ANALIZĂ/AVIZ:

ucrainenilor

„Ce cred ucrainenii despre apelul Trump-Zelensky?” „Susțin acuzarea lui Trump?” Acestea sunt tipurile de întrebări pe care mi le-am pus aproape zilnic de când m-am întors din orașele din estul Ucrainei Berdyansk și Zaporizhia, unde am petrecut recent trei săptămâni predând dreptul penal american.

Din păcate, a fost nevoie de știri despre S.U.A. Președintele Donald Trump solicită o „favoare” din partea președintelui Volodymyr Zelensky pentru a pune Ucraina pe hartă pentru majoritatea americanilor. Dar ar fi trebuit să acordăm o atenție deosebită din februarie 2014, când studenții și alți cetățeni au străbătut străzile Kievului, capitala, pentru a protesta împotriva politicilor pro-ruse ale președintelui de atunci ucrainean Viktor Ianukovici în ceea ce este acum cunoscut sub numele de „Revoluția Demnitate. ”

Domnul. Ianukovici a respins un acord comercial cu Uniunea Europeană și, în schimb, a privit cu dorință către Moscova. Dorind legături mai strânse cu Occidentul și obosiți de corupție guvernamentală, protestatarii ucraineni l-au obligat pe dl. Ianukovici să renunțe la putere și să fugă din țară.

STIRI DE TOP

Rusia a caracterizat Revoluția Demnității ca pe o lovitură organizată de agenții de informații americani. Politicienii prorusi din Crimeea, din sudul Ucrainei, au respins revoluția și au decis să nu mai trimită plăți de impozite la Kiev. Forțele speciale rusești au coborât în ​​regiune, au confiscat instalații cheie și au prezidat ulterior un referendum fraudulos în care alegătorii din Crimeea au ales să devină parte a Federației Ruse.

Între timp, separatiștii etnici ruși din estul Ucrainei au creat Republica Populară Luhansk și Republica Populară Donetsk. Susținute de Moscova, cele două „republici” s-au unit și se luptă acum cu armata ucraineană cu arme rusești și, adesea, soldați ruși. Frontul se întinde pe câteva sute de mile și este acoperit cu o rețea de tranșee reminiscente din Primul Război Mondial. Se estimează că 1,5 milioane de ucraineni au fugit de casele lor și alte 13.000 au fost uciși în conflict.

Având în vedere războiul și corupția în curs de desfășurare la Kiev, alegătorii ucraineni disperați la începutul acestui an i-au dat știrilor politice lui Zelensky, un fost comedian, un mandat copleșitor (73%) în alegerile prezidențiale, sperând că poate întoarce lucrurile.

Majoritatea ucrainenilor cu care am vorbit au fost mai jigniți de dl. Aparenta relație a lui Zelensky față de președintele Trump decât de cererea președintelui Trump pentru o „favoare” în legătură cu speranțele prezidențiale Joe Biden și fiul său. Într-adevăr, mai mulți dintre studenții mei s-au referit la el ca „Monica Zelensky”, o referire la internul și iubitorul fostului președinte Bill Clinton.

Ucraineanul tipic nu s-ar certa cu dl. Trump se laudă că a făcut multe pentru a ajuta Ucraina și nici plângerea sa că țările din Europa de Vest nu au reușit să-și ajute vecinii. Într-adevăr, administrația Trump a furnizat Ucrainei arme sofisticate, cum ar fi rachetele antitanc Javelin, în timp ce administrația Obama a trimis doar rații și echipamente mai puțin avansate.

Europenii l-au presat pe dl. Zelensky să facă pace cu Rusia, acceptând în esență pierderea unui teritoriu semnificativ. Domnul. Zelensky a aterizat recent în apă fierbinte când a anunțat acceptarea „Formulei Steinmeier” pentru încetarea ostilităților. Numit în numele președintelui german Frank-Walter Steinmeier și susținut de Franța și Germania, planul prevede alegeri locale în teritoriile ocupate și recunoașterea terenului în litigiu ca „regiune autonomă specială”. Domnul. Zelensky afirmă că alegerile vor avea loc numai după retragerea trupelor rusești din teritoriile ocupate, o propunere puțin probabilă în acest moment.

Ucrainenii se tem de dl. Zelensky le vinde prin acceptarea planului, care nu a fost formalizat pe hârtie, astfel încât oamenii să poată vedea ce presupune cu adevărat aranjamentul. Am avut mai mulți studenți originari din Donetsk, o zonă industrială din estul Ucrainei ocupată acum de ruși, se plânge că dl. Zelensky și Uniunea Europei le-au anulat.

Pe lângă ocupația rusă, Ucraina continuă să fie afectată de corupție. Avocații cu care m-am întâlnit s-au plâns că cheia unei practici juridice de succes nu are nimic de-a face cu înțelegerea juridică și mai mult de a ști pe cine să mituiască. Judecătorii pe care i-am intervievat s-au dezamăgit de această chestiune, sugerând că corupția este atât de sistemică încât va fi nevoie de ani de zile pentru a o învinge.

Ucrainenii sunt cu siguranță conștienți de evenimentele de la Washington, de procedurile de punere sub acuzare și de locul țării lor în lumina reflectoarelor politice americane. Dar se concentrează pe probleme mai importante, cum ar fi ocuparea teritoriului lor de către un vecin agresiv, suferința economică cauzată de război și cancerul corupției care amenință statul de drept. Proprietatea dlui. Apelul lui Trump cu dl. Zelensky este o distragere a atenției.

Având în vedere propriile noastre probleme, poate că ar trebui să ne concentrăm și asupra altor probleme.

• William J. Watkins Jr., avocat, este cercetător la Independent Institute din Oakland, California, și autor, cel mai recent, al „Crossroads for Liberty: Recupering the Anti-Federalist Values ​​of America’s First Constitution”.