji (Mangeshkar), m-au sfătuit împotriva acestui lucru. Dar, am vrut ca sfârșitul traumei. Din fericire pentru mine, am reluat să cânt. Și, a fost înapoi în teatrul de dublare în a 62-a zi!

Ați condus și diagramele cu numerele dvs. hindi.

Totul a început cu „Ek Duje Ke Liye”. Laxmikant-Pyarelal au ezitat puțin să mă ia la bord, dar ulterior au declarat că sunt singurul cântăreț de redare! Pancham, Naushad ji ... toți sunt responsabili pentru succesul meu. La fel și cântăreții mei. Asha ji era atât de drag. Încă îmi amintesc că am înregistrat pentru „Teri Payal Mere Geet”. După ce am cântat, Naushad ji a tăcut înainte de a spune că luarea a fost perfectă - acestea au fost cele mai lungi 30 de secunde din viața mea.

A fost o călătorie atât de lungă în muzică. Orice vinete interesante?