Traduceri gratuite care păstrează rima și semnificația originalului.

Viziunea unei fete

A fost un simplu St. Seara de Petersburg

leonidov

Mergeam printr-o lume teribilă

Abia dintr-o dată, am văzut că merg spre mine,

Doar o viziune sau poate o fată.

Și parcă o știam de mai înainte

Îmi amintesc că era ziua cuiva.

Și numele era Dasha, sunt sigur,

A viziunii, sau poate a fetei.

A călătorit ca o caravelă peste valurile verzi,

Ca o ploaie rece după o zi fierbinte.

Mi-am întors capul pentru a vedea dacă se uită înapoi la mine

Să văd dacă m-am întors să mă uit înapoi la drumul ei.

Cântam ceva despre gene,

Îi șopteam niște prostii.

În mod neașteptat, a zburat și a dispărut

Doar o viziune sau poate o fată.

Multă vreme am urmărit cerul plin de stele

Și a doua zi, am fost bolnav, am fost rupt,

Și am căutat-o, dar nu am găsit-o

Doar viziunea sau poate fata.

Acum, duc o viață liniștită și liniștită,

Dar în fiecare seară, în timp ce pășesc pe drumuri

În lăcomia mea, caut mulțimea după ochi

Doar o viziune sau poate o fată.

Seamănă cu ea, de parcă ai fi surori,

Dar nu ea, deși îmi aduce durere în suflet.

Mă duc acasă și în visele mele vor apărea

Doar o viziune sau poate o fată.

Alexandra (Alexandra)

Ori de câte ori o văd pe Alexandra, inima mea este un fluture în pieptul meu.
Și dacă cerul cade pe pământ, mă voi îndepărta, fără a purta o singură zgârietură
Oh, Alexandra, Alexandra, Alexandra, nu pleca.

În ochii Alexandrei, la fel ca lacurile, vreau să mă scufund atât de adânc
Și pe pieptul Alexandrei vreau să dorm pentru eternitate
Oh Alexandra, Alexandra, Alexandra, spune-mi ceva!

ABȚINE:
Există gheață de smarald în ochii Alexandrei
Există miere sălbatică în fiecare urmă a zâmbetului ei
Oh, Alexandra, Alexandra, Alexandra, de ce?

Dacă deodată mergi pe mare, voi merge pe o sută de mări lângă tine
Dacă vă decideți să mergeți la dietă, vom împărtăși niște tocană de praz și ceapă
Oh, Alexandra, Alexandra, Alexandra, te rog spune „Da!”

Într-o zi, sper să întâlnesc un balaur care va arunca multe oceane de foc.
Și sub balconul persoanei iubite, îl voi ucide în lumina zilei.
Deci, Alexandra, Alexandra, Alexandra, este îndrăgostită de viață.