Banya (un tip rusesc de saună, un fel de baie de aburi) este una dintre cele mai vechi tradiții rusești. În ciuda faptului că această tradiție este veche de câteva secole, baie este popular chiar și astăzi. Puteți găsi banyas în orașele mari și orașele mici. De obicei, acei ruși care au cabane de vară, aproape întotdeauna își construiesc propriile lor baie Acolo.

rusă

Cum se înființează o banya rusă

O banya rusă (COM)baie) are o cameră specială, unde se creează o cantitate mare de abur fierbinte cu ajutorul apei și aerului cald. Un banya clasic rusesc este încălzit cu lemne de foc, dar versiunile moderne ar putea folosi și căldură electrică. În interiorul banya, care este de obicei construit din lemn, există bănci largi de lemn de-a lungul pereților. Ele sunt construite una peste alta ca niște trepte. Poți să stai sau să te întinzi pe bănci. Cu cât banca este mai sus, cu atât aerul este mai fierbinte. Odată ce cineva s-a încălzit suficient de bine, el sau ea părăsește camera de aburi (se numește aburi în rusă) și se scufundă într-un bazin de apă rece. De asemenea, puteți turna apă peste dvs. dintr-o cadă (уша́т), în timp ce în Siberia este obișnuit să ieși din camera de aburi și sări în zăpadă.

Pentru ce ai nevoie de o mătură în banya?

La banya rusă există mături de baie speciale (ве́ник) care sunt folosite. Aceste mături sau venix sunt mănunchiuri de crenguțe și ramuri cu frunze legate între ele de un fel de copac - de obicei provin din mesteacăn sau stejar. venix sunt scufundate în apă rece și apoi lovite rapid peste tot corpul. Există o persoană specială care este responsabilă de acest lucru, numită banschik (ба́нщик). Dar de obicei oamenii nu au nevoie al lui banschik ajuta, deoarece grupurile de prieteni merg de obicei împreună și sunt capabili să se lovească reciproc venix.

Banya este un loc de comunicare

Prietenii merg la Banya cu un scop special în minte. Se consideră că atmosfera banya îi apropie pe oameni, le permite să comunice și să interacționeze la un nivel mai comun. Rușii nu își petrec tot timpul în parnaya (aburi este o cameră cu abur umed fierbinte). În timpul unei pauze, pleacă într-o altă cameră numită predbannik (predbannik este o cameră înainte de baia de aburi). De obicei, acea cameră are o masă mare și lungă și câteva bănci. În predbannik, oamenii iau o pauză de la temperatura fierbinte și se relaxează, beau ceai aromat sau ceai special din plante, au conversații despre viață și își împărtășesc ideile sau convingerile.

Proverbe rusești despre banya

Rușii au o mulțime de proverbe și ziceri despre banya. Iată câteva dintre ele în rusă și engleză:

Baia se vindecă, conversația este distractivă.
Banya te face sănătos, stimulează conversația.

Baia este a doua mamă.
Banya este ca o a doua mamă.

M-am spălat în baie - m-am născut din nou.
Spălatul în banya este ca și cum ai fi născut din nou.

Vanya a fost vindecată - baia l-a ajutat.
Vanya și-a revenit după boli - datorită banya.

S-a lipit ca o cearșaf de baie!
Blocat ca un șchiopătat! (literalmente: Blocat ca o frunză de banya.)

În baie, o mătură este mai scumpă decât banii.
O mătură de baie în Banya valorează mai mult decât banii.

Avantajele banya rusești

Beneficiile banya sunt cunoscute de mult timp. Abur fierbinte (alin) ajută la curățarea pielii, o face moale și netedă. Banya rusă ajută la combaterea bolilor - elementele nocive sunt îndepărtate din corp datorită măturilor de baie (mături) și abur fierbinte. Femeilor supraponderale care doresc să slăbească li se recomandă să meargă la Banya o dată pe săptămână. Și există un motiv pentru un alt proverb rus care se referă la beneficiul sănătății banya: „Ziua pe care o petreceți în banya este ziua în care nu îmbătrâniți”. (Ziua în care te împerechezi, ziua în care nu îmbătrânești.)

Vocabular rusesc Banya

baie - baie (saună rusă și baie de aburi)
aburi - o baie de aburi
ве́ник - o mătură de baie (ciorchini de ramuri și frunze uscate sau proaspete)
уша́т - cadă
predbannik - camera de la intrare
ба́нщик - persoana de serviciu a unei banya
alin - aburi
apă - apă
sănătate - sănătate

Întrebați-i în Întrebări și răspunsuri rusești - un loc pentru studenți, profesori și vorbitori nativi de rusă pentru a discuta gramatica rusă, vocabularul, pronunția și alte aspecte ale limbii rusești.