La 22 aprilie, președintele Lukashenka și-a prezentat discursul anual națiunii și parlamentului. „Fantoma” Ucrainei stătea în spatele aproape tuturor părților discursului său. În timpul discursului său anual, Lukashenka a făcut declarații impresionante, chiar revoluționare.

nation

La 22 aprilie, președintele Lukashenka și-a prezentat discursul anual națiunii și parlamentului. „Fantoma” Ucrainei stătea în spatele aproape tuturor părților discursului său. În timpul discursului său anual, Lukashenka a făcut declarații impresionante, chiar revoluționare.

El a cerut belarusilor să se unească în fața amenințărilor externe și a cerut pedepsirea celor care speculează drepturile rușilor din Belarus. El și-a dedicat cea mai mare parte a timpului discutării corupției și a sugerat reforme economice ca mijloc de îmblânzire a corupției și îmbunătățirea performanțelor economice ale națiunii.

Încheindu-și adresa, Lukashenka a declarat o poziție destul de dură cu privire la proiectul de integrare eurasiatică în curs.

Unind națiunea

Aliaksandr Lukashenka și-a început discursul anual într-un mod destul de alarmant. El a cerut națiunii să se unească pentru a-și proteja independența în fața instabilității din Europa de Est.

„Mă adresez ție în momente dificile. Statele din jur au intrat în mișcare: Ucraina fierbe, Federația Rusă încearcă să își ridice statutul istoric general. Frontierele de stat sunt mutate în fața ochilor noștri. […] Trebuie să ne apărăm cea mai prețioasă valoare - independența Belarusului ”, a spus Lukashenka.

El a adăugat că Belarusul rămâne calm și neimplicat în orice conflicte externe. Cu toate acestea, „avem motive de îngrijorare”. El nu a specificat aceste motive, dar a oferit trei componente pentru păstrarea independenței țării:

  1. națiunea ar trebui să rămână unită;
  2. ar trebui să învețe lecții din greșelile proprii și ale altora;
  3. ar trebui să aibă o viziune clară a unui viitor care să îi unească pe tineri și pe bătrâni.

Propunerea de afirmare a unității naționale suna cel mai neobișnuit. Desigur, Lukashenka nu a susținut niciodată o divizare națională, dar politicile sale exclud în mod regulat orice fel de compromis cu opoziția. De data aceasta, însă, el a subliniat necesitatea unui dialog care să îi ajute să evite radicalismul și o ruptură socială.

Cu o referire evidentă la criza ucraineană, el a adăugat: „societatea trebuie să demonstreze toleranță față de diversitatea opiniilor și intoleranță la orice revoluție. Suntem toleranți față de orice opoziție, atâta timp cât este constructivă ”.

Drepturile rușilor în Belarus și limba rusă

Continuând să facă paralele cu situația din Ucraina, Lukashenka a comentat „unele speculații” cu privire la încălcarea drepturilor rușilor în Belarus. El a numit-o o prostie completă, afirmând că bielorușii au același sânge ca rușii, ceea ce, în opinia sa, face imposibilă orice discriminare.

Președintele a susținut, de asemenea, că nicio altă țară din lume nu demonstrează o atitudine atât de grijulie față de limba rusă și cultura rusă în general, așa cum o face Belarusul. El a avertizat chiar Rusia împotriva „privatizării” limbii rusești „deoarece, în opinia sa,„ este și a noastră ".

Într-o manieră ușor contrastantă, el a declarat apoi că „nu suntem nici pro-ruși, nici pro-ucraineni, nici pro-polonezi - suntem bielorusi”. El a adăugat că bielorușii vor locui pe propriul teritoriu și vor decide singuri în ce sindicate să intre.

În cele din urmă, Lukashenka a cerut agențiilor de aplicare a legii „să eradice imediat orice speculație cu privire la încălcarea drepturilor rușilor în Belarus”.

Corupţie

Problema corupției a ocupat un loc central în adresă. Timpul dedicat de Aliaksandr Lukashenka sugerează că își învață lecțiile din criza ucraineană, care, în cuvintele sale, s-a întâmplat din cauza guvernului corupt al lui Ianukovici.

Lukashenka a subliniat în repetate rânduri că nivelurile de corupție din cele două țări sunt incomparabile și că autoritățile din Belarus au politici anticorupție foarte dure. Pentru a demonstra acest lucru, el a petrecut aproximativ o jumătate de oră discutând despre poveștile recente despre birocrați de rang înalt arestați sub acuzații de corupție.

După aceea, președintele a oferit trei rețete foarte progresiste împotriva corupției, despre care experții independenți discutau de mulți ani.

