Richard Gunderman, Universitatea Indiana

La începutul Dr. „Cum Grinch a furat Crăciunul” lui Seuss, Grinch, verde, cu burtă, cu față felină, este un misantrop amărât și rău, a cărui inimă este „cu două dimensiuni prea mici”. În mijlocul poveștii, el complotează să fure toate cadourile de Crăciun din Whoville și să le arunce de pe o stâncă. La sfârșit, aflând că furtul cadourilor nu distruge părtășia și bucuria lui Whos, începe să vadă sensul mai profund al sărbătorii. Are o schimbare de inimă și, atunci când le întoarce darurile, inima lui crește în trei dimensiuni.

crească

În calitate de medic, știu că mărimea inimii contează. După ce am presupus întotdeauna că mușchii mai mari sunt mușchi mai buni, în școala medicală am fost surprins să aflu că cardiomegalia, termenul medical pentru o inimă mare, este de fapt un semn de boală - cel mai frecvent un indicator al insuficienței cardiace, o afecțiune care afectează aproape 6 milioane SUA adulți. Inima devine mai mare deoarece, pe măsură ce capacitatea sa de a pompa sânge începe să scadă, permite fibrelor sale musculare să fie întinse mai mult, ca un arc, pentru a se retrage cu o forță mai mare.

Desigur, când Dr. Seuss a descris mărimea inimii lui Grinch, nu avea în vedere o afecțiune medicală. În schimb, el a indicat o insuficiență metaforică a inimii, un organ care a fost adesea considerat ca fiind centrul afecțiunii și sediul bunătății. Dar tocmai cine era acest „Dr. Seuss, cum a ajuns să scrie și să ilustreze cărți pentru copii și ce a încercat să treacă în povestea lui ciudată despre oamenii din Whoville și nemisul lor încântător de diabolic, Grinch?

Dr. Seuss

Dr. Seuss, cunoscut și sub numele de Theodor Seuss Geisel, era fiul lui Henrietta (născut Seuss) și al lui Theodor Geisel. Născut în Massachusetts în 1904, a absolvit Dartmouth College și apoi a urmat cursurile Universității Oxford. Lucrând o vreme ca ilustrator pentru reviste populare și campanii publicitare, a produs și filme pentru S.U.A. Armată. A publicat prima sa carte pentru copii în 1937 și a fost 20 de ani mai târziu când a apărut pentru prima dată „Cum a furat Grinch Crăciunul”.

Cele mai mult de 60 de cărți ale lui Geisel au vândut peste 650 de milioane de exemplare și au fost traduse în cel puțin 17 limbi, făcându-l unul dintre cei mai bine vânduți autori pentru copii din toate timpurile. În plus, personajele sale au generat emisiuni de televiziune, filme și un musical de pe Broadway. Deși Geisel a părăsit Oxfordul înainte de a obține diploma, în 1956 Dartmouth i-a acordat un doctorat onorific, legitimând „Dr. Seuss. " În 2012, și-a numit școala medicală Școala de Medicină Geisel.

Grinch

Adaptarea de televiziune din 1966, care l-a prezentat pe Boris Karloff atât ca narator, cât și ca voce a lui Grinch, a inclus piesa „You are a Mean One, Mr. Grinch. "

Inima lui Grinch figurează în mod clar în versuri, care includ rândurile: „Inima ta este o gaură goală”, „Inima ta este o roșie moartă, cu pete de mucegai purpuriu” și „Inima ta este plină de șosete nespălate”. Cartea oferă câteva indicii despre modul în care inima lui Grinch a ajuns să fie într-o formă atât de rău.

Poate că se bazează pe portretul lui Charles Dickens despre Ebenezer Scrooge în „A Christmas Carol”, Seuss pictează o creatură care trăiește într-o izolare aproape completă de mulți ani - în cazul lui Grinch, 53 de ani pe o stâncă solitară cu vedere la oraș. În fiecare an, îi observă pe oamenii din Whoville sărbătorind sărbătoarea, iar sunetele clopotelor și cântarea colindelor de Crăciun i-au devenit pozitiv de nesuportat.

La fel ca Scrooge, care consideră Crăciunul o „umilă”, Grinch consideră că spiritul festiv al sărbătorii este o simplă fraudă, un strat subțire de bucurie care poate fi ușor smuls prin privarea lui Whos de garniturile sezonului. Spre surprinderea lui, totuși, eliberarea lor de toate darurile pe care le fac și speră să primească nu le diminuează veselia de sărbători. Chiar și după ce s-au trezit să nu găsească cadouri sub copac, ei se alătură într-un cântec vesel de Crăciun.

Mesajul

În loc să distrugă spiritul sărbătorii prin dezbrăcarea capcanelor sale, Grinch, spre surprinderea sa, ajunge să-l purifice și să-l amplifice. Făcând acest lucru, el repetă sentimentele creatorului său, care, la vârsta de 53 de ani, se spăla pe dinți într-un 26 decembrie și „a observat în oglindă o față foarte grinchă. Era Seuss! Așa că am scris despre prietenul meu acru, Grinch, pentru a vedea dacă aș putea redescoperi ceva despre Crăciun pe care, evident, l-am pierdut ”.

Ideea că sărbătoarea de Crăciun a acumulat atât de multe acumulări comerciale încât semnificația sa esențială a devenit ascunsă nu este una nouă. Cu aproape 500 de ani în urmă, teologul reformist Ioan Calvin scria cu faimos că, pentru că nașterea memorială în Crăciun este de cea mai mare importanță, lucrurile pământești - „toate plăcerile, toate onorurile, toate lucrurile de dorit” - nu trebuie lăsate să înlocuiască semnificația sa sfântă . Sărbătoarea autentică este imposibilă, cu excepția cazului în care este axată pe adevărata cauză a bucuriei.

Geisel, nepotul a patru imigranți germani a căror creștere era plină de luteranism, cunoștea bine această tradiție. Ceea ce contează cel mai mult la Crăciun nu este marfa din magazine sau cadourile de sub copac, ci ceea ce se află în inima celor care se bucură de adevăratul sens al sărbătorii - ideea că generozitatea și iubirea pulsează chiar în miezul creației și că prin recunoașterea a ceea ce am primit ne deschidem pe deplin la împărtășire și părtășie.

Pentru a fi siguri, putem face multe pentru a promova sănătatea cardiacă evitând fumatul, menținând condiția fizică și mâncând corect. Dar când vorbim despre a suferi o schimbare de inimă sau de a ne aduce inima în locul potrivit, avem în vedere mai mult decât o pompă biologică care are nevoie de combustibil. Vorbim despre ce înseamnă să fim oameni, cine suntem ca ființe umane și ce fel de oameni aspirăm să devenim. După cum descoperă Grinch, o viață pe deplin umană este posibilă numai pentru cei ale căror inimi sunt mari și pline.

Richard Gunderman

Richard Gunderman nu lucrează pentru, nu consultă, nu deține acțiuni sau nu primește finanțare de la nicio companie sau organizație care ar beneficia de acest articol și nu a dezvăluit nicio afiliere relevantă dincolo de numirea lor academică.

Universitatea Indiana oferă finanțare ca membru al The Conversation US.