The Writer’s Diet: A Guide to Fit Prose de Helen Sword (recenzie)

În această lucrare perfect subțire, Helen Sword prescrie cinci reguli „înșelător de simple” pentru a reduce limbajul din scrierea noastră (1). Împărtășindu-le pe toate aici ar fi nevoie de o „alertă spoiler” - dar cititorii trebuie doar să participe la prima ei pagină pentru a-i vedea pe cei cinci descriși într-o singură propoziție. A ajunge la subiect nu este una dintre regulile ei, cu toate acestea, cititorii care urmează îndrumările lui Sword vor folosi cheile clarității textului, directitudinii și vigoării. De ce ar mai putea avea nevoie un scriitor?

muse

Publicat inițial în 2007 de Auckland University Press, The Writer’s Diet se alătură aclamatei scrieri academice stilate de Sword ca o lucrare care încurajează atenția și grija în scris. 2 Împărtășind o observație care prefigurează scrierea academică elegantă, Sword îi întreabă pe cititorii care se confruntă cu o proză ambiguă: „De ce ar trebui să lucrăm atât de mult?” (51). Deoarece The Writer’s Diet abordează nivelul propoziției, ideile lui Sword le completează pe cele din capitolul 5 din Stylish Academic Writing, „Smart Sentencing”, unde cele cinci reguli sunt reduse în continuare la trei principii de bază.

Pentru a ne ajuta să ne tonificăm proza, Sword a dezvoltat un diagnostic online gratuit: Testul WritersDiet. 3 Instrumentul coordonat în culori, mai simplu, dar mai puțin nuanțat decât testul similar al lui Wendy Belcher, conceput pentru „revizuirea microstructurii”, 4 subliniază cele cinci reguli subliniate în această carte. Prin tăierea și lipirea unui eșantion de proză cuprins între 100 și 1000 de cuvinte și făcând clic pe „rulați testul”, scriitorii pot evalua slăbiciunea relativă a textului lor. Sword rezumă modul în care testul și textul se corelează în introducerea ei: „Testul este un instrument contondent; cartea te antrenează în arta umană complexă de a scrie proză puternică ”(3). Fiecare capitol din The Writer’s Diet se încheie cu o explicație de o pagină a unui pasaj analizat de testul WritersDiet Test, unde Sword demonstrează în mod convingător că instrumentele analitice bazate pe frecvențele și proporțiile cuvintelor nu pot surprinde subtilitățile stilului. (Ca să nu vă faceți griji, cartea nu este decât un vehicul promoțional pentru Sword’s WritersDiet Test, nu uitați că diagnosticul online este gratuit.) 5

Adepții lui Strunk și White se vor simți ca acasă; patru dintre cele cinci reguli ale lui Sword din The Writer’s Diet sunt variații ale maximelor clasice Strunk și White. Dar munca Sword locuiește într-o lume albă - Strunk și White și, astfel, face o lectură mai proaspătă. Dacă tonul lui Strunk and White este cel al unui sergent de foraj care lătră ordinele, Sword este consilierul care știe că ne vom simți mai bine dacă știm că le facem viața cititorilor mai ușoară sau, da, și mai plăcută. Sword recunoaște că „stilistii încrezători înțeleg valoarea încălcării regulilor.