Pe 2 decembrie, ministrul imigrației Amanda Vanstone a pronunțat decizia sa cu privire la viitorul celor 41 de solicitanți de azil irakieni reținuți la Nauru. Ea a anunțat că 27 de irakieni vor primi statutul de refugiat și a spus că acest lucru reflectă „angajamentul guvernului de a evalua efectul schimbării circumstanțelor asupra cererilor de protecție ale persoanelor”.

iadul

Cu toate acestea, decizia Departamentului pentru Imigrație, Afaceri Multiculturale și Indigene (DIMIA) de a nu acorda statutul de refugiat pentru 14 irakieni sugerează doar o recunoaștere parțială a inumanității de a forța solicitanții de azil să revină în țările devastate de război. Sfatul departamentului către irakienii considerați „non-refugiați” a fost „să se întoarcă în țara lor de origine cât mai repede posibil”. Înalta Comisie a Națiunilor Unite pentru Refugiați a recomandat ca tuturor irakienilor, indiferent dacă sunt sau nu refugiați, să li se acorde protecție gratuită.

Într-un loc pe care îl numesc „iad”, 29 de afgani, 47 de irakieni, copii de doar doi ani și deținuți din Pakistan, Bangladesh și Iran au fost despărțiți de Nauru de peste trei ani de către familiile lor și din restul lumii.

A durat mult timp pentru ca cei 82 de solicitanți de azil să ia o decizie cu privire la direcția vieții lor. E-mailurile și scrisorile deținuților către susținătorii refugiaților din Australia dezvăluie o experiență colectivă de durere perpetuă, incertitudine, depresie și anxietate. Strategiile de gestionare de pe insulă includ încarcerarea celor care vorbesc cu personalul. Deținuții se simt neprotejați și abandonați de sistemul juridic și de dreptul internațional al drepturilor omului.

Deținuții sunt deprimați, neliniștiți, frustrați, confuzi și se întristează pentru viața lor blocată. Într-o scrisoare din 15 noiembrie adresată unui susținător de refugiați, un deținut a scris: „Ne-am petrecut zilele și nopțile frumoase de tinerețe în climatele mohorâte din deșertul durerilor cu mai multă furie sau resentimente și amintiri amare de agonii liniștite”.

Acest tip de închisoare produce și efecte secundare fizice. Mulți deținuți au dificultăți de vorbire, au pierdut în greutate și au probleme cardiace și tiroidiene, diabet și deteriorarea vederii. Unii și-au pierdut folosirea membrelor. Există, de asemenea, rapoarte despre tinere mame forțate să oprească alăptarea pentru a fi medicate.

Presiunea constantă a DIMIA asupra deținuților pentru a se întoarce în patria lor le sporește suferința. Solicitanții de azil au raportat încercări insidioase ale DIMIA de a găsi orice scuză pentru a-i califica pe irakieni în detenție și de a-i înființa ca posibili „simpatizanți teroriști”. În scrisorile lor, irakienii descriu că li s-au pus întrebări ciudate în timpul interviurilor de reevaluare cu privire la gândurile lor despre islamistul născut în Iordania și presupusul asociat al Qaeda Abu Musab Al Zarqawi și dacă susțin rezistența din Irak. Având în vedere că acești irakieni au fugit din țară în urmă cu mai bine de trei ani, un astfel de comportament al DIMIA echivalează cu ispășitor și prindere în capcană.

Aruncând aceste persoane pe o insulă îndepărtată, guvernul australian a sperat că solicitanții de azil vor fi uitați. Un tânăr refugiat afgan a scris de la Nauru către un prieten australian că „bărbații, femeile și copiii simt cu toții că ambiția lor de libertate nu va fi împlinită, deoarece nu există nimeni care să audă țipătul dureros care este căutat pentru libertate și dreptate”.

Nu trebuie să uităm niciodată solicitanții de azil nevinovați din Nauru și din întreaga lume. Ca oameni mai liberi, trebuie să fim vocea lor și să strigăm pentru eliberarea lor. Trebuie să tragem putere din curajul lor. Luptând pentru pacea, dreptatea și libertatea lor, luptăm și pentru o politică care are compasiune și restabilește și respectă adevăratul sens al idealurilor precum libertatea, pacea și dreptatea.

Din Stânga verde săptămânal, 15 decembrie 2004.
Accesați pagina de pornire săptămânală Green Left Weekly.

Dacă îți place munca noastră, devine un susținător

Stânga verde este un proiect vital de schimbare socială și își propune să facă tot conținutul disponibil online, fără paravane de plată. Fără sponsori corporativi sau publicitate, ne bazăm pe asistență și donații de la cititori ca dvs.

Pentru doar 5 USD pe lună, primiți ediția digitală Green Left în căsuța de e-mail în fiecare săptămână. Pentru 10 USD pe lună, primiți cele de mai sus și ediția tipărită livrată la ușa dvs. De asemenea, puteți adăuga o donație la sprijinul dvs. alegând opțiunea de solidaritate de 20 USD pe lună.

Apelați acum la 1800 634 206 sau urmați linkul de asistență de mai jos pentru a efectua o plată sau o donație securizată a suporterului online.