Un efort greșit de recompensare a persoanelor care țin sub control coronavirusul lasă medicii și asistentele care își solicită examinarea cuvenită.

putin

MOSCOVA - Asaltat de critici ca lider absent la începutul crizei coronavirusului din Rusia, președintele Vladimir V. Putin a reapărut cu o stropire pe televiziunea de stat luna trecută pentru a arăta că îi pasă și că se ocupă.

El a promis bonusuri în numerar de până la 1.100 de dolari pe lună pentru fiecare medic, asistentă medicală și alți lucrători medicali de „prima linie” implicați în combaterea virusului.

Dar pentru un lider atotputernic al cărui cuvânt trebuie luat ca o comandă, dl. Putin a avut o durată surprinzător de grea de a-și auzi vocea.

La mai bine de o lună după ce a vorbit, banii încă nu s-au concretizat pentru mulți. În schimb, unii medici au primit vizite de la anchetatorii și procurorii de poliție care cereau să știe de ce s-au plâns public de faptul că nu au primit bonusurile.

O promisiune menită să-l prezinte pe dl. Cea mai mândră realizare a lui Putin - revitalizarea statului rus după haosul din anii 1990 - s-a scufundat într-o mlaștină de recriminare, intimidare a serviciilor de securitate și înfrângerea birocratică.

"Este asta o gluma? Din păcate, nu ", a scris săptămâna trecută Dmitri Drize, un editor cu sediul la Moscova, într-un ziar zdrobitor comentariu despre mizeria care se desfășoară.

El a spus că nici dușmanii străini ai Rusiei și nici principalul său lider de opoziție, Alexei A. Navalny, „nu sunt capabili să dăuneze imaginii statului la fel de mult ca și propriilor săi manageri”.

Kremlinul deține peste 500 de miliarde de dolari în diverse fonduri pentru ziua ploioasă, așa că dl. Putin are toți banii de care are nevoie pentru a-și îndeplini promisiunile. Dar, într-un sistem plin de corupție, mulți oficiali trăiesc în frica permanentă de a fi criticați sau mai rău anchetați pentru că au cheltuit bani de stat care nu erau incluși în bugetele aprobate anterior.

Așadar, atunci când a venit să repartizeze banii, au ezitat, și-au luat libertatea de a face deduceri pentru timpul pe care lucrătorii din sănătate l-au petrecut pentru pacienții fără coronavirus sau, probabil, au degajat o parte din bani.

În regiunea de sud a orașului Krasnodar, un medic șef foarte respectat la un spital a fost concediat după ce personalul său a organizat un mic protest. Acum este cercetat de echivalentul Rusiei al F.B.I. pentru neglijență penală.

Un medic din orașul Abinsk din apropiere, care a ajutat la organizarea reclamațiilor publice privind neplata dlui. Bonusul lui Putin a primit o scrisoare de la poliție în care avertiza că se confruntă cu urmărirea penală pentru „desfășurarea de activități extremiste”.

Yulia Volkova, un medic din Krasnodar care conduce filiala locală a Alianței Medicilor, un sindicat independent afiliat cu dl. Navalny, a declarat într-un interviu telefonic că lucrătorii medicali s-au bucurat de dl. Promisiunea lui Putin de bani în plus. Acum, însă, sunt „îngroziți să fie anchetați” dacă se plâng că ordinele președintelui vor cădea la urechi, a spus ea.

În unele cazuri, însă, procurorii s-au alăturat medicilor care protestează. Procuratura din Simferopol, capitala Crimeei, anexată de Rusia în 2014, a declarat săptămâna trecută că a investigat plângerile de neplată și le-a găsit justificate. A ordonat autorităților locale să plătească.

În Nijni Novgorod, o altă regiune în care mulți personal medical nu au primit banii promiși, ministrul regional al sănătății, David Melik-Husyenov, a acuzat opoziția că folosește „trucuri murdare” pentru a expune eșecurile birocrației. „Aranjarea unor astfel de povești este foarte imorală”, a spus el.