În primul rând, el a sugerat ca funcțiile statului, inclusiv organele de aplicare a legii, să fie limitate. În al doilea rând, el a subliniat necesitatea de a trăi în limita posibilităților: cu cât primesc mai puține subvenții și asistență financiară publică companiile guvernamentale, cu atât mai mult ajută la combaterea corupției. Aici Lukashenka a promis chiar să se îndepărteze de politica sa de lungă durată a așa-numitului paternalism de stat. În al treilea rând, președintele a vorbit despre creșterea statutului funcției publice și, în special, despre creșterea salariilor acolo pentru a minimiza stimulentele pentru luarea de mită.

Noua economie bielorusă

Partea economică a adresei a oferit câteva idei destul de revoluționare.

Lukashenka a declarat că a văzut alegerea modelului său socio-economic în anii 1990 ca fiind nici o greșeală, nici un mare succes. În opinia sa, țara nu avea altă alternativă în acel moment.

A sunat ca o scuză pentru faptul că modelul economic din Belarus devine mai puțin competitiv și rămâne în urma economiilor din alte țări din Europa de Est, care au trecut prin reforme în anii 1990 și 2000.

Apoi, Lukashenka a început să vorbească despre o nouă economie din Belarus: „Este timpul să ne îmbunătățim politica economică, într-un mod liniștit și evolutiv, dar fără întârzieri sau ezitări”. El a sugerat trei ținte:

  • Dezvoltarea pieței interne: aproximativ 70% din economie depinde de comerțul exterior, ceea ce, potrivit lui Lukashenka, face țara prea vulnerabilă la șocurile externe.
  • Îmbunătățirea sistemului de guvernanță: statul nu ar trebui să sprijine companiile ineficiente.
  • Stimularea concurenței: la fel ca un adevărat marketet liber, Lukashenka a concluzionat că concurența funcționează ca principalul motor al creșterii economice.

Aceste puncte nu indică neapărat că Aliaksandr Lukashenka și-a schimbat vechile credințe anti-piață. Unele clarificări pe care le-a furnizat par să implice chiar contrariul: de exemplu, ideea de piață internă provine cel mai probabil din dorința de a reduce importurile. Cu toate acestea, chiar faptul că în timpul discursului său a angajat pe larg o retorică de piață liberă este el însuși de interes.

Integrarea eurasiatică

Înainte de sesiunea de întrebări și răspunsuri, președintele Lukashenka a limitat problema integrării eurasiatice la câteva observații formale. Dar când un deputat l-a întrebat despre perspectivele economiei din Belarus după lansarea Uniunii Economice Eurasiatice în ianuarie 2015, Lukashenka a făcut o declarație destul de puternică.

El a spus că va semna tratatul fondator numai după înlăturarea tuturor restricțiilor și scutirilor de la regimul de liber schimb: „dacă vrei să semnezi tratatul privind uniunea economică astăzi și să ridici aceste limitări în 15 ani, așa cum sugerează Putin, atunci vom semna tratatul peste 15 ani ”.

El a reamintit bielorușilor că Rusia a promis să rezolve aceste probleme, dar și-a schimbat poziția, ceea ce exclude orice posibilitate de apariție a unei uniuni reale. În opinia lui Lukashenka, după eșecurile Comunității Statelor Independente și ale Statului Uniunii din Belarus și Rusia, oamenii doresc progrese reale. „Dacă vrem să ne jenăm total, atunci să nu o semnăm”, a adăugat el.

Această declarație directă sugerează că summitul troicii eurasiatice de la Minsk din 29 aprilie va avea negocieri foarte dure.

Pentru a rezuma totul, Lukashenka a abordat multe aspecte în discursul său anual. Au variat de la serioase și extrem de relevante la uneori pline de umor. El chiar a ținut națiunea despre rețete pentru o dietă sănătoasă. Și judecând după discuția vizibilă în social media, recomandarea președintelui de a nu mânca cartofi cu carne (și nu mânca cartofi cu pește) a rezonat cel mai mult în rândul populației.

Poate că acest lucru se datorează conotației umoristice și în general pozitive a recomandării. Restul discursului părea a fi prea alarmant.

SYMPA/BIPART invită la un partid anticorupție. ECLAB deschide înscrierea studenților pentru anul universitar 2017-2018. Primul Forum pentru afaceri sociale are loc în Belarus. Forumul paralel al societății civile se desfășoară la Minsk înainte de a 26-a sesiune anuală a OSCE PA. Uman.

În ultima lună, autoritățile din Belarus au continuat să beneficieze de echilibrarea între est și vest. UE a suspendat sancțiunile împotriva Belarusului ca răspuns la alegerile prezidențiale nonviolente, iar în estul Belarusului continuă să se bucure de beneficiile.

Duminica trecută, o mie de bieloruși care purtau steaguri naționale și cruci de lemn au mărșăluit din centrul Minskului spre pădurea Kurapaty. Aproape 100.000 de oameni au fost împușcați în timpul epocii Stalin în Kurapaty. În doar o zi în urmă cu 74 de ani, mai mult.

În raportul pentru aprilie-mai 2020, pe baza datelor disponibile, am concluzionat că, cu o rată a mortalității prin coronavirus, ca în Polonia vecină, Belarusul ar avea de nouă ori mai multe decese din cauza coronavirusului decât indică statisticile oficiale. În vecinătate.

Belarusii au surprins lumea de mai multe ori din august 2020. Nimeni nu ar fi visat că sute de mii de oameni ar protesta luni de zile pe străzile capitalei Minsk. Cu toate acestea, ca urmare a.

Școala UCL de studii slavone și est-europene, Centrul Ostrogorski și Biblioteca și Muzeul Belarus Francis Skaryna invită propuneri de lucrări de la academicieni consacrați și cercetători doctorali care discută diferite aspecte ale studiilor contemporane din Belarus. Conferința va avea loc.

Ieri Aliaksandr Lukashenka le-a cerut oficialilor să se asigure că jurnaliștii străini nu se vor confrunta cu restricții privind acoperirea mass-media a Campionatului Mondial de hochei pe gheață din mai.

Luna viitoare Minsk va găzdui un eveniment sportiv internațional important pentru prima dată în istoria Belarusului independent. Reprezintă o mare șansă pentru Belarus să se deschidă către lume, în ciuda unor dezavantaje logistice și controverse cu privire la încălcările drepturilor omului din țară.

Societatea bielorusă ar trebui să folosească evenimentul pentru a stabili noi contacte internaționale și a relansa un dialog cu țările occidentale pentru a-și consolida independența și a promova modernizarea socio-economică a țării.

Obstacole în construcții și probleme de cazare

Deoarece campionatul se apropie rapid, cetățenii bielorusi și observatorii internaționali pun la îndoială disponibilitatea autorităților din Belarus și metodele de pregătire a acestora pentru eveniment. Aceștia indică grăbirea de ultim moment pentru a finaliza construcția hotelurilor, ceea ce poate duce la absența echipamentului necesar sau poate duce la greșeli în construcția clădirilor, asemănătoare cu notoriile toalete duble de la Sochi.

Lucrările de construcție efectuate pentru campionat sunt aproape complete, în ciuda criticilor legate de posibila utilizare a forței de muncă involuntare. Autoritățile au finalizat reconstrucția Aeroportului Internațional Minsk-2, au adus în stare de funcționare noul hochei pe gheață Chyzhouka-Arena pentru 9.500 de spectatori, precum și 13 hoteluri noi care sunt gata să găzduiască aproximativ 3.500 de oaspeți. Ultimul proiect de construcție, Hotelul Beijing, va funcționa la începutul lunii mai.

Cu toate acestea, agenții de turism așteaptă probleme cu numărul de camere de hotel disponibile. Prețurile chiriei vor crește probabil din cauza deficitului. Cetățenii și-au exprimat deja dorința de a închiria apartamente la un preț mediu de aproximativ 100 USD pe zi, ceea ce echivalează cu o cincime din salariul mediu lunar.

Provocarea comunicării interculturale

Autoritățile de frontieră din Belarus operează în regim fără vize în perioada 25 aprilie - 31 mai pentru toți cei care au pașaport și bilet valabil pentru turneu. Potrivit ultimelor estimări, aproape 70.000 de turiști internaționali se îndreaptă spre Minsk din peste 50 de țări, inclusiv 33.000 de persoane din UE. Cele mai mari grupuri provin din Rusia, Letonia, Germania, Polonia, Republica Cehă și Slovacia.

În plus, aproximativ o mie de jurnaliști au solicitat acreditarea oficială, deși doar 400 dintre ei vor putea să o obțină și să acopere jocurile de hochei în conformitate cu cota IIHF. La început, Ministerul Afacerilor Externe a dorit să restricționeze jurnaliștii acreditați în dreptul lor de a acoperi subiecte non-hochei. Cu toate acestea, în cele din urmă, au fost de acord să permită o acoperire nelimitată după ce mai multe mass-media finlandeze, cum ar fi YLE și Helsingin Sanomat, au protestat împotriva restricțiilor propuse.

Acesta va fi probabil cel mai masiv flux de străini în Belarus din 1991 și este probabil să producă o perioadă intensă de schimb de informații. Mulți nativi din Belarus vor putea să se împrietenească cu vizitatorii din țările occidentale, încălcând monopolul canalelor de televiziune administrate de stat cu informații despre modul în care trăiesc oamenii în afara granițelor bieloruse. Atât bielorușii, cât și străinii pot respinge chiar și multe stereotipuri despre celălalt.

Campionatul poate suscita un interes în bieloruși pentru a învăța limbi străine pentru a comunica mai bine, dar în acest moment situația este departe de a fi perfectă. Statisticile oficiale spun că doar aproximativ 5% dintre bieloruși (aproximativ 500.000 de oameni) pot vorbi engleza, dar în practică mult mai puțini oameni sunt capabili să o vorbească fluent.

Acesta este motivul pentru care străinii se pot lupta pentru a obține asistență din partea localnicilor, dacă au nevoie de ajutor. Organizatorii au trimis cel puțin 500 de polițiști la cursuri intensive de engleză și intenționează să trimită peste 1.000 de voluntari în centrul orașului pentru a rezolva problema.

Cu toate acestea, este probabil ca oaspeții străini să se confrunte cu această problemă, indiferent dacă decid să-și petreacă timpul în afara orașului sau să se bucure de peisajul rural din Belarus. Vizitatorii pot fi, de asemenea, șocați de lipsa de politețe și respect pentru spațiul personal din transportul public și industria serviciilor, dar organizatorii au promis să ia măsuri preventive.

Boicot Vs. Angajament: opiniile opuse

Criticii organizării jocurilor de campionat în Belarus, cum ar fi activiștii campaniei Nu te juca cu dictatorul (Ostgruppen), susțin că evenimentul întărește tendințele autoritare deja în joc în țară și legitimează Aliaksandr Lukashenka în străinătate. Teatrul liber din Belarus are aceeași perspectivă. Aceste grupuri au solicitat IIHF și federațiilor naționale să schimbe locația evenimentului pentru a forța președintele din Belarus să îmbunătățească situația drepturilor omului în țară și să amnistieze toate persoanele identificate ca prizonieri politici.

Un alt segment al societății civile din Belarus, reprezentat de oameni precum muzicianul rock Lyavon Volski și jurnalistul Viktar Martsinovich, consideră că turneul este o idee bună. Ei cred că va aduce unele schimbări unei societăți foarte izolate. Un mic exemplu - metroul din Minsk a început să folosească limba engleză pentru a face anunțuri publice.

Indiferent de poziția pe care o dețineți, este evident că Minsk se confruntă acum cu un boom în industria sa de servicii. Oamenii de afaceri deschid noi hoteluri, pensiuni și cafenele de calitate aproape în fiecare săptămână, iar autoritățile îmbunătățesc infrastructura statului.

În ceea ce privește Belarusul în general, va atrage multă atenție în următoarele săptămâni, ceea ce poate duce la un interes mai mare pe termen lung pentru evoluțiile din țară. Este mai bine pentru societatea civilă și opoziția politică să folosească această atenție a mass-media pentru răspândirea informațiilor valoroase, decât să ignore evenimentul cu totul.

O șansă de a deschide țara

Campionatul de hochei de la Minsk este o mare șansă pentru Belarus să se deschidă către lume și să-i facă o impresie pozitivă. De exemplu, Belarus a fost printre primele 5 căutări Google din Statele Unite, când atleta bielorusă Darya Domracheva a câștigat a treia medalie de aur olimpică la Soci.

Pentru a profita la maximum de această oportunitate, Belarusul trebuie să elibereze acele persoane care sunt considerate prizonieri politici de către UE și ONG-uri internaționale. Acest lucru ar face societatea bielorusă mai liberă și ar încuraja potențialul său creativ pentru a facilita modernizarea economiei.

De asemenea, ar fi o bază excelentă pentru reînnoirea unor relații mai active cu UE și SUA. Acestea sunt mișcări necesare pentru a reechilibra politica externă din Belarus și pentru a-și consolida poziția de a negocia cu Rusia cu privire la o serie de probleme, inclusiv aprovizionarea cu petrol și gaze.

Criza din Crimeea a arătat că țările non-NATO din Europa de Est se pot confrunta cu provocări semnificative pentru securitatea și independența lor. O identitate națională bine dezvoltată, o reputație internațională puternică și o mulțime de aliați sunt necesare pentru a supraviețui perioadei actuale de instabilitate regională.

George este absolvent al London School of Economics, unde a studiat sub bursa OSCE finanțată de Comisia Europeană.