După a cincea felie de slănină, Dudley a urcat la etaj pentru a-și îmbrăca uniforma Smeltings. S-a simțit atât de mândru când a scos uniforma negru și roșu proaspăt presat din geanta de curățare chimică. Și-a pus cămașa albă cu nasturi, cu un sentiment minunat de satisfacție. Dar a avut probleme cu nasturarea butoanelor peste stomacul său puternic. A încercat să-l acopere cu jacheta, dar era prea mare. Nici măcar nu și-a putut potrivi pantalonii XXXL pe care tatăl său trebuia să îi comande special pentru coapsele și fundul său destul de mari. Cum ar putea să meargă în tren?

fanic

Dudley stătea la gară, așteptând trenul de la ora 10:15 spre Smeltings, în pantalonii și tricoul. De ce a trebuit să se simtă așa? De ce a trebuit să se rupă benzile reziduale de pe toate perechile sale de pantaloni de sudoare? Vărul său slab Harry trebuie să fi folosit magia pentru a se slăbi.

Pe măsură ce Dudley stătea la stație meditând la viață, postul de radio pe care îl asculta a început să cânte „Proud” de Heather Small. Când a auzit-o cântând: „Ce ai făcut astăzi ca să te simți mândru?” s-a gândit în sine: „Ce am făcut astăzi ca să mă simt mândru?

Când Dudley a ajuns la Smeltings, toți ceilalți erau deja în uniformă. Se simțea complet deplasat. Uitându-se la corpurile cizelate ale echipelor de rugby și de cricket care treceau, l-au făcut să vrea să-și plângă grăsimea.

"Hei, gras! Vrei o gogoasă, grasă?" a țipat Blake, căpitanul echipei de cricket.

"De ce nu mă poți lăsa în pace? Nu ți-am făcut nimic!" Dudley se strigă înapoi, cu lacrimi curgându-i pe obrajii plini, în timp ce se plimba cât de repede putea, în siguranța căminului său.

Tot ce putea face Dudley când era singur era să-și mănânce sentimentele. Fiecare bucată de bomboane pe care o mânca era ca o mică bucată de confort, totuși, odată ce a încetat să mănânce, acel confort a dispărut. La vechea sa școală, a fi mare era un fel de simbol al statutului. El a fost cel care a ales oamenii, nu invers. Dar la Smeltings, toată lumea era atât de în formă, dacă cineva i-a făcut un comentariu despre greutatea lui, el nu i-ar putea lovi pentru că l-ar lovi înapoi. Dar nu a putut părăsi niciodată Smeltings pentru că tatăl său ar fi prea dezamăgit. Iar tatăl său era singurul care părea să-l iubească în zilele noastre.

După ce și-a strâns uniforma înainte de prima clasă, Dudley a decis să facă o oprire rapidă la magazinul de gogoși. În timp ce mergea, s-a gândit: „Poate că nimeni altcineva nu observă cu adevărat cât de mare sunt cu adevărat. Poate că doar copiii de la școală mă văd grăsimi, pentru că văd doar cel mai rău dintre oameni și se bucură de doborarea altor oameni”.

"Hei, puștiule. Arăți de parcă ai putea slăbi", a spus bărbatul din spatele tejghelei.

"Ce?" răspunse Dudley, nedumerit și jignit.

„Ei bine, există un spectacol pe care îl fac în America, numit„ Cel mai mare ratat ”și cred că ai fi un candidat perfect pentru asta.”

"Super. Mă bucur că crezi că sunt un mare ratat."

"Nu, nu, nu. Emisiunea este despre pierderea în greutate. Persoana care pierde cel mai mult în greutate până la sfârșitul spectacolului câștigă titlul de" Cel mai mare pierdut "și premiul în bani de un milion de dolari. În acest sezon spectacolul ia unul persoană din fiecare țară participantă și fiecare persoană are șansa de a deveni următorul „Cel mai mare ratat”. Ce spui? Îți dau cardul și poți merge la agenție dacă vrei. "

Nu cred. Nu aș putea părăsi Smeltings. Tatăl meu ar fi revoltat ".

- Ei bine, dacă te răzgândești vreodată, iată cardul.

Fără tragere de inimă, Dudley a acceptat cartea. Dar numai pentru că bărbatul a refuzat să vândă cele trei, mult dorite gogoși de tort cu ciocolată, înghețate, lui Dudley până când a luat cardul. Dudley chiar încerca să-l umoreze pe om. Nu prea avea nevoie de ea, nu? O sută șaizeci de kilograme nu era rău pentru vârsta lui. Era doar grăsime pentru bebeluși.

„Orice peste o sută cincisprezece kilograme este pur și simplu prea mult pentru ca cineva de vârsta ta să poată cântări”, a spus profesorul Durkin, profesorul de sănătate al lui Dudley. „Și asta doar dacă acea persoană este foarte înaltă și are o masă musculară mare.”

Sinele lui Dudley, de cinci picioare și opt, pudic, nu mai suporta să mai asculte. A lăsat capul în jos pentru restul lecției și s-a prefăcut că doarme în timp ce plângea.

În timpul perioadei sale libere, Dudley a decis să facă călătoria până la str. Maltin 167, adresa de pe card pe care i-o dăduse omul cu gogoși. Ezitant, a intrat în clădire, neștiind ce va face sau ce va spune când a pășit în clădirea înaltă și slabă.

"Vă pot ajuta?" a întrebat recepționera drăguță, cu ochi albaștri.

"Ei bine ... er ... eu ... .er ... nu știu ... er ... mi s-a dat acest card mai devreme în această dimineață ... er ... aici ar trebui să mă aflu dacă aș vrea să aplic la 'Cel mai mare ratat?' Eh ... Adică ... nu mă interesează să o fac ... Am doar acest prieten ... și s-ar putea să vrea ...

„Bine”, a răspuns recepționerul de parcă ar ști cine vrea să spună Dudley cu adevărat „prietenul” său. "Pot stabili o întâlnire pentru ca prietenul tău să aibă un interviu cu managerul emisiunii. La ce oră crezi că ar dori să facă programarea? Avem deschideri marți, miercuri și vineri la 2:30 și 5:00 și miercuri și joi la 4:15. "

„Cred că ar putea ajunge joi la 4:15.”

"Excelent. Și sub ce nume ar trebui să pun această întâlnire?"

"Ei ... ei bine ... numele lui este ... ei ... Dudley Dursley."

- Mulțumesc. Aștept cu nerăbdare să-l întâlnesc.

Dudley a sosit la biroul managerului pentru „Cel mai mare ratat” la ora 4:25, joi după-amiază. A încercat să fie punctual, dar nu și-a dat seama că vor fi implicate scări.

"Bună. Îmi pare rău că am întârziat. Ar trebui să rezolvi cu adevărat acel ascensor. Am avut câteva probleme cu urcarea acelui scară."

"Este destul de bine. De fapt, am făcut asta intenționat. Avem nevoie de cineva care nu este în formă pentru spectacol și, până acum, ți-ai luat cel mai mult timp urcând scările. Bună treabă! John Marcus. Am câteva întrebări pentru a vă pune să vedeți dacă sunteți cel mai bun candidat din Anglia pentru a participa la emisiune. Câți ani aveți, Dudley? "

- Vara asta am împlinit optsprezece ani.

"Bine. Asta te face să ai suficient de mare vârstă pentru a fi în spectacol. Te-ar deranja să pășești pe scara respectivă acolo?"

"Eh ... cred ... dar nu prea îmi place să mă cântăresc."

- Ei bine, asta ar trebui să te obișnuiești dacă ai participa la spectacol.

"Bine ... voi ajunge pe scară."

"Woo! O sută șaizeci și cinci de kilograme! Asta înseamnă aproximativ trei sute șaizeci și trei de lire sterline! Cred că avem un câștigător! Cum ți-ar plăcea să mergi în America vinerea viitoare pentru a reprezenta Anglia la succesul emisiunii TV, The Biggest Loser?

„Aș fi onorat ... dar nu știu cum s-ar simți părinții mei dacă voi părăsi Smeltings”.

"Ei bine, ce zici să-ți iei anul decalat acum, în loc de după ce ai terminat a șaptea formă. Poți să-ți termini școala după ce te întorci de la spectacol."