Domnul. Putin, jucând unul dintre rolurile sale preferate de tată grijuliu, dar sever al națiunii, subminat de birocrații ticăloși, a fumigat recent într-o teleconferință că oficialii din multe locuri nu au acționat conform ordinului său de bonus.

„Am dat cifre specifice pentru aceste plăți pentru medici, pentru personalul medical, pentru tot personalul medical, pentru echipajele de ambulanță și așa mai departe”, a spus dl. A spus Putin. În schimb, el a continuat: „Au făcut o mizerie birocratică, numărând numărul de ore lucrate la un fel de ceas. Ți-am spus că ai un ceas sau ceva de genul ăsta? Nu! "

El a spus mai devreme că 29 de regiuni i-au ignorat ordinul și că mai puțin de jumătate din lucrătorii medicali din întreaga țară au primit banii pe care îi promisese. Ordonând oficialilor să ajungă cu programul său, dl. Putin a tunat: „Vă rog să rețineți că voi verifica personal situația pe această temă în fiecare regiune a Rusiei”.

Faptul că lucrurile s-au stricat este o măsură a decalajului larg dintre imagine și realitate într-o țară care se învârte în jurul a ceea ce dl. Putin numește „puterea verticală”. Acesta este sistemul rigid de sus în jos - și, teoretic, extrem de eficient - pe care l-a petrecut 20 de ani construind pentru a înlocui structura de stat decrepit pe care a moștenit-o de la predecesorul său, președintele Boris N. Yeltsin.

Tatiana Stanovaya, un expert în politica rusă, a declarat că „verticala puterii” a fost întotdeauna un proiect politic axat pe protejarea Kremlinului de oponenți, nu pe furnizarea unei administrații eficiente în beneficiul publicului.

Ultimele actualizări

„Nu a fost niciodată eficient în managementul de rutină. Acest lucru nu este ceva ce Putin știe sau vrea să facă ”, a spus ea.

„Nimeni nu-l sfidează în mod deliberat pe Putin sau îl dezamăgește”, a adăugat ea într-un interviu telefonic. '' Este imposibil. Dar aproape toată lumea o face neintenționat pentru că se tem să ia decizii. ”

O mare parte din vina pentru bonusurile neplătite a căzut acum asupra personalului premierului Mihail V. Mishustin, care a petrecut o mare parte din această lună în spital recuperându-se de la Covid-19.

Premierul s-a plâns într-o conferință telefonică cu oficialii arătați la televizor că documentele necesare pentru a-l transforma pe dl Promisiunea lui Putin în acțiune nu a fost redactată în mod corespunzător și a lăsat prea mult spațiu pentru ca oficialii regionali să nu se mai plătească.

Unul dintre primele semne că dl. Programul de bonusuri al lui Putin ieșea din șine a venit la începutul lunii mai, când șoferii de ambulanță, paramedicii și alții s-au adunat în fața spitalului principal din Armavir, un oraș din regiunea de sud Krasnodar. „Nu am primit nimic. Nici o rublă, nici un copeck ”, au scandat ei.

Un videoclip cu protestul lor a apărut online, provocând acțiuni de copiat în toată țara. Guvernatorul Krasnodar, Veniamin Kondratyev, a răspuns că este conștient de „multe plângeri” de neplată și a jurat să „investigheze situația în detaliu” pentru a se asigura că dl. Promisiunea lui Putin a fost îndeplinită.

O comisie oficială a fost apoi trimisă să investigheze spitalul Armavir și a găsit rapid un țap ispășitor: medicul șef, Serghei Smirnov. Acuzat că nu a completat documentele necesare la timp, a fost marcat drept principalul vinovat în mass-media controlate de autoritățile regionale.

Rapoarte săptămâna trecută că Dr. Smirnov a fost concediat, provocând doar mai multe proteste de către personalul medical epuizat și supărat.

Un grup de asistente s-au adunat lângă spitalul Armavir pentru a-l cânta pe Dr. Laudele lui Smirnov, spunând că a muncit din greu pentru a se asigura că personalul său dispune de echipament de protecție adecvat și pentru a avertiza, în cuvintele unei asistente supărate, că „fără el munca se va opri”.

Vladimir Lotnik, un rezident care a semnat o petiție de protest împotriva Dr. Demiterea lui Smirnov, a declarat într-un interviu telefonic că oficialii se luptă să se protejeze în sus și în jos în sistem, dând vina pe cei neputincioși. „Un pește putrezește din cap”, a spus el.

Nikolai Petrov, politolog, l-a demis pe dl. Mânia publică a lui Putin și consternarea față de bonusuri, în special teatru.

„Încearcă să arate că este tipul cel bun”, a spus dl. Spuse Petrov. „Dar își pierde popularitatea și o va pierde în continuare”.

Un sondaj de opinie realizat de Levada Center, o organizație de votare independentă din Moscova, a constatat că ratingul de aprobare al președintelui a scăzut luna trecută la 59%, cel mai scăzut nivel de când a venit la putere în 2000. Cel mai mare rating de aprobare, aproape 90%, a venit după Rusia a capturat Crimeea de la Ucraina în 2014.

După aproape două luni cooptate în reședința sa din afara Moscovei, dl. Domnul Putin a devenit atât de izolat, în dl. În opinia lui Petrov, că „riscă să se întoarcă într-o țară schimbată după terminarea pandemiei”.

El a comparat situația cu ceea ce s-a confruntat Mihail S. Gorbaciov, ultimul lider al Uniunii Sovietice, când s-a întors la Moscova, după prăbușirea unei tentative de lovitură de stat din 1991, care îl ținuse izolat de zile întregi într-o vilă din Crimeea.

Domnul. Gorbaciov, autoritatea sa epuizată, a demisionat la scurt timp după aceea.

Predicțiile dlui. Totuși, eclipsa iminentă a lui Putin s-a dovedit invariabil greșită și mulți se așteaptă ca președintele să revină din aceste suferințe, deși într-o poziție slăbită.

Rusia, cu peste 350.000 de cazuri raportate de coronavirus, este a treia țară cea mai infectată după Statele Unite și Brazilia. Mass-media controlate de Kremlin, cu toate acestea, au prezentat răspunsul Rusiei la pandemie ca un triumf, trâmbițând cifre oficiale care arată o rată de deces remarcabil de scăzută de 2 la 100.000 de oameni, comparativ cu 30 în SUA. iar 55 în Marea Britanie. Acestea, spun ei, este un „miracol rusesc”.

Pandemia a perturbat totuși piesa centrală a programului politic al Kremlinului pentru anul respectiv, forțând anularea unui referendum din aprilie privind modificările constituționale care ar permite dl. Putin să elimine limitele termenului și să rămână la putere până în 2036.

Dar, odată cu ridicarea recentă a unui ordin de blocare la nivel național - în ciuda unei creșteri constante a numărului de infecții - Kremlinul este de așteptat să continue cu votul său asupra Constituției încă din iunie.

Rezultatul referendumului, la fel ca aproape toate voturile din Rusia, are puține îndoieli și l-ar asigura pe dl. Poziția inatacabilă a lui Putin în următorii mulți ani.

Deschiderea ușii pentru ca acesta să rămână la putere la nesfârșit, spun criticii de la Kremlin, ar consolida doar disfuncționalitățile unui sistem care timp de 20 de ani a plătit serviciile obiective declarate ale unui singur om, dar le-a confundat în schimb.

„Diagnosticul este evident”, a spus dl. Drize, editorul. „Funcționarii au uitat cum să ia decizii pe cont propriu. Și această boală este mai gravă decât coronavirusul. ”

Oleg Matsnev și Sophia Kishkovsky au contribuit la raportare.