frecvente

Dr. Aaron R. Sasson (stânga) și Dr. Georgios V. Georgakis

Cancerul pancreatic este cancerul devastator care, în timp, a luat viața lui Luciano Pavarotti, Simone Signoret, Dizzy Gillespie, Patrick Swayze, Juliet Prowse și Anne Francis. Imaginile fețelor acestor persoane publice spre sfârșitul vieții lor spun ce taxe teribile pe corp le produce acest cancer.

Potrivit Societății Americane a Cancerului, aproximativ 55.440 de persoane (29.200 de bărbați și 26.240 de femei) vor fi diagnosticați cu cancer pancreatic în acest an și mai puțin de unul din cinci dintre aceste tipuri de cancer sunt prinse suficient de devreme pentru a fi îndepărtat chirurgical.

Chiar și atunci când este diagnosticat precoce, cancerul pancreatic se răspândește de obicei rapid și este rar detectat în stadiile incipiente. Este posibil ca semnele și simptomele să nu apară până când cancerul nu este destul de avansat.

Pentru toate etapele cancerului pancreatic combinate, rata relativă de supraviețuire la un an este de 20%, iar rata la cinci ani este de 8%.

Ratele de supraviețuire sunt scăzute, deoarece mai puțin de 10% din tumorile pacienților sunt limitate la pancreas în momentul diagnosticului; în majoritatea cazurilor, malignitatea a progresat deja până la punctul în care îndepărtarea chirurgicală este imposibilă.

La Stony Brook, oferim diagnostic și tratament ultramodern al cancerului pancreatic, inclusiv opțiuni chirurgicale inovatoare. În 2009, am inițiat procedura denumită electroporare ireversibilă (IRE), care nu a fost folosită până acum pentru cancerul pancreatic; în mod specific, ablația (distrugerea) tumorilor pancreasului.

De atunci, am adăugat noi tehnici care ajută pacienții în căutarea unei îngrijiri mai bune a cancerului, cum ar fi chirurgia pancreatică robotizată. Odată cu adăugarea noului nostru centru de cancer ultramodern, putem oferi pacienților noștri cele mai bune opțiuni de tratament disponibile la nivel internațional.

Aici, oncologii noștri chirurgicali Aaron R. Sasson, MD și Georgios V. Georgakis, MD, dr., Ambii specialiști în pancreas cu experiență în IRE, răspund la întrebările frecvente despre această nouă tehnologie și despre utilizarea sa în tratarea cancerului pancreatic.

R: IRE este o tehnică chirurgicală care ucide cancerul prin utilizarea câmpurilor electrice pentru a genera pori în celulele tumorale. Ucide celulele tumorale fără a provoca leziuni colaterale țesutului adiacent. NanoKnife, un sistem computerizat utilizat pentru procedură, folosește impulsuri electrice scurte și controlate pentru a deschide porii microscopici într-o zonă vizată.

Prin creșterea numărului, puterii și duratei impulsurilor electrice, porii din celule rămân deschiși permanent, provocând daune microscopice. Celulele mor apoi, iar corpul se eliberează de aceste celule moarte.

IRE este foarte util în tratarea tumorilor complexe care implică structuri vitale, cum ar fi arterele și venele, care altfel nu ar putea fi tratate fără a sacrifica astfel de structuri.

Stony Brook Cancer Center este primul centru de pe Long Island care a fost desemnat de Fundația Națională pentru Pancreas ca Centrul pentru Cancerul Pancreatic.

Î: Care sunt beneficiile IRE?

A: IRE nu generează căldură sau frig, ceea ce ar putea deteriora țesuturile normale adiacente. De exemplu, atunci când un cancer pancreatic este considerat inoperabil deoarece implică artera care alimentează intestinul sau artera care furnizează ficatul, această tumoare poate fi tratată cu IRE și poate fi distrusă. Principalul beneficiu al IRE este că ne oferă potențialul de a oferi tratament unor pacienți care anterior nu aveau opțiuni.

Cu toate acestea, această tehnologie revoluționară nu este viabilă pentru acei pacienți în care cancerul s-a metastazat sau s-a răspândit în altă parte a corpului. Dar, pentru acei pacienți candidați, procedura poate avea ca rezultat o îmbunătățire majoră a calității vieții și un timp prelungit dincolo de câteva luni anticipate asociate cu nivelul avansat de boală.

Î: Poate distruge IRE o întreagă tumoare de pancreas?

R: IRE nu poate distruge tumora, în același mod în care o face chirurgia radicală. IRE distruge majoritatea tumorii și permite altor modalități, cum ar fi chimioterapia, să aibă un efect mai bun, prelungind eficient supraviețuirea pacientului.

Î: Poate fi utilizat IRE singur în locul unei intervenții chirurgicale convenționale pentru a trata cancerul pancreatic?

R: IRE poate fi utilizat fie împreună cu o intervenție chirurgicală convențională, pentru a maximiza potențialul unei vindecări posibile la pacienții ale căror tumori pot fi îndepărtate chirurgical, fie poate fi utilizat singur în cazurile în care tumorile nu pot fi îndepărtate. Nu poate fi utilizat în locul unei intervenții chirurgicale convenționale.

Î: S-a stabilit siguranța ablației IRE a tumorilor pancreatice?

R: Da, există mai multe studii publicate care stabilesc siguranța ablației IRE a pancreasului la om.

Pacienții cu cancer pancreatic care vin la Stony Brook pot fi siguri că vor primi cele mai sofisticate și pline de compasiune disponibile astăzi.

Î: Cum tolerează pacienții procedura IRE? Este ușor sau greu de supus?

R: Ablația IRE pentru tumorile pancreatice se aplică chirurgical de cele mai multe ori; adică are nevoie de o procedură chirurgicală, fie prin incizie mică, fie mare. Deoarece nu se elimină nimic în timpul acestor proceduri, timpul de recuperare este semnificativ mai scurt comparativ cu operațiile clasice pentru cancerul pancreatic.

Î: Care sunt efectele secundare ale IRE atunci când este utilizat pentru tratamentul cancerului pancreatic?

R: Cel mai frecvent efect secundar este durerea autolimitativă. Această durere durează de obicei câteva zile și trece fără intervenții majore. Alte reacții adverse pot include pancreatita, sângerarea în jurul locului de aplicare și scurgerea sucurilor pancreatice sau biliare.

Î: Cât timp - în termeni de ani - sa demonstrat că tratamentul cu IRE prelungește supraviețuirea?

R: Supraviețuirea mediană a pacienților care au trecut prin ablația IRE a tumorilor lor inoperabile poate fi de până la 27 de luni, potrivit datelor publicate.

Î: Este IRE pentru cancer pancreatic disponibil pe scară largă?

R: Din păcate, nu este. IRE este disponibil numai la anumite centre, inclusiv la Stony Brook Cancer Center.

Î: Care este beneficiul tratamentului de ablație a tumorii pancreatice IRE la Stony Brook Cancer Center?

R: La Stony Brook Cancer Center, oferim asistență medicală de clasă mondială de la medici foarte specializați, utilizând tehnologie de ultimă oră, în inima Long Island. Oferim un diagnostic cuprinzător și un tratament multidisciplinar pentru cancerul pancreatic și sunt lideri în îngrijirea pacienților.

Centrul nostru este desemnat de către Fundația Națională pentru Pancreas (NPF) drept Centrul pentru Cancerul Pancreatic. Este primul centru de cancer NPF de pe Long Island. NPF oferă această distincție numai acelor instituții care tratează „întregul pacient” și care oferă unele dintre cele mai bune rezultate și o calitate a vieții îmbunătățită pentru pacienții cu cancer pancreatic.

Pacienții cu cancer pancreatic care vin la Stony Brook pot fi siguri că vor primi îngrijirea cea mai sofisticată și plină de compasiune disponibilă astăzi și că IRE poate fi într-adevăr o opțiune care le extinde viața